Примеры использования Vraiment dégueulasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es vraiment dégueulasse!
You're so mean!Ce qu'il a fait était vraiment dégueulasse.
What he did was really bad.C'est vraiment dégueulasse.
That's so mean.Et, Bobby, tu sens vraiment, vraiment dégueulasse.
And, Bobby, you smell Il est vraiment dégueulasse.
That is really bad.C'est moi oula qualité de la vidéo est vraiment dégueulasse?
Was it just me, oris the quality on this DVD set really bad?C'est vraiment dégueulasse.
That's really gross.C'est moi oula qualité de la vidéo est vraiment dégueulasse?
Is it just me oris the sound quality in this video really bad?C'est vraiment dégueulasse.
This is really gross.Je dois boire ça deux fois par jour et c'est vraiment dégueulasse.
I have to drink it twice a day, you'll find it's very nasty.C'était vraiment dégueulasse.
It was really gross.Généralement je ne rambare pas,sauf si elle est vraiment dégueulasse.
I usually don't have to mention the Desktop,unless it's really bad.C'est vraiment dégueulasse.
It's really disgusting.Si tu penses à quelque chose de vraiment sale,vraiment pervers… vraiment dégueulasse.
If you think of something Il est vraiment dégueulasse.
He's really disgusting.Cette salope est vraiment dégueulasse!
That bitch is really disgusting!Il était vraiment dégueulasse et pourtant, en le brodant, il devenait émouvant.
It was really disgusting but, as I embroidered it, it became touching.A écrit:"C'est vraiment dégueulasse.
He said:“It's really humbling.C'est vraiment dégueulasse, surtout au vu des sacrifices qu'il a faits», a-t-elle estimé.
It really stinks, especially in light of what he sacrificed.Regardez, c'est vraiment dégueulasse.
Look, this is really gross.C'est vraiment dégueulasse.
That's really disgusting.Ce qu'a fait SC est vraiment dégueulasse.
What S. Euclid is doing really stinks.C'est vraiment dégueulasse.
That is really disgusting.Quand j'y pense, c'est vraiment dégueulasse.
And when I Oh, c'est vraiment dégueulasse.
Oh, it's really disgusting.Mais c'est quand même vraiment dégueulasse ça une fois!
But it's still really disgusting that once!La nourriture était vraiment dégueulasse, mais on finit par s'y habituer», plaisante Ahmed.
The food was really bad, but we had grown used to that," Ahmed jokes.Mais goûte vraiment dégueulasse!!!
But tastes really disgusting!!!Je suis au milieu d'une bataille de garde vraiment dégueulasse, et s'il découvre que j'ai laissé les enfants seuls au milieu de la nuit pour aller dans une boite de strip-tease.
I am in the middle of a very nasty custody battle, and if he finds out that I left the kids alone in the middle of the night to go to a strip club.Maman, t'es vraiment dégueulasse.
Mommy, you're really disgusting.
