Примеры использования Vraiment un sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les mots ont-ils vraiment un sens?
Do the words actually make sense?(Il a vraiment un sens de l'humour.
(He's got quite a sense of humor.Cette phrase a-t-elle vraiment un sens?
Does that sentence actually make sense?Ce qui a vraiment un sens dans l'Art c'est la joie!
What is really logic in art is joy!Je suppose que ma vie a vraiment un sens.
I guess my life does have meaning.
Люди также переводят
Il avait vraiment un sens du but exceptionnel.
He really had a strong sense of purpose.Mais ces nouvelles règles ont-elles vraiment un sens?
But do these new rules really matter?Vous donnez vraiment un sens au mot« communauté.
They truly give meaning to the word“community..Tout ce que nous ferons aura vraiment un sens.
Then whatever we do will become truly meaningful.Il… Vraiment un sens d'humour, un très brave frère.
He… Quite a sense of humor, Est-ce que"maintenant" a vraiment un sens?
Does‘were now' really make any sense at all?Ils ont vraiment un sens de l'humour très particulier ces vaudois.
They really do have a wonderful sense of humor, those fellows.Toute cette vie consumériste a-t-elle vraiment un sens?
Does all this travelling really make sense?Les Chinois ont vraiment un sens nostalgique.
The Chinese really have a nostalgic sense.Maintenant, j'ai le sentiment que ma vie a vraiment un sens.
Now I feel my life is truly meaningful.Vous avez vraiment un sens depuis que vous êtes un petit enfant.
That you really get like a sense since you were Ce projet, mon projet,a-t'il vraiment un sens?
Does that schedule,that plan, really make sense now?La colonisation est une notion internationale qui n'a vraiment un sens que lorsque la question de l'autodétermination est envisagée en tenant compte de la population qui est directement concernée>>.
Colonization was a world concept that only has real meaning when the issue of self-determination is understood relative to the people directly involved.Entretenir ce« folklore» viriliste a-t-il vraiment un sens?
Does keeping this masculine"folklore" alive really make any sense?Pour que la paix ait vraiment un sens, elle doit également se traduire par des améliorations concrètes des conditions de vie du peuple palestinien qui souffre depuis longtemps; il est donc nécessaire et urgent que la communauté internationale lui apporte une assistance économique, financière et technique.
And for peace to be truly meaningful it must also be translated into concrete improvements in the living conditions of the long-suffering Palestinian people; hence, there is an urgent need for economic, financial and technical assistance by the international community.Cette tribu apporte vraiment un sens à ma vie.
This tribe truly brings meaning to my life.Aussi il a mis son Lettie Mae à faire animation le Stackhouse domicile parti-funérailles et je sais que vous n'avez pas vous devrait donner crédit, Mais sises hallucinations sur Tara avaient vraiment un sens?
Also he put his Lettie Mae to make animated the party-funeral home Stackhouse and I know you don't you should give credit, Butif his hallucinations about Tara had really a sense?Mon père, qui était un Irlandais,avait vraiment un sens d'humour, vous savez.
My father, being Irish,had quite a sense of humor, you know.Aujourd'hui je peux dire que le Christ donne vraiment un sens à ma vie.
But I can confidently say that Jesus has given real meaning to my life.Compétences psychiques seront toujours enveloppées dans la controverse et la mystique, maisles données récentes montrent que le pouvoir psychique est vraiment un sens comme tout dans nos autres sens, basé sur les lois physiques de la nature opérant dans un niveau quantique.
Psychic skills will always be shrouded in controversy and mystique, butrecent evidence shows that psychic power is really a sense like every in our other 
