Примеры использования Vraiment violents на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont vraiment violents.
They're really violent.J'aime les jeux vidéo,mais ils sont vraiment violents.
I like video games,but they're really violent.Eux sont vraiment violents.
Those are really violent.J'aime les jeux vidéo,mais ils sont vraiment violents.
I love video games too,but they are very violent.Sérieusement: Ces aimants sont vraiment violents et très dangereux- il est impératif de respecter les avertissements.
Seriously: These magnets are really intense and very dangerous, so it is imperative to review the safety tips.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
violente tempête
communication non violenteviolents combats
violents affrontements
violente répression
violent les droits
violent la loi
résistance non violenteviolentes manifestations
violent orage
Больше
Certains d'entre eux sont vraiment violents.
Some of them are truly violent.S rieusement: Ces aimants sont vraiment violents et tr s dangereux- il est imp ratif de respecter les avertissements.
Seriously: These magnets are really intense and very dangerous, so it is imperative to review the safety tips.Certains d'entre eux sont vraiment violents.
Some of them are really violent.Là-haut il y a beaucoup de mondes vraiment violents et hostiles, mais ils sont dirigés par les mêmes lois qui ont formées et qui contrôle notre propre monde.
Out there are many truly violent and hostile worlds, but they're driven by the same laws that shape and control our own world.Les policiers étaient vraiment violents.
The police officers were really violent.Vous savez qu'avec ces enfants occidentaux, nous avons dû nous battrependant un mois et nous en étions arrivés à cette situation d'urgence: fermer l'école; parce que c'était des enfants vraiment violents.
You know for one month we had to struggle with these western children andwe had come to the point of urge of closing down that school because they were really violent children, as if coming from some jungle.Les tornades et les orages ont été vraiment violents et il pourrait y en avoir d'autres.
Tornadoes and storms were truly violent and more could be coming.L'humoriste américain Demetri Martin disait:« J'aime les jeux vidéo,mais ils sont vraiment violents.
As the comedian Demetri Martin said,"I like video games,but they are very violent.Un essai dans des conditions difficiles, avec des vents vraiment violents qui ont démontré la qualité de fabrication des catamarans Swiss construits jusqu'ici en Turquie.
A test which took place in difficult conditions, with very violent winds, which showed the build quality of the Swiss catamarans, built until now in Turkey.Je sais que parfois à certains de leurs concerts, ils ramènent un public assez douteux etles concerts sont vraiment violents.
I know sometimes at their shows in the US they bring sort of a bad crowd, andthe shows get really violent.Radojko m'avait prévenu:« Nous ne sommes pas violents, tout le monde sait queles idéologies de ceux qui sont vraiment violents viennent de l'ouest.
Radojko had warned me;'We are not Le soutien-gorge classique Shock Absorber est parfait pour des sports comme le Pilates oule Yoga où les mouvements ne sont pas vraiment violents.
TheClassic sports bra by Shock Absorberis perfect for sports such as Pilates orYoga where movements aren't very violent.Vous savez qu'avec ces enfants occidentaux, nous avons dû nous battre pendant un mois et nous en étions arrivésà cette situation d'urgence: fermer l'école; parce que c'était des enfants vraiment violents.
They are so arrogant. They have gone off, completely. You know for one month we had to struggle with these western children andwe had come to the point of urge of closing down that school because they were really violent children.Bad Company, film complet- Un groupe de garçons qui tentent d'éviter d'être recrutés et gagner leur vie par des larcins dans l'Ouest, mais ils constatent queleur profession est plus grave que ce qu'ils pensaient quand ils commencent à faire des affaires vraiment violents.
You can watch Bad Company, full movie on FULLTV- A group of boys who try to avoid being recruited and earn their living by petty thefts in the West, butthey find that their profession is more serious than they thought when they start to get really violent affairs.Vraiment violente.
Really violent.Qui est vraiment violent?
Who's really violent?Finalement, il n'est pas vraiment violent, juste seul et troublé.
Ultimately he wasn't really violent, just lonely and troubled.Qui était vraiment violent?
Who's really violent?Est-elle vraiment violente?
Is it really violent?Ici, la différence a été vraiment violente, j'ai vraiment galéré à atteindre mon seuil.
Here, the difference was really violent, I Un coup de tête vraiment violent de Zidane sur Materazzi, en pleine poitrine!.
A really violent headbutt by Zidane on Materazzi, right in the chest..Retimed est un jeu de tir relativement tranquille et pas vraiment violent.
Although a shooting game, Retimed is quite easy-going and not really violent.C'est un endroit vraiment violent.
It's a really violent place.Ensuite dans les alizés portugais la mer était vraiment violente.
After that, the sea was really violent in the Portuguese trade winds.Je trouvais ça vraiment violent.
I found it really violent.
