Примеры использования Vrillage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour le vrillage d'une branche.
To twist one branch.Emerillons à billes pour éviter le vrillage.
Ball bearing swivels to avoid twists.Vrillage positif et négatif.
Positive and negative twist.Répartition du vrillage des profils.
Distribution of twist of profiles.Le vrillage peut être continu ou non.
The twist may be continuous or discontinuous.Répartition du vrillage des profils.
Distribution of the twisting of the profiles.Vrillage du degré: 1°per 3 mètres de longueur.
Twisting degree: 1°per 3 meters length.Elle permet un vrillage indépendant des essieux.
It lets the axles twist independently.Vrillage des chaînes de caractères rouges et blanches.
Twisting red and white strings.La section est très carrée pour limiter le vrillage.
The section is very square for limit twisting.Aucun vrillage n'a été constaté.
No twisting was observed.Capacité élevée contre la compression et le vrillage.
High capacity against compression and twisting.Biseau, vrillage et forme spécifique.
Bevel, twisting and specific shape;Pour le déplacement vertical du centre de vrillage.
For the vertical displacement of the center of twist.Le vrillage apparaît sur Fig. 10, en vue de dessus.
The twisting appears in FIG. 10, in plan view.Arrangez la sangle de fouettement pour empêcher le vrillage.
Arrange the lashing webbing to prevent twisting.Finaliser le vrillage du renfort métallique 30.
Finalise the twisting of the metal reinforcement 30.La forme du carton est définie par le tuilage et le vrillage.
The paperboard's shape is defined by curl and twist.Le vrillage est simple à réaliser et est économique.
The twisting is simple to effect and is economical.Ce problème est celui du vrillage permanent de la fourche.
The problem is that of permanent twisting of the fork.Réglage précis et dosée du débit sans vrillage du tuyau.
Accurate and calibrated flow control without twisting the tube.La finalisation du vrillage dudit renfort métallique(30.
Finalisation of a twisting of said metal reinforcement.Le point de fonctionnement détermine donc aussi le vrillage de la pale.
The operating point therefore also determines the twist of the blade.La finalisation du vrillage dudit renfort métallique.
The finalisation of the twisting of said metal reinforcement.Le vrillage est continu sur une partie au moins de la pale.
The twist is continuous along at least a portion of the blade.De manière préférée le vrillage est continu sur la portion BC.
Preferably, the twist is continuous along portion BC.Les déviations de la planéité sont définies en termes de tuilage et vrillage.
Deviations from flatness are defined in terms of curl and twist.La surface motrice présente un vrillage autour de la fibre moyenne.
The drive surface twists around the neutral axis.Le vrillage équilibré du profi l assure le mordant nécessaire en vol thermique.
The balance of profi le and twist give the required thermal bite.Ce faire pourrait entraîner le vrillage, le plissage ou la rupture du câble.
This can allow the cable to twist, kink or break.
