Примеры использования Entortiller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas tordre ou entortiller les fils.
Do not twist or kink wires.Perdez-vous dans mon voyage dans électrosex entortiller.
Lose yourself in my journey into electrosex kink.Évitez d'entortiller les cordons, notamment à la sortie du socle.
Avoid kinking of cables, particularly at the exit from the base unit.Peut être préassemblé ne pas tordre ou entortiller les fils.
May be preassembled do not twist or kink wires.Ne pas tordre ni entortiller la perche à un demi-pouce(1,3 cm) du micro.
Do not bend or twist the boom within 1⁄2 inch of the microphone.Les couper en petits tronçons et les entortiller sur une aiguille.
Cut into small sections and twist them on a needle.Ne pas couper, entortiller, modifier ou endommager le cordon d'alimentation.
Do not cut, kink, otherwise damage nor modify the power supply cord.Jusqu'en 1896 les Parsis avaient l'obligation d'entortiller leurs turbans plutôt que de les plier.
Up Entortiller l'autre extrémité aux clous pour meuble(c), puis les enfoncer.
Twist the other ends around three rounded head nails(c), and hammer them down.Ne pas endommager, modifier, plier de force,tirer, entortiller ou envelopper le cordon d'alimentation.
Do not damage, modify, forcefully bend,pull, twist, or bundle the cord.Entortiller les extrémités dénudées des fils autour des contacts prévus pour la pile.
Twist the stripped ends of the electric wire around the contacts of the battery.Elle l'a juste reconnue, nourrie,pour vous retenir auprès d'elle, et vous entortiller selon sa volonté.
She only recognized it,fed it, to bind you to her, twist you to her will.Annabel est capable d'« entortiller» les autres, si telle est sa volonté et de la volonté, elle en a!
Barbara can“twist” others if that is Her will, she will!Utilisez des crochets suffisamment grands ETdes manilles de grand diamètre pour éviter d'écraser et d'entortiller l'élingue.
Use large enough hooks ANDlarge diameter shackles to avoid crushing and kinking of the sling.Entortiller les extrémités des fils fins autour de chaque contact de la cellule photovoltaïque.
Twist the ends of the electric wires around the contacts of the photovoltaic cell.Faire rouler soigneusement la console pour éviter d'entortiller ou de débrancher le tuyau d'entraînement.
Roll the Console carefully to avoid kinking or disconnecting the driveline.Pour éviter d'entortiller les tuyaux Déposez le tiroir sur le côté gauche(recommandé) ou tournez-le vers la droite, pour le déposer sur le côté après le retrait.
To prevent kinked hoses Either sit the drawer down on the left hand side(recommended) or rotate the drawer clockwise, resting it on its side after removal.Jusqu'en 1896 les Parsis avaient l'obligation d'entortiller leurs turbans plutôt que de les plier.
Up Evitez d'entortiller le câble de télécommande avec le câble d'alimentation, etc. ou de les faire passer dans le même conduit métallique ou il y aura dysfonctionnement.
Avoid to twist the remote controller cable with the power supply cable, etc. or Les plis aux mains, poignets, coudes, épaules, chevilles, genoux ethanches peuvent plier et entortiller les neurones qui y passent et ainsi provoquer une perte de perception graduelle.
Folds in the hand, wrist, elbow, shoulder, ankle, knee andhip areas can bend and entwine the neurones and provoke a gradual loss of perception.
