Примеры использования Vu tant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vu tant de choses.
I have seen so much.Pourquoi nous avons vu tant le péché?
Why have we seen so much sin?J'ai vu tant de photos.
I've seen so many photos.Mais avec le temps, j'ai vécu et vu tant de choses….
But over time I experienced and saw so many things….J'ai vu tant d'îles.
I have seen so many islands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voir le panier
voir la section
voir tableau
voir les autres produits
voir le tableau
voir la figure
voir page
voir toutes les photos
voir rubrique
voir fig
Больше
Использование с наречиями
voir aussi
voir plus
voir si
voir comment
voir ci-dessous
voir également
ici pour voirdéjà vujamais vuvu comme
Больше
Использование с глаголами
cliquez pour voirintéressant de voirreste à voirsurpris de voirpermet de voircommencer à voirravi de voirattends de voirencourageant de voiramusant de voir
Больше
Quelle fin pour un oeil qui avait vu tant de belles choses.
What a great eye you have to have found so many beautiful things.J'ai vu tant de corps.
I have seen so many bodies.Quelle incroyable expérience, tu as vu tant de belles choses.
What a great eye you have to have found so many beautiful things.J'ai vu tant de visages.
I have seen so many faces.Au cours de ces semaines, nous avons vécu, entendu,ressenti et vu tant de choses.
In these weeks we had experienced, heard,felt and saw so many things.Nous avons vu tant de choses.
We have seen so much.J'ai vu tant de tristesse. Je ne veux plus souffrir désormais.
I have seen a lot of unhappiness I can't handle the pain anymore.Tu as déjà vu tant de choses.
You have seen so much.J'ai vu tant de projets se terminer.
I have seen so many projects end.Jamais je n'ai vu tant de chats.
I've never seen so many cats.J'ai vu tant de gens se noyer.
I've watched so many of us drown.Nous avons déjà vu tant de sang et de violence.
We have seen so much blood and violence already.J'ai vu tant de gens souffrir.
I have seen so many people suffer.Oui, j'ai vu tant d'enfants!
Yes, I have seen many children!J'ai vu tant de gens durant ces années.
I've seen so many people over the years.Nous avons vu tant de familles.
We have seen so many families.J'ai vu tant de films, vous savez.
I have seen so many movies, you know.Je n'ai jamais vu tant de jets dans ma vie!
I have never seen so many jets in my life!T'as vu tant de misère et de peine.
You have seen such a misery and pain.J'avais jamais vu tant de livres de ma vie.
I have never seen so many books in my life.J'ai vu tant de ceux que j'aimais mourir de ta main.
I have watched so many people I love die at your hands.Vous avez vu tant de beauté ici.
You have seen so much beauty here.Nous avons vu tant de chaises roulantes et de béquilles qui ont été élevées dans les airs dans la foule.
The miracles of healing were heart-moving. We saw so many wheelchairs and crutches raised in the crowd.Le style gangnam" a été vu tant de fois qu'il a réellement cassé YouTube.
Gangnam Style has been watched so many times it broke YouTube.J'ai vu tant de douleur!
They have seen so much pain!
