Примеры использования Y aller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux pas y aller.
I can't be there.Je dois y aller en personne.
I have to be there in person.Je ne peux pas y aller.
I can't be there.Je peux y aller en une heure.
I could be there in an hour.Tu ne peux pas y aller.
No, no, no. You can't go.
Люди также переводят
Y aller seul serait un suicide!
Going in alone would be suicide!Tu peux y aller, Jack?
Can you get there, Jack?Ouais, je ne peux pas y aller.
Yeah, I can't get there.Tu devrais y aller un jour!
Oh you should go one day!Faites-le nous savoir si vous y aller.
Let us know if you go.Vous pouvez y aller en métro.
You can get there by subway.Y aller sans ça était insensé.
Going in without them was an act of nonsense.Tu ne dois pas y aller.
No, no, no. You shall not go.Vous pouvez y aller en tram numéro 4.
You can get there by tram no. 4.Nous allons tous y aller.
We will all be there.Bref on peut y aller tout le temps!
In short we can go all the time!Y aller avec un groupe est toujours mieux.
Going with a group is always better.J'aurais dû y aller au bar.
I should have gone at the bar.Il faut y aller avec nos meilleurs joueurs.
It has to be there from our best players.Quelqu'un ne devrait pas y aller avec elle?
Shouldn't somebody be there with her?Il faut y aller pour l'originalité des lieux.
You must go for the originality of the place.Les places sont limitées:seules 36 personnes peuvent y aller.
Places are limited:only 36 people can go.Je préfère y aller en hiver.
I prefer going in the winter.Y aller- Route 405 km depuis Paris via Caen.
Getting there- By road 405 km from Paris via Caen.J'aurais dû y aller en premier.
I should have gone in first.Y aller(de 2 à 5 heures, en fonction de la destination.
Getting there(2-5 hours depending on destination.Et on peut y aller en 10 minutes!.
And we can get there in 10 minutes!.Je peux aller plus vite maisje ne peux pas y aller.
I can J'avais adoré y aller pour la Book Fair.
I loved going to the book fair.Y aller- Bus RATP 194 partant de la Porte d'Orléans.
Getting there- RATP bus 194 leaving from Porte d'Orléans.
