Примеры использования Y apparaissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y apparaissent les contours d'un monde nouveau.
Appear there the contours of a new world.S'ils désirent aller quelque part, ils y apparaissent.
If they want to go somewhere, they just appear there.Et tout à coup vous y apparaissent immédiatement 11 bases militaires.
And suddenly you appear there from 11 military bases.Comment te contacter si d'autres problèmes y apparaissent?
How can we get in touch with you if other problems appear there?Regardez les mots qui y apparaissent lorsque vous accédez à votre page d'accueil.
Look at the words that appear there when you access your page.Vous allez combattre les terroristes qui y apparaissent, puis ici.
You're going to fight the terrorists who appear there, then here.Les images qui y apparaissent sont disponibles en haute qualité à la fin de cet article.
The pictures which appear there are available in high quality at the end of this article.S'ils veulent aller quelque part, ils y apparaissent tout simplement.
If they want to go somewhere, they just appear there.Les brides d'assemblage(non référencées) au stator 1 etau rotor 2 y apparaissent.
The assembly flanges(not referenced) on stator 1 andon rotor 2 appear here.La plupart des civilisations qui y apparaissent peuvent durer jusqu'à l'extinction de leur soleil.
Most of the civilizations which appear here may last until their sun is extinguished.Généralement, l'adresse MAC, l'adresse IP etle masque de sous-réseau y apparaissent.
Typically the MAC address, IP address, andSubnet Mask should appear here.Les«liens payants» qui y apparaissent depuis peu ne semblent pas compromettre cette performance.
The«sponsored links» that appear there since some times do not seems to alter this performance.Seulement un petit pourcentage des personnes merveilleuses que nous avons rencontrées y apparaissent.
Only a small percentage of the wonderful people we got to know appear here.De nos jours, on raconte encore que les dieux païens y apparaissent sous forme de flammes mystérieuses.
Legend tells us to this very day that the pagan gods appear here in the form of mysterious fires.L'urine devient trouble, des impuretés d'un liquide purulent,parfois du sang, y apparaissent.
Urine becomes turbid, impurities of a purulent liquid,sometimes blood, appear in it.Parce que certains despersonnages du Hussard y apparaissent, les Récits de la demi-brigade.
Because some of the characters of Hussard appear there, the cycle takes the name of stories of the demi-brigade.Sélectionnez le disque avec vos fichiers dans le menu etvérifiez les fichiers qui y apparaissent.
Select the disk with your files from the menu andcheck which files appear there.Parce que certains des personnages du Hussard y apparaissent, le cycle prend le nom de Récits de la demi-brigade.
Because some of the characters of Hussard appear there, the cycle takes the name of stories of the demi-brigade.Notre site Web peut permettre aux cookies tiers d'être réglés par les services qui y apparaissent.
Our website may allow third party cookies to be set by services that appear on it.Rappelons-nous le travail dans la région du purgatoire; les initiés y apparaissent comme des cadavres en putréfaction, parce que toutes ces larves qui sont logées à l'intérieur de nous affleurent, donnant au corps de l'initié l'apparence d'un cadavre en décomposition.
The Initiates appear there like putrefying cadavers because all of those larvae that we have within us, rise to the surface giving the bodies of the Initiate the appearance of a decomposing cadaver.
