Примеры использования Y déménager на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'adorerais y déménager un jour.
I'd love to move there one day.Chandler accepte par erreur un transfert à Tulsa et doit y déménager.
Chandler mistakenly agrees to a transfer to Tulsa and has to move there.Beaucoup de gens rêvent d'y déménager et de vivre la belle vie.
Many people dream about moving there and living the good life.Un ghetto est créé en juillet 1941;tous les Juifs de Siauliai doivent y déménager.
When the ghetto was set up in July 1941,all the Jews of Siauliai had to move there.Je rêve depuis longtemps d'y déménager et de m'entraîner avec l'élite.
I have long dreamed of moving there and training with the elite.Il commence à travailler aux États-unis en 2008 avant d'officiellement y déménager en 2015.
France started working in the United States in 2008 before officially moving there in 2015.Parce que tout le monde semble vouloir y déménager ses pénates, Voir propose un tour guidé du quartier Griffintown.
Because everyone wants to move there and call it home. Voir proposes a guided tour of the Griffintown neighbourhood.Vous ne parliez pas d'y déménager?
Weren't the two of you talking about maybe moving there?Vie citadine 10 L'île capitale est un endroit merveilleux ettous les jeunes espèrent pouvoir y déménager.
Big city life 10 Capital Island is indeed a wonderful place Vos personnes à charge sont autorisées à y déménager aux frais du gouvernement.
Your dependants are allowed to move there at government expense.En outre, le manque de logements abordables dans nos villes limite l'accès à des emplois mieux rémunérés pour ceux qui veulent y déménager.
And a lack of affordable housing in our cities restricts access Après avoir passé tant de Noëls et d'étés à Vancouver, y déménager me semblait tout comme rentrer à la maison.
After spending so many Christmases and summers in Vancouver, moving here feels like coming home.Les habitants de la côte méridionale qui voudraient travailler au projet devraient payer les frais de déplacement supplémentaires pour se rendre à Goose Bay ou y déménager.
South Coast residents wanting work at the Project would have to pay the extra transportation costs to get to Goose Bay or move there.En plus de passer du temps à visiter Calgary pour s'habituer à la vie urbaine avant d'y déménager définitivement, Jake a également assisté aux nouvelles séances d'orientation offertes par l'université.
In addition to simply spending time in Calgary to get used to city life before actually moving there, Jake also attended a new student orientation session at the university.Je la lisais sur les tables-plateaux des avions quand je venais en Islande avant d'y déménager en 2003.
I used to see it on the tray table when I'd fly to Iceland to visit before moving here in 2003.Les filles etles femmes qui pourraient être attirées vers les grands centres urbains ou y déménager volontairement.
Girls and women,who may be lured to large urban centres or who move there voluntarily.Pour expliquer ce faible taux de participation, le gouvernement postule que les officiers de la force de réserve qui n'habitent pas la région de la capitale nationale ne désirent peut-être pas y déménager, ou qu'ils ne souhaitent pas un poste militaire à temps plein.
The government notes that reserve officers not living in the national capital may not want to move there, or may not be attracted Cette Entreprise Canadienne Vous Donnera Un Terrain Et Un Emploi Si Vous Y Déménagez.
This Canadian Island Will Give You A Job And Land If You Move There.Cette Entreprise Canadienne Vous Donnera Un Terrain Et Un Emploi Si Vous Y Déménagez.
This Canadian Town Will Give You A Job& Property If You Move There.Il veut qu'on y déménage.
He said we should move there.
