Примеры использования Ćeš ti ikad на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nego što ćeš ti ikad biti.
He is way more of a pirate than you will ever be.Nosio sam je duže nego što ćeš ti ikad!
I wore one a lot longer than you ever will.Nego što ćeš ti ikad biti, Kraljoubico!-Ona je veći vitez.
She is a truer Knight than you will ever be, Kingslayer.On je veći muškarac nego ćeš ti ikad biti.
He's more of a man than you will ever be.Više nego što ćeš ti ikad biti. Obećajem da sam pametniji.
And I promise I'm smarter than you will ever be. Don't play arky-arky with me.Kark mi više znači, nego što ćeš ti ikad.
Clark means more to me than you ever will.Bio je više čovjek nego što ćeš ti ikad biti. Taj mali vanzemaljac.
That little alien knew more about being human than you ever will.Ja jesam čovjek! Veći sam čovjek nego što ćeš ti ikad biti.
I'm a bigger man than you will ever be! I'm a man.Dalje nego što ćeš ti ikad putovati, čak i da doživiš stotu.
Much farther than you will ever travel even if Imam više ljudskosti nego ćeš ti ikad imati.
I have more humanity than you ever will.Još uvijek sam duplo bolji nego što ćeš ti ikad biti.
I'm still twice as good as you will ever be.Više sam Rom nego što ćeš ti ikad biti, dečko!
Yet more of a Romany than you will ever be, boy!Čak sam i u kavezu slobodniji nego što ćeš ti ikad biti.
Even in a cage I'm freer than you will ever be.Imam više veza u banci nego ćeš ti ikad imati!
I have more contacts in banks than you will ever have!Moj muž je dobar čovjek, bolji no što ćeš ti ikad biti!
My husband is a better man than you will ever be!Bolji sam bankar nego što ćeš ti ikad biti farmer.
Well, I'm a better banker than you will ever be a farmer. All right.A oni koji još prkose su jači nego što ćeš ti ikad biti.
And those who oppose it are more powerful than you will ever be.On je više čovjek nego što ćeš ti ikad biti.
He's more of a man than you will ever be.Žrtvovala sam se više nego što ćeš ti ikad moći.
I sacrificed more than you will ever attain.Sad sam mu važniji nego što ćeš ti ikad biti.
I'm more important to him now than you will ever be.Moj suprug je bolji muškarac nego ćeš ti ikad biti!
My husband is a better man than you will ever be!Kao prvo, on je veći pirat nego što ćeš ti ikad biti.
First of all, he is way more of a pirate than you will ever be.On je učinio više za ovaj svijet nego što ćeš ti ikad, Olivere.
He's done more for this world than you ever will, Oliver.Zaboravila sam više o Koleri Joeu nego što ćeš ti ikad znati.
I have forgotten more about Cholera Joe than you will ever know.Ta cura ima bolju smisao za posao nego što ćeš ti ikad imati.
That girl has a better head for business than you will ever have.Zaboravio sam više o ovoj Agenciji nego što ćeš ti ikad da znaš.
I have forgotten more about this agency than you will ever know.Dječače… Zaboravio sam o ubijanju više nego što ćeš ti ikad znati.
Boy… I have forgotten more about killing than you will ever know.Ken pre Džeka bi imao bolju šansu kod mene nego što ćeš ti ikad imati.
Pre-Jack Ken would have a better shot at me than you ever will.Zakopajte ga naglavce… Ovaj čovjek je stariji nego što ćeš ti ikad biti!
Bury him upside-down… This man is older than you will ever be!Glupa si. Ona žena je veći čovjek nego što ćeš ti ikad biti.
That woman is twice the person you will ever be. 
