Примеры использования Će garantirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On će garantirati za mene.
He will vouch for me.Jer sutra ti nitko neće garantirati.
Because tomorrow isn't guaranteed.Ona će garantirati za mene.
She can vouch for me.Kako se zove doušnik agenta Walker koji će garantirati za tebe?
What's the name of Agent Walker's informants who will vouch for you?Tko će garantirati za vas?
Who will vouch for you?Uzmimo taoca, kao zaštitu, koja će garantirati za tvoj život.
We take On će garantirati vašu želju ako se problem riješi.
He will grant your wish if the trouble is settled.U redu, Vala će garantirati za Vas.
Alright, provided Vala will vouch for you.Iako oboje predstavlja poboljšanje postojećeg sustava,niti jedno samo za sebe neće garantirati održivi svijet.
Although both are improvements on the current system,neither by itself will guarantee a sustainable world.Novi naftovod će garantirati našu budućnost.
The new pipeline will guarantee our future.EGSO međutim pozdravlja činjenicu da prijedlog za proširenje obvezne razmjene informacija državama članicama daje jedinstvenu pravnu bazu na razini EU-a koja će garantirati pravnu sigurnost i ravnopravne uvjete i za nadležne vlasti i za gospodarske aktere.
The EESC however welcomes the fact that the proposal for extending mandatory exchange of information offers Member States a uniform EU legal basis that will guarantee legal certainty and a level-playing field for both competent authorities and economic operators.Ovaj prsten će garantirati tvoj siguran povratak Sretno!
Good luck. This charm will guarantee your safe return!Uzmimo taoca, kao zaštitu, koja će garantirati za tvoj život.
Ali nijedno neće garantirati da kamion ne bi skrenuo u nadolazeći promet.
But neither will guarantee the truck won't swerve into oncoming traffic.Ili ćeš učiniti jedinu stvar koja će garantirati sigurnost Simonu Linchu.
Or you do the only thing that will guarantee Simon Lynch his safety.Tko će garantirati za nešto što je doslovno milijardu puta veće nego bilo koji tip otpada na koji mislite kad govorite o nuklearnom i drugom otpadu?
Who's going to guarantee something that Kao zaštitu, koja će garantirati za tvoj život.
I ako je tako, tko će garantirati sigurnost našim zemljoradnicima i zajednici?
And if so, who will guarantee the safety of our own farms and communities?Ovo je jutarnja televizija, Clark Veliki kamioni mi neće garantirati dečka koji će impresionirati domaće gledatelje.
Monster trucks are not gonna guarantee me a guy who will impress the home viewers.Uspostavljanje odnosa će garantirati Posjetiteljima punu slobodu kretanja unutar državnih granica.
Establishing relations would grant the visitors full freedom of movement within our nation's borders.Sretno! Ovaj prsten će garantirati tvoj siguran povratak!
This charm will guarantee you your safe return. Good luck!Sami dolazak na aerodrom neće garantirati da ćete dobiti kćer nazad.
Um… Simply arriving at the airport will not guarantee getting your daughter back.Na samom vrhu mora biti sloj repe- to će garantirati jednoličnu boju kupusa u prekrasnoj grimiznoj boji.
At the very top must be a layer of beets- this will guarantee a uniform coloring of the cabbage in a beautiful crimson color.Napravio sam određene dogovore,dogovore koji će garantirati tvoju sigurnost i sigurnost ove obitelji, ali te sposobnosti moraju biti pod kontrolom.
I have made certain arrangements,arrangements which will guarantee your safety and the safety of this family, but these abilities have got to be controlled.Tvoja vlada će mi garantirati sigurnost?
Your government assures my safety?Nema suca koji će vam garantirati slobodu, nema.
No judge can guarantee you walking free, none.Mislilo se da će to garantirati uspješniju žetvu naredne godine.
This gesture was thought to guarantee a successful harvest for the coming year.Krispići Krunch će biti jako sretni, što će nam garantirati 28 stranica godišnje, a usput, ako to ne ostvarimo, Teddy K će izludjeti.
No sports factoids. And Krispity Krunch is so happy they guarantee us 28 pages a year. Besides which, I posljednje, ali ni najmanje slučajno, kad je pacijent na sigurnom brodu,želim nešto što će mu garantirati udobnost što će mu pomoći da ostane opušten i umanji anksioznost.
Last but by no means least, when the patient is safely onboard,I want something that guarantees him bespoken comfort which will help him remain relaxed and reduce his anxiety.Ja ću garantirati za njega.
So I will vouch for him.
