Примеры использования Će osvetiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će osvetiti za to.
Who will get revenge for it.Daj mi vremena i Stari će osvetiti tvoju smrt.
Give me time, Pop will avenge your death.I on će osvetiti tvoju smrt.
He will avenge your death.Svaka osoba među nama će osvetiti njihovu smrt.
Every single person among us will avenge their death.Ko će osvetiti mog sina, Stark?
Who's going to avenge my son, Stark?
Люди также переводят
Moja porodica će osvetiti smrti.
My family, I will avenge your deaths.Tko će osvetiti mog sina, Stark?
Who's going to avenge my son, Stark?Elzevir Block će osvetiti Daveya.
Elzevir Block will avenge Davey's death.Tko će osvetiti mojeg sina, Stark?
Who's going to avenge my son, Stark?Mardon je rekao da će osvetiti svog brata.
Mardon said he was going to avenge his brother.Tko će osvetiti smrt tvoje kćerke?
Who will avenge your daughter's death?Ako štitite žive, tko će osvetiti mrtve?
If you shield the living… who shall avenge the dead the outrage of murder?Mardon rekao je će osvetiti svog brata. To ide sve na putu tebi i njoj.
Mardon said he was going to avenge his brother.Ako štitite žive, tko će osvetiti mrtve?
Who shall avenge the dead the outrage of murder? If you shield the living?Oni će osvetiti njihova otac, dok sjedite ovdje radi ništa.
They will avenge their father while you sit here doing nothing.Zakleo se da će osvetiti svog brata.
Ako ga povrijediš,pseto Normansko svaki Saksonac u Engleskoj će osvetiti njegovu krv.
If you harm him,you Norman dog every Saxon in England will avenge his blood.Kashyap će osvetiti sve.
Kashyap will avenge everyone.Rafin brat Juan nije bio zarobljen i zakleo se da će osvetiti bratovu smrt.
Well, Rafa's brother Juan was not captured in the raid and swore to avenge his brother's death.Bilo je očigledno da će osvetiti njegovu smrt na neki perverzan način.
It was obvious they would avenge his death in some perverse way.Ali ako nam posudite konje da izvučemo topove iz blata,njihova tanad će osvetiti Vaše sinove.
But if you lend us your horses, to pull out our cannons of the mud,their shells will avenge your boys.Ako napadnemo Lydia Quigley, Ona će osvetiti svu snagu koja joj stoji na raspolaganju!
If we attack Lydia Quigley, she will retaliate with all the power at her disposal!To će osvetiti smrt dobrih ljudi kao što je moj dragi otac.
We must find our own monster and call him Napoleon! And that to avenge the death of the good people, like my dear father.Kada si stigao prošle godine, pomislio sam da si ti taj koji će osvetiti sve te nepravde koje su mi učinjene.
Last year when you arrived I felt you are the one… Who will seek revenge for all the things done to me.To će osvetiti smrt dobrih ljudi kao što je moj dragi otac!
And that to avenge the death of the good people, like my dear father, we must find our own monster and call him Napoleon!Kada si stigao prošle godine, pomislio sam da si ti taj koji će osvetiti sve te nepravde koje su mi učinjene.
Who will seek revenge for all the things done to me… Last year when you arrived I felt you are the one.Ubijanje Melloa će osvetiti šefovu smrt, tako da ako Near to želi učiniti, želim mu to dopustiti.
I think that Near should do it if he wants to. I want to see the Deputy Director avenged.Nestabilni psihopata koji je ubio roditelje, tražeći da se reši demona tako što će osvetiti bratovu smrt?
Yeah, unstable psychopath who murdered his parents seeking to cleanse his demons away by avenging his brother's death?Brigam Young se zakleo da će osvetiti krv njihovih proroka na onima koji ga prevare.
Brigham Young has vowed to avenge the blood of his prophets on anyone who crosses them.Zar ne bi trebalo neko da me miluje po kosi i obećava da će osvetiti moju…-… opa… mi o vuku vuk na vrata.
Isn't somebody supposed 
