ĆEMO BITI SKUPA на Английском - Английский перевод

• we will be together
• we're gonna be together
• we would be together
• we're going to be together

Примеры использования Ćemo biti skupa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Opet ćemo biti skupa.
We will be together again.

Obećao sam joj da ćemo biti skupa.
I prom-- I promised her we were gonna be together.

Svi ćemo biti skupa.
We're all gonna be together.

Ni ja ne želim čekati, ali sad ćemo biti skupa.
I don't want to wait either. But we're going to be together now.

I opet ćemo biti skupa.
And we will be reunited.

Bili ste mi tako odani sve ove godine i opet ćemo biti skupa.
You have been so loyal to me all these years and we're gonna be together again.

Uskoro ćemo biti skupa.
Soon we will be together.

Žao mi je, znam da sam obećala da ćemo biti skupa u ponoć.
I'm sorry, I know we promised we would be together at midnight.

Uskoro ćemo biti skupa.
We will be together soon.

I ako nam je suđeno da budemo skupa, onda ćemo biti skupa.
And if we're meant to be together, then we're gonna be together.

Zauvijek ćemo biti skupa.
We will be together forever.

Mislio sam da je shaw zlikovac i da ću te ja spasiti i onda ćemo biti skupa.
I thought Shaw was bad and I was gonna save you, and we were gonna be together.

Uskoro ćemo biti skupa.
We are gonna be together real soon.

Mislio sam da je shaw zlikovac i da ću te ja spasiti i onda ćemo biti skupa.
I thought Shaw was bad and I was gonna save you… and we were gonna be together, but that didn't happen.

Uskoro ćemo biti skupa.
We will be together soon. I promise.

Da ćemo biti skupa zauvijek.
That we would be together forever.

A Braden i ja ćemo biti skupa!
And Braden and I are gonna be together!

Ako ćemo biti skupa, uvijek moraš biti na mojoj strani.
If we're gonna be together, you always have to be on my side.

Moram znati da ćemo biti skupa.
I need to know we are going to be together.

Ali barem ćemo biti skupa. Ako ja ne nađem nešto dobro.
But wherever it is at least we will be together unless I can find someplace great.

Mislila sam da ćemo biti skupa.
Thought we were gonna be together.

Aram, ako ćemo biti skupa.
Aram, if we're gonna be together.

Način na koji ćemo zaavršiti skupa je da kažemo da ćemo biti skupa… a onda da budemo skupa..
The way we end up together is by saying we will be together… and then, being together..

Zauvijek ćemo biti skupa.
We're going to be together forever.

Ispričat ću se i oprostit će mi. Opet ćemo biti skupa. Brat i sestra u Satis Houseu.
I will apologise for being such a fool and she would forgive me and we would be together again, brother and sister in Satis House.

Zauvijek ćemo biti skupa. Tri!
Three! We will be together forever!

Zauvijek ćemo biti skupa. Tri!
We will be together forever. Three!

Nathan i ja ćemo biti skupa opet.
Nathan and I will be together again.

Rekao si da ćemo biti skupa zauvijek.
You said that we will be together forever.

I kladim se da ćemo biti skupa još milijun.
And I bet we will be together for a million more.