ĆEMO USPETI на Английском - Английский перевод

• we can
• are gonna make it
• will not fail
• we would make it

Примеры использования Ćemo uspeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi ćemo uspeti.
We will not fail.

Znao sam da ćemo uspeti.
I knew we could do it.

Mi ćemo uspeti.
We're gonna make it.

Znao sam da ćemo uspeti.
I knew you could do it.

Mi ćemo uspeti, Ed.
We're gonna make it, Ed.

Rekao sam da ćemo uspeti.
I said we could do it!

Možda ćemo uspeti da ga smirimo.
Perhaps we can pacify him.

Siguran sam da ćemo uspeti.
I'm sure we're gonna make it.

Možda ćemo uspeti da nađemo otiske.
Maybe we can pull some prints.

Mislio sam da ćemo uspeti.
I thought we would make the quota.

Možda ćemo uspeti da se iskrademo odavde.
Maybe we can sneak out of here.

Mislim da ćemo uspeti.
I think we're gonna make it.

Potrajaće još malo vremena, ali ćemo uspeti.
So, it's a bit more time, but we will get it.

Šta ćemo uspeti?
What have we achieved?

Vidiš, rekla sam ti da ćemo uspeti.
See? I told you we would get it!

Naravno da ćemo uspeti. Nismo.
Course we can make it.

Nikad nisam obećao da ćemo uspeti.
I never promised we would make it.

Nadam se da ćemo uspeti da razjasnimo neke stvari.
I hope you can shed some light on the matter.

Ne verujem da ćemo uspeti.
I don't think that's going to work.

Mislim da ćemo uspeti. Na kraju smo pojasa.
We're at the edge of the belt, I think we're gonna make it.

Nisam mislio da ćemo uspeti.
I didn't think you were gonna make it.

Možda ćemo uspeti uz pomoć japanske fenjer biljke.
We might be able to if we use the Japanese Lantern Plant.

Stvarno sam mislio da ćemo uspeti.
I really thought we were gonna make it.

Pitam se da li ćemo uspeti pošto sam mu šefica?
It's just, being my boyfriend's boss, is that gonna work?

Hrabrost za nešto čvrsto veži i sigurno ćemo uspeti.
But Screw your courage to the sticking place. And will not fail.

Možda ćemo uspeti.
Maybe we are going to make it.

Da ćemo uspeti ako budemo makar blizu toliko"heavy" kao Motörhead. Mi, Guns 'n Roses, smo se ložili.
But if we could be even close to as heavy as Motorhead, we would be successful. We fancied ourselves, Guns N' Roses did.

Šetaćemo, ali ćemo uspeti.
It will be a hike, but we can make it.

Možda ćemo uspeti da ga smirimo. Dođi, Oktavija.
Perhaps we can pacify him. Come, Octavia, let's find your brother.

Uz malo sreće, možda ćemo uspeti da vidimo maticu!
With a little chance, maybe we can see the queen!