Примеры использования Ću provoditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zakleo sam se da ću provoditi zakon.
I am sworn to uphold the law.Sada ću provoditi puno vremena s Cadence.
Now I get to spend plenty of time with Cadence.Zakleo sam se da ću provoditi zakon.
Because I swore to uphold the law.Tako ću provoditi maksimalno vremena s Benom.
So I will spend as much time with Ben as possible.To je zakon koji sam prisegao da ću provoditi.
That's the law I have sworn to enforce.Ovdje ću provoditi mnogo vremena.
I'm going to be spending a lot more time here.Murjak sam. Zakleo sam se da ću provoditi zakon.
I'm a cop. I'm sworn to uphold the law.Sumnjam da ću provoditi vreme u njoj.
Ne, mogu raditi domaći tokom nedjelje, ili u vlaku ka kući tako da ću provoditi vikende sa tobom.
No, O, ja ću provoditi puno vremena na projektu.
Oh, I will be spending a lot of time on the project.Dio koji funkcionira. Onda ću provoditi onaj.
Then I will enforce the part that does work.Obećajem da ću provoditi više vremena s Jasperom.
If Pokušavajući pronaći način da uvjerim djecu da konzumiraju"Cap'n Crunch" umjesto"Froot Loops". Nikad nisam ni zamišljao da ću provoditi moje dane, Pa ipak, tjedne i godine radeći u nekakvoj reklamnoj agenciji.
Ali i ja ću provoditi mnogo vremena ovdje.
But I Molly je starija i nadao sam se da ću provoditi vrijeme s Keiko.
Now that Molly's a little older The thing is, Julian I was hoping Misliš da ću provoditi vikende eskivirajući mokre pelene?
You think I will spend my weekends dodging under wet nappies?Ali sâm ću birati s kime ću provoditi slobodno vrijeme.
But who I choose to spend my free time with that's my business.Ako ću provoditi vrijeme s agentom, neka se isplati.
If I'm gonna spend my time working with Lady Suit, it better be worth it.Znam da je riskantno,ali moći ću provoditi više vremena s djecom.
I know it's risky, but once i get things up and running,I can spend more time with my kids.Ako ću provoditi dragocjeno vrijeme nadgledati tvog džepnog prijatelja.
If I'm gonna spend my time supervising your pocket-size pal.Da se nisam zakleo da ću provoditi zakon, odmah bih te upucao.
If I weren't sworn to uphold the law, I would shoot you right now.Ako ću provoditi dragocjeno vrijeme nadgledati tvog džepnog prijatelja, neka pazi na jezik.
If I'm gonna spend my time supervising your pocket-size pal… he better watch what he says.Znam da je riskantno, ali moći ću provoditi više vremena s djecom.
I can spend more time with my kids. I know it's risky, but once I get things up and running.Ako ću provoditi dragocjeno vrijeme nadgledati tvog džepnog prijatelja, neka pazi na jezik.
Supervising your pocket-sized pal, And if I'm gonna spend my precious time he better watch what he says.Molly je starija i nadao sam se da ću provoditi vrijeme s Keiko.
The thing is, Julian now that Molly's a little older I was hoping Više vremena ću provoditi ovdje. To će biti dobro za mene, da se saberem.
I'm gonna be spending more time down here, in… in the suite, which is really it's Da ste mi rekli da će mi taj pametni, duhoviti, nježni muškarac koji me obožavao jednog dana određivati hoću li nositi šminku, dužinu suknje, gdje živim, koje poslove radim,tko su mi prijatelji i gdje ću provoditi blagdane, nasmijala bih vam se u facu jer se ni trunčica nasilnog ponašanja, opsjednutosti kontrolom ni bijesa u početku nije nazirala u Conoru.
If you had told me that this smart, funny, sensitive man who adored me would one day dictate whether or not Poanta je da ću provoditi ovdje mnogo više vremena.
The upshot Nikad nisam ni zamišljao da ću provoditi moje dane, tjedne i godine radeći u nekakvoj reklamnoj agenciji pokušavajući pronaći način da uvjerim djecu da konzumiraju"Cap'n Crunch" umjesto"Froot Loops.
Ne očekujem da ću provoditi svoje vrijeme oko kućnih gluposti.
I don't expect to spend my time on sorority house foolishness.
