Примеры использования Čamcima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gurin nije bio u čamcima.
Gurin was not on the boat.Radim na čamcima, gospodine.
I work on the boats, sir.Počni da radiš na čamcima.
Get to work on the boats.O čijim čamcima se radi?
Whose boat are we talking about?Taoci više nisu u čamcima.
Hostages are out of the boats.Vožnja čamcima po rijeci Muri.
Boating on the river Mura.Mi smo, poput, u čamcima.
We're, like, in the boondocks.Čamcima, čovječe. Znaš puno o.
You know a lot about boats, man.Na palubu sa čamcima.
This way, please, to the boat deck.Pristanite čamcima i spremite vesla!
Beat your lifeboats and ship your oars!I dovozili smo robu čamcima.
And then bring it in with boats.Idealno pod čamcima, pa čak i pod visokim čizmama.
Ideally under the boats and even under high boots.Dobro,'ajmo prema čamcima.
Right, then. This way to the boats.Sedamsto ljudi u čamcima moglo je samo čekati.
Kakva ljupka mala trka čamcima.
What a lovely little boat race.Možete ići na čamcima za spašavanje.
You guys get to the boats.Tvoji ljudi leže mrtvi u čamcima.
Your men are lying dead in the boats.Većina konopcima su u čamcima i jedrenje pomagala.
Most of the ropes are in boating and sailing supplies.Kako ćemo riješiti problem sa čamcima?
How are we gonna deal with the boat?Ja želim te flauta bendove na čamcima za Gvantamo zaljev!
I want those pan flute bands on the boats to Guantanamo!Šaljem dvije čete preko rijeke sa čamcima.
I'm sending two companies across the river by boat.O, ručak bio je izvrstan i vožnja čamcima bila je prilično simpatična.
I Oh, the dinner was first-rate and the boat race and all that quite enjoyable.Odvest ću nas gore, na palubu s čamcima.
It will take us up to the boat deck!Kako ste komunicirali s čamcima koji su napadali borbenu skupinu?
Launching Kormilaru, pomozi sa čamcima.
Helmsman, give a hand with the longboats.On će organizovati prevoz čamcima i recite da ostali dolaze uskoro.
He will arrange the boats for you, and tell him we will be along with the rest of the orphans as soon as we can.Taoci više nisu u čamcima.
Oni isplovljavaju na more u malim čamcima na tjedan ili deset dana, pitajući se svakoga puta hoće li se vratiti;
They go out to sea in small boats for a week or ten days, wondering each time whether they will return;A nema dovoljno mjesta na čamcima.
And there aren't enough spaces on the lifeboats.Nikad nije nađen dokaz o čamcima u tako davno doba, no Austrijanac Robert Bednarik trudi se pronaći neku vrstu plovila koji su mogli imati.
Nobody's ever found evidence of a boat from this long ago, but Austrian Robert Bednarik has been trying to work out what sort of sea craft our ancestors might have had.
