ČELIČNU CIJEV на Английском - Английский перевод

• steel pipe
• steel tube

Примеры использования Čeličnu cijev на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Položiti čeličnu cijev pripremljenu prema 4.3.4.3.
Lay the steel tube prepared according to 4.3.4.3.

Otvoreno električna žica se usmjerava kroz čeličnu cijev.
Open electric wiring is routed through the steel tube.

U umetanja čeličnu cijev na kalup to cijev, može slobodno okretati.
In inserting the steel tube on the mould this tube, can rotate freely.

Što trebate znati kada zavarite niskolegiranu čeličnu cijev?
What should youknow when weldinga low alloysteel pipe?

LINKUN može opskrbiti čeličnu cijev za savijanje u-savijanja prema tvorničkoj cijeni prikazanoj ispod.
LINKUN can supply the steel pipe for u-bending at factory price showed below.

Što trebate znati kada zavarite niskolegiranu čeličnu cijev?
What should you know when welding a low alloy steel pipe?

JIS G3429, specifikacija za bešavnu čeličnu cijev za visokotlačnu plinsku posudu ili spremnik.
JIS G3429, specification for seamless steel tube for High pressure gas vessel or container.

Priprema eksplozivnog punjenja za umetanje u čeličnu cijev.
Preparation of booster charge for insertion into steel tube.

Ispitni uzorak zatvori se u čeličnu cijev i izloži detonacijskom udaru eksplozivnog punjenja.
The test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.

I tražio je da odvrnem tu, onako, vrlo tešku čeličnu cijev.
And he asked me to unscrew this, like, 100-pound steel pipe.

Koristeći Q235, Q215 čeličnu cijev, s vrućom galvaniziranom površinom, radni vijek može biti duži od 15 godina.
Using Q235,Q215 steel tube, with hot galvanized surface, working life can be more than 15 years.

SAD pokreću trgovinsku sondu u hladnu čeličnu cijev od Kine.
US launches trade probe into cold-drawn steel pipe from China.

Da biste razlikovali galvaniziranu čeličnu cijev i elektrogalvaniziranu čeličnu cijev, trebali biste razumjeti njihov proizvodni proces.
To distinguish the Galvanized steel pipe and Electrogalvanized steel pipe, you should understand the manufacturing process of them.

Postoje tri najčešće korištena indeksa tvrdoće za čeličnu cijev.
There are three commonly used hardness index for steel pipe.

Postizanje tolerancija čvrstih dimenzija mogu biti izazovnije za čeličnu cijev, no šuplja traka može biti iznimno homogena i također može imati vrlo uske tolerancije u dimenziji.
Achieving tight dimensional tolerances can be more challenging for steel tube but hollow bar can be made to be extremely homogeneous and can also possess very tight dimensional tolerances.

Potrebno je okrenuti kućište ležaja, što će zahtijevati čeličnu cijev.
Bearing housings need to be turned, which will require a steel pipe.

Različite dimenzije tolerancije Postizanje tolerancija čvrstih dimenzija mogu biti izazovnije za čeličnu cijev, no šuplja traka može biti iznimno homogena i također može imati vrlo uske tolerancije u dimenziji.
Achieving tight dimensional tolerances can be more challenging for steel tube but hollow bar can be made to be extremely homogeneous and can also possess very tight dimensional tolerances.

Postupak 4.4.1. Pripremanje potiskivača za umetanje u čeličnu cijev.
Procedure 4.4.1. Preparation of booster charge for insertion into steel tube.

Sloj pasivizacije: Nakon poliranja čeličnu cijev treba staviti u spremnik za pasivizaciju za uranjanje, a površina čelične cijevi se oksidira otopinom kiseline za pasiviranje kako bi se dobio pasivizacijski sloj za postizanje otpornosti čelične cijevi na koroziju.
Passivation layer: After polishing, the steel pipe should be placed in a passivation tank for immersion, and the surface of the steel pipe is oxidized with an acid passivation solution to form a passivation layer to achieve the corrosion resistance of the steel pipe..

JIS3466, S355 i EN10020 su međunarodni standardi za niskolegiranu čeličnu cijev.
JIS3466,S355 and EN10020 are the international standards for low alloy steel pipe.

Uzmu uzorak, podignite čeličnu cijev unutar rupe 2.5mm lijeva i desna strana gore, beton guste cementa od 25mm naizgled čak i unutar rupe iznuda, ljestvica je cement: pijesak: kaldrma 1: 2: 3, pomiješati s vodom podijeli ravnomjerno, da bi iz zraka solidder, može biti među betonske okviru koje čelične ugrađenih ф 6mm čini.
Take out a pattern, lift the steel tube inside hole 2.5mm left and right sides up, concrete of thick cement of 25mm of apparently even inside hole shakedown, scale is cement: Sand: Cobble =1: 2: 3, mix with water divide evenly, to make aerial solidder, can be among concrete the framework that reinforcing steel bar of embedded ф 6mm makes up.

GB8163-1999 i GB6479-2000 glavni su standardi za niskolegiranu čeličnu cijev u Kini.
GB8163-1999 and GB6479-2000 are the main standards for low alloy steel pipe in China.

Veća je tvrdoća, to je bolja otpornost na abraziju. Postoje tri najčešće korištena indeksa tvrdoće za čeličnu cijev.
There are three commonly used hardness index for steel pipe.

EN 10297-1 cijev za konstrukciju, JIS G3445 cijev za strukturne oblike pokazuju čeličnu cijev zadovoljavaju vaše strukturne potrebe.
EN10297-1 pipe for Structural, JIS G3445 pipe for Structural form shew-e steel pipe are satisfying your Structural needs.

Glavne komponente niza cijevi za upravljanje uključuju gornje i donje upravljačke osovine(unutarnji i vanjski niz cijevi) i niz cijevi za upravljanje koje trebaju strukturalnu čeličnu cijev.
The main components of steering pipe string include upper and lower steering shafts(inner and outer pipe string) and steering pipe string which both need structural steel pipe.

Čelična voda i plinska cijev, primjena, kako odabrati čeličnu cijev, korisni savjeti.
Steel water and gas pipe, application, how to choose a steel pipe, useful tips.

U skladu s načelom kemijskog sastava i usklađivanjem izvedbe materijala, kako bi se osiguralo dobre zavarivanje i nisku temperaturu zavarenih spojeva, tig-80ni1 žica za zavarivanje i W506Ni štap za zavarivanje se koriste kao zavarivači za čeličnu cijev A671 Gr 60C.
In accordance with the principle of chemical composition and performance matching of the material, in order to ensure good welding and low temperature toughness of welded joints, the tig-80ni1 welding wire and W506Ni welding rod are used as welding materials for the steel tube of the A671 Gr 60C.

Visoka čvrstoća, dobra duktilnost, niska cijena i prilagodljivost za većinu metoda spajanja čine čeličnu cijev idealnu za transport tekućine i pare.
High strength, good ductility, low cost and adaptability for most joining methods make steel pipe ideal for transporting liquid, and vapor.

Sveukupno, odgovor razvoja bio je vrlo pozitivan za lokalne proizvođače čelika jer će zaštitne mjere i dalje zaustaviti uvoz i poslužiti kao dodatna zapreka za kinesku čeličnu cijev na naše lokalne obale.
Overall, response of the development has been highly positive for local steelmakers as the safeguard measures will continue to deter imports and serve as an additional barrier for Chinese Steel pipe to our local shores”.

Kompresija elementi koriste se za povezivanje različitih promjera cjevovoda(npr zamjena visoke zgrade u čeličnu cijev na plastiku u jednom od apartmana).
Compression fittings are used to connect different diameter of the pipeline(eg, replacement of high-rise building in a steel pipe to plastic in one of the apartments).