ČETIRI KONJA на Английском - Английский перевод

• four horses

Примеры использования Četiri konja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Četiri konja.
Four horses.

Uzeo je četiri konja.
He took four horses.

Četiri konja, Rene!
Four horses, rene!

Ispred nas su četiri konja.
There's, like, four horses in front of us.

Četiri konja je puno.
Four horses is a lot.

Ona ima tetovažu četiri konja na lijevom zglobu.
And she has a tattoo on her left wrist of four horses.

Dakle, eto vas, u Red Rock, vodite povorku od četiri konja.
So that's you leading a string of four horses into Red Rock.

Daj četiri konja.
Get four horses.

Znači, tu si ti koji vodiš niz od četiri konja u Red Rock.
So that's you leading a string of four horses into Red Rock.

Sva četiri konja.
All four horses.

Kruna vrata je Krilata pobjeda Božica na četiri konja kočija.
The crown of the gate is the winged victory goddess on a four horse chariot.

Juče u 9.45 četiri konja su puštena na raskršću.
At 9:45 yesterday morning, four horses were released at the intersection.

A njezine ćemo udove vezati za četiri konja i rastrgati.
We will invade and we will destroy her, and her limbs being fastened to four horses, her body will be torn apart.

O ne, četiri konja Apocalypse silaze kako bi vježbali.
Oh no, the Four Horses of the Apocalypse are coming down the home stretch having their workout.

Nije li onda zanimljivo da su vani četiri konja zavezana za stup s druge strane zida,?
Then is it not curious that there are four horses tied to a post on the other side of the wall?

I ne vjerujem da će da bude manjka takvih. Svako tko može da veže četiri konja za dvokolice.
And don't imagine there will be any shortage of them. Anyone who can fasten four horses to a cart.

Na sajmovima skakanja na Ljetnoj olimpijadi 2008. godine, četiri konja su testirali pozitivan učinak na tu tvar, što je rezultiralo diskvalifikacijom.
At the show jumping events of the 2008 Summer Olympics, four horses tested positive for the substance, which resulted in disqualification.

Znaš, kad sam bio mali dečko mama mi je rekla da se sunce vozi oko svijeta u kočiji… koju vuku četiri konja.
You know when I was a young boy my mother told me that the sun, was driven around the world in a chariot roomed by four horses.

Na događajima na skokovima na Ljetnim olimpijskim igrama 2008, četiri konja su pozitivno testirale za supstancu, što je rezultiralo diskvalifikacijom.
At the show jumping events of the 2008 Summer Olympics, four horses tested positive for the substance, which resulted in disqualification.

Stariji dio ima prizore kao što su Lakšmi, hindusitička božica bogatstva, koju kupaju slonovi, te Surja, hinduističkog boga sunca, kako vozi kočiju s četiri konja.
The older railings have scenes such as Lakshmi, the Hindu/Buddhist goddess of wealth, being bathed by elephants; and Surya, the Hindu sun god, riding a chariot drawn by four horses.

Ako ste dogovorili posao a oni vam plate dio zarade, da dobiju četiri konja u pola vrijednosti, to ne bi bilo samo nelojalno.
That gave them four horses at half their market value that wouldn'tjust be disloyal. So if you arranged a deal and they paid you back, plus an extra share on everything they made.

Kojom bi dobili četiri konja u pola njihove tržišne vrijednosti to ne bi bilo samo nelojalno. što bi vam platili, plus dodatak na sve što zarade, Ako ste sklopili pogodbu.
That wouldn'tjust be disloyal. So what? So if you arranged a deal that gave them four horses at half their market value and they paid you back, plus an extra share on everything they made.

Trebate čovjeka koji će voditi mule, kuhati na putu, čuvara za konje, plus četiri konja u rezervi za svakog goniča.
You need a man to drive the mules, a trail cook, a wrangler for the horses, plus four horses in the remuda for each rider.

To ne bi bilo samo nelojalno. kojom bi dobili četiri konja u pola njihove tržišne vrijednosti Ako ste sklopili pogodbu što bi vam platili, plus dodatak na sve što zarade.
That wouldn't just be disloyal. that gave them four horses at half their market value share on everything they made, So what? So if you arranged a deal and they paid you back, plus an extra.

Samo da bi prenijeli pet praznih… puno izjava i neistina? Još jedno prekrasno pismo Četiri konja i četiri sluge izvedeni uzalud.
Another fine, flourishing letter full of professions and falsehoods? Four horses and four servants taken out for nothing but to convey five idle.

I saznao, između ostalog, imena četiri konja dotičnog božanstva… Osim što sam potrošio stotine sati istraživajući, Pyrois, Aeos, Aethon i Phlegon… nemam ništa.
A pretty serious magical chariot-related Pyrois, Aeos, Aethon, and Phlegon, by the way… rabbit hole and learning, among other things, After spending several hours going down uh, no. the names of the titular deity's four horses.

Samo da bi prenijeli pet praznih… puno izjava i neistina? Još jedno prekrasno pismo Četiri konja i četiri sluge izvedeni uzalud?
Another fine, flourishing letter but to convey five idle… Four horses and four servants taken out for nothing full of professions and falsehoods?

Dakle, eto vas, vodite povorku od četiri konja u Red Rock, a sa svim tim konjima i uz toliko snijega, dok ste potpuno sami, bit ćete donekle spori i naletjet ćete pravo na bandu Domingre.
So that's you leading a string of four horses into Red Rock. And with all them horses in that snow and you all by your lonesome you're gonna be a mite poky. And you're gonna run smack dab into the Domingre Gang.

Samo da bi prenijeli pet praznih… puno izjava i neistina? Još jedno prekrasno pismo Četiri konja i četiri sluge izvedeni uzalud.
Four horses and four servants taken out for nothing full of professions and falsehoods? Another fine, flourishing letter but to convey five idle.

Prilično ozbiljan čarobna kočija vezane imena titular Božanstva četiri konja… Nakon što je proveo nekoliko sati ide dolje zečja rupa i učenje, između ostalog.
The names of the titular deity's four horses… After spending several hours going down rabbit hole and learning, among other things, a pretty serious magical chariot-related.