ŠATLU на Английском - Английский перевод

• shuttle
• shuttlecraft

Примеры использования Šatlu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U šatlu je.
She's in a shuttlecraft.

Četvoro po šatlu, Inara.
Four to a shuttle, Inara.

U šatlu. Ranjeni ste.
You're in a shuttlecraft.

Poginuo si u tom šatlu!
You died on that shuttlecraft,!

Most šatlu Cochrane.
Bridge to Shuttlecraft Cochrane.

Približavamo se šatlu.
We're approaching the shuttlecraft.

Šatlu 1, vrata su otvorena.
Shuttle 1, bay doors are open.

Ti, ja… u šatlu, u crvotočini.
You, me. in the module, down the wormhole.

Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatlu.
We will go in our new shuttlecraft.

U šatlu su Vulkanac i Terranac.
On board, a Vulcan, and are A Terran.

Bit ćemo sami u šatlu šest sati.
Just the two of us, in a shuttlecraft, for six hours.

U šatlu su ozlijeđeni članovi posade.
We have injured crewmen in the shuttlecraft.

Želim dječaka pregledati u šatlu.
I would like permission to put the boy in a shuttlecraft.

Janeway šatlu.- Odredite kurs.
Janeway to shuttlecraft. Track his course.

Imam tisuće sati leta u šatlu.
You wouldn't believe the hours I have logged in shuttlecraft.

Stigli smo u šatlu, a odlazimo u tome.
We arrived at the station in a shuttle, we left in that.

Želim sve podatke o jezgri i bekape na mom šatlu.
I want all the data cores and backups on my shuttle.

Bila si u šatlu sa Kvel kada su vas pogodili.
You were with Quell in the shuttle when it got hit.

Možda je uljez došao s nama u šatlu.
It is possible the intruder returned with us in the shuttlecraft.

Ja ću ostati u šatlu i uništiti vrtlog.
I will stay behind in a shuttlecraft and destroy the vortex.

Računalo, otvori osobne dnevnike na šatlu Curie.
Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie.

Ja ću ostati u šatlu i uništiti vrtlog.
And destroy the vortex. I will stay behind in a shuttlecraft.

Morala sam ga pronaći i uvjeriti se da nije bio na tom šatlu.
I had to track him down, make sure he wasn't on the shuttle.

Ako nije u šatlu, gdje je?- Naravno.
If Commander Chakotay wasn't in the shuttle, where is he?- Of course.

Moji roditelji i njegova žena poginuli su u nesreći u šatlu.
When my parents and his wife were killed in a shuttle accident.

Da ste se približili šatlu, ubili bi vas.
You would have been killed. If you had gone anywhere near that shuttlepod.

Kao što vidiš, brat i ja popravljamo bravu na šatlu.
As you can see, my brother and I were repairing the door locks on the Nagus's.

Da ste se približili šatlu, ubili bi vas.
If you had gone anywhere near that shuttlepod, you would have been killed.

Shvaćam, ali sjećam se turnira i povratka u šatlu.
I understand that, but I clearly remember attending and returning in a shuttlecraft.

Kao što si rekao u šatlu, u svemiru nema gore i dolje.
There is no up or down in space. Like you said in the shuttle.