Примеры использования Šefove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naše nove šefove.
Our new bosses.Šefove sala.- Soba 1230 u Sciroccu.
Pit bosses.- Room 1230 at The Sirocco.Da, ovdje su svi šefove.
Yeah, it's here boss.Izvršavam šefove upute.-Zašto?
I follow my boss' instructions.- Why?To je samo za šefove.
It's only for the bosses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
novi šeftvog šefabivši šefšefovi država
dobar šefstari šefveliki šefpravi šeftvom šefumom šefu
Больше
Использование с глаголами
šef želi
šef kaže
šef je rekao
šef kuhinje
šef mi je rekao
reći šefuhvala šefešef zna
razgovarati sa šefomnazvati šefa
Больше
Использование с существительными
tvoj šefšef policije
šef osiguranja
šef osoblja
šef unmik-a
šef sigurnosti
zamjenik šefašef kirurgije
šef odjela
šef države
Больше
Šefove osiguranja.- Soba 1230 u Sciroccu.
Pit bosses. Room 1230 at The Sirocco.Pitao sam sve šefove.
I have asked all the chiefs.Šefove obezbeđenja.- Soba 1230 u Sciroccu.
Pit bosses.- Room 1230 at The Sirocco.Svi mrze svoje šefove.
Everybody hates their boss.Vidim šefove, naljute se i dogode se grozne stvari.
I see the bosses, they get mad. Bad things.Dajući svoje stare šefove.
By giving my old bosses.To je samo za šefove iz PBS-a.
That's for PBS executives only.Namjeravam se dojmiti šefove.
So I'm out to impress the boss.Pošalji gore, skloni šefove sa grbače netko vrijeme!
Outta your ass for a while. Send that upstairs, keep the bosses.Ured za male i velike šefove.
An office for bosses both big and small.Pošalji gore, skloni šefove sa grbače netko vrijeme!
Send that upstairs, keep the bosses out of your ass for a while!Osobni podatci su samo za šefove.
The personnel files are for executives only.To je samo za šefove. Nijedan.
No one.{\an3}It's only for the bosses.Ovdje, samo… poštanski djelatnici ubijaju šefove.
Around here, only postal employees kill chief.Uključujući i šefove spratova?
Including bosses floors?Šefove država i članove njihove(njihovih) delegacije(delegacija);
Heads of State and the members of their delegation(s);Motao se oko šefove kćeri.
He's been playing around with the boss' daughter.Ima šefove odjela tajnog i inteligencije na čekanju.
He has section chiefs from clandestine and intelligence on standby.Crowe, želiš li spasiti šefove obraze?
Crowe, you want to bring the cheek boss?Pronađite šefove odjeljenja kao što su Mitchell, Magruder, Stans.
Find out the department heads like Mitchell, Magruder, Stans.Soba 1230 u Sciroccu.- Šefove osiguranja.
Room 1230 at the Scirocco.- Pit bosses.Pitao sam sve šefove. Tijekom tog vremena, od Djerba do Tolanaro.
During that time, from Djerba to Tolanaro, I have asked all the chiefs.Šetaš dizajnerske haljine i šefove okolo?
You wear designer clothes and boss people around?Zar Sydney i ja mijenjamo šefove ili je ovo posebna prigoda?
Are Sydney and I switching handlers or is this a special occasion?Šefove kartela na susret sa ruskim dilerima oružja.
Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer.
