ŠKAKLJIVO на Английском - Английский перевод

• tricky
• tickle
• sticky
• racy
• delicate
• ticklish

Примеры использования Škakljivo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je škakljivo.
This is tricky.

Škakljivo je, politički.
It's tricky, politically.

Bilo bi škakljivo.
It would be tacky.

Smijem li vas pitati nešto škakljivo?
Can I ask a delicate question?

To je škakljivo čudovište!
It's the tickle monster!

Ali vrlo je škakljivo.
But it's very tricky.

Škakljivo čudovište je…-Bože! Stani.
My God.- Tickle monster is… Stop.

Bit će škakljivo.
It's gonna be tricky.

Škakljivo čudovište je…-Bože! Stani.
My God. Stop.-- Tickle monster is.

Oh, to je škakljivo.
Oh, that's tricky.

Škakljivo čudovište je…-Bože! Stani.
Stop.- Tickle monster is…- Oh, my God.

Ne, samo je… škakljivo.
No. It's just… Tacky.

Škakljivo čudovište će vas pratiti, dečki.
The tickle monster's keeping an eye on you guys.

Ovo bi moglo biti škakljivo.
This could be tricky.

Prilično škakljivo. Rekao sam ti!
I told you! I feel rather ticklish.

Zahtijevati DNK je škakljivo.
DNA dragnets are tricky.

Ako postane škakljivo, bit ćete u žurbi.
If things get sticky, you will be in a hurry.

Da, da. Zvuči škakljivo.
Yeah. That sounds scrumptious.

Paprenjača je škakljivo zadovoljstvo na plavom trbuhu svemira.
Pepperland is a tickle ofjoy on the blue belly of the universe.

Uh, danas će biti škakljivo.
Uh, today's gonna be tricky.

Mnogo manje je škakljivo nego što mu ime govori.
It's a lot less racy than its name would lead you to believe.

Pa, ovo izgleda… škakljivo.
Well, this seems, uh, sticky.

Porez može izgledati kao škakljivo pitanje, ali on je u Sustavu Alternativne Valute Crom jednostavno riješen u samo dvije riječi- poreza nema.
Taxes can seem like a delicate question, but in the Crom Alternative Currency System is solved simply in just two words- no taxes.

Mi… Postalo je škakljivo i…-Ne.
No. It got sticky and… We.

Sljedećih par dana će biti malo škakljivo.
The next few days are going to be a little bit tricky.

Mi… Postalo je škakljivo i…-Ne.
No. We, erm… It got sticky and.

Da, gospodine Ono što vi predložite moglo bi biti škakljivo, Ed.
Aye, sir. What you're proposing could be tricky, Ed.

Mi… Postalo je škakljivo i…-Ne.
We, um… Um, no. It got sticky and.

Idi doma i budi bolji dječak,"iako ponekada, to je škakljivo.
Go home and be a better boy,"although sometimes, it's tricky.

Mi… Postalo je škakljivo i…-Ne.
It got sticky and… We, um… Um, no.