ŠTETOČINA на Английском - Английский перевод

• pest
• vermin
• blighter
• pests
• wrong-doing
• varmint

Примеры использования Štetočina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je štetočina.
He was a menace.

Ta štetočina je bila moj rođak!
That vermin was my cousin!

To nije štetočina.
It's not infested.

Štetočina bez premca, kako kažu.
Varmint nonpareil, as they say.

Crna žrtva i… štetočina.
Black victim and… vermin.

Pun štetočina i uši?
Full of vermin and lice?

Towser protiv štetočina!
Towser against the vermin.

I bez štetočina ikad dolazi u.
And no blighter ever comes in.

Što želi ta štetočina?
What does that blighter want?

Ujutro štetočina je ga ispraznio.
Next morning, the blighter's cleaned him out.

Scruffy, imaš li masti štetočina?
Scruffy, do you have any varmint grease?

Mora biti vaš štetočina kaciga, doc.
Must be your pest helmet, doc.

Ali stvar je u tome, to nije prosječna štetočina.
But the thing is, this is not your average rodent.

Bojao sam siromašnih štetočina was histeričan.
I feared the poor blighter was hysterical.

On je štetočina s rodovnikom rasne naravi.
He is a pedigree pest with a thoroughbred temper.

Znaš kako je bio istrebljivač štetočina u Texasu.
You know what, he was a pest exterminator in Laredo, Texas.

Postavite pojavu štetočina nekoliko sekundi/ minuta naprijed.
Set the vermin to appear few seconds/minutes ahead.

Blagi, koji radi krišom, glup vrsta štetočina, u kratko.
A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.

Bilo je bolesti, štetočina, gladi, i hladne, hladne smrti.
There's disease… vermin, starvation… and a cold, a cold death.

Pretpostavljam da bowled siromašne štetočina na apsolutno?
I suppose it bowled the poor blighter over absolutely?

Bilo je bolesti, štetočina, gladi, i hladne, hladne smrti.
There's disease… and a cold, a cold death. vermin, starvation.

Nije baš velika potražnja za njime, ali ne zbog štetočina.
It's not exactly in demand, but it's not because of vermin.

Ona je govorio o loše štetočina kao da on nije bio tamo.
She talked about the poor blighter as if he wasn't there.

Ili je tu zapravo da je veliki duhan problem štetočina sušenja?
Or is there really that big a pest problem drying tobacco?

Provjerite ima li štetočina i gamadi i preporučiti korektivne mjere.
Check for pests and vermin and recommend remedial action.

Što? Da, dobili su anonimnu dojavu da je ondje najezda štetočina.
Yeah, they got an anonymous tip there was a vermin infestation.

Sada, ne mrdam se odavdje dok tu hrpu štetočina ne izbacite… izvan zgrade.
Νow, I won't budge from this spot until you get that swarm of vermin.

Tvoje ruke su dobre samo za kopanje i hvatanje štetočina.
That's all your hands are any good for. Digging holes and catching vermin.

Protiv štetočina procesa sadnje infuzija ljekarne kamilice ili duhana.
Against the pests of planting process infusion of pharmacy chamomile or tobacco.

Tvoje ruke su dobre samo za kopanje i hvatanje štetočina.
Digging holes and catching vermin, that's all your hands are any good for.