ŠUMARAK на Английском - Английский перевод

• grove
• wood

Примеры использования Šumarak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sveti Šumarak.
Sacred Grove.

Verovatno je išao u bambusov šumarak.
Probably went to the bamboo grove.

Tamo je šumarak.
There's this grove.

Ovaj šumarak je sav zaražen insektima.
This patch of trees is all infested with beetles.

Ravno u šumarak!
Right in the groove!

Je sav zaražen insektima. Ovaj šumarak.
This patch of trees is all infested with beetles.

Koji šumarak onda?
What's Grove then?

Napisao je Dilmanov šumarak.
He wrote in dilman's grove.

To nije šumarak, već šuma.
It's not a wood, it's a forest.

Dva stabla su šumarak.
Two trees together, we have the woods.

Šumarak je bio pod zaštitom Bijelih Anđela.
The grove was under the protection of Whitelighters.

Zašto je ovaj šumarak svet?
Why is the grove sacred?

Trava, šumarak i divlje plodonosno drvo.
The grass, the thicket and the fruit-tree wild.

Ima malo citrusa, i minijaturni šumarak.
There is a tiny bit of citrus, and a very diminutive grove.

Otišao sam u šumarak i sam se uvjerio.
I got up in a cottonwood and I saw for myself.

Ime Gajnice umanjenica je riječi gaj koja znači šumica ili šumarak.
Trausk is a word from Jæren, meaning Frog or Toad.

U Ole Missu imamo šumarak pored stadiona.
We have The Grove by the stadium.

Mjesto proslave može biti ljetnikovac, šuma ili šumarak.
The place of celebration can be a summer cottage, a forest or a grove.

U Ole Missu imamo šumarak pored stadiona.
At Oie Miss we have the Grove by the stadium.

Nakon toga, povratak u pravcu iz kojeg je postignut i nestao između stabala u šumarak.
After that, back in the direction from which it was reached and disappeared between the trees in the grove.

U Ole Missu imamo šumarak pored stadiona.
By the stadium. At OIe Miss we have the grove.

Zemlja, i svaki čest prizor, Za mene je činiti Bilo je vrijeme kada je livada, šumarak, a struja.
There was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem.

Šumski pojas, šumarak, riječni nasip, gradski park.
A forest belt, a grove, a river embankment, a city park.

Međ' dravidskim obalama i linearnih, 5930167, 02 Šumarak Reksela Četiri udara.
Betwixt Dravidian shores and linear 5-9-3-0-1-6-7 point 0-2, and strikes the fulsome grove of Rexel 4.

Moramo da nađemo šumarak Pinus virginiane ili virdžinijskog bora.
We need to find a grove of Pinus virginiana, or Virginia Pine.

Naravno, kao što je bio i KACL-ov piknik u zoološkom vrtu dok me mali mangupi nisu navukli u šumarak sa orangutanima.
Yes, well, so was the KACL family picnic at the zoo, until those urchins jostled me into the orangutan grove.

Odvešću princezu u šumarak a ti im zavaraj njuh.
I will get the princess to the grove and you throw them off the scent.

Kada je livada, šumarak, a struja, Za mene je činiti Bilo je vrijeme Zemlja, i svaki čest prizor.
The earth, and every common sight, To me did seem There was a time when meadow, grove, and stream.

Na kraju naselja Dubrovnik započinje prvi dio staze uz obalu kroz šumarak na čijem se rubu nalazi plaža.
Where Dubrovnik settlement ends the first part of the trail begins. It leads along the coast through a grove on the outskirts of which there is a beach.

Nijedna dolina, šumarak brda ili polja, šume ili strma ljetina.
No valleys, groves, hills and fields, Woods or steepy mountain yields.