ŠUPLJE на Английском - Английский перевод

• hollow

Примеры использования Šuplje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šuplje je!
It's empty!

To je šuplje.
This is a space.

Šuplje. Bile su… Prazne.
Cored. They were… Empty.

Kosti su mu bile šuplje.
His face was swollen.

Šuplje. prazne. bile su.
Cored. They were… Empty.

Zvuči šuplje kad čuješ.
Sounds kind of hollow hearing it out loud.

Šuplje u paprati.
The hollow in the ferns.

Pit ću iz tvoje šuplje lubanje.
I will drink from your hollowed skull.

Šuplje je. Čujete to?
You hear that? Yeah, it's hollow there?

Kako ću opet zamračiti ovo šuplje nebo ponovo.
While I darken again these empty skies.

Šuplje je. Idite na onu stranu.
Get over this side. It's hollow.

Da cijeli svijet vidi kako si šuplje svet.
For the world to see the holes in the holy.

Šuplje je. Limar mi je zaboravio ugraditi srce.
It's empty- The tinsmith forgot to give me a heart.

To je samo ti ispadne šuplje duh iz nje.
It's just gonna drop the Hollow's spirit out of her.

To je zato što od njih da nam je potrebno šuplje.
It's'cause of them that we need the Hollow.

O, šuplje drvo mog detinjstva, dođoh ti po snagu.
Oh hallowed tree of my childhood, I have come to you for strength.

Vincent rekao predaka može zarobiti šuplje.
Vincent said the Ancestors can imprison the Hollow.

To je šuplje obećanje, ako ja ne želim to, nisam prisiljen.
It is an empty promise, if I don't want it, I am not forced.

Vrijeme je isuviše dragocjeno da se troši na šuplje priče.
Time is too precious to be wasted on idle talk.

Zvuči nekako šuplje, čudno. Nekontrolirani smijeh.
It's… It's uncontrollable laughing. It sounds sort of hollow, peculiar.

Pa, da, želim da se Sofja natrag i zaustaviti šuplje.
Well, yeah, I want to get Sofya back and stop the Hollow.

To drvo je definitivno šuplje i nijedan čovjek te ne može pratiti.
That tree is definitely a hollow where no man can follow.

I šuplje Jacoba vlastite bedra bio izvan zgloba, dok je wres.
And the hollow of Jacob own thigh was out of joint, as he wres.

Onda ću žrtvovati Klaus i staviti šuplje daleko za dobro.
Then I will sacrifice Klaus and put the Hollow away for good.

Konjem se skrio u šuplje Onaj sa trojanskim sjedalo taksija da bi.
The Trojan horseman to access the evidence garage. hid inside a hollowed-out seat of a taxicab.

U slučaju Friedman osnovne optužbe su bile kompletno šuplje.
In the Friedman case, the basic charges were completely implausible.

Nakon što je pleme ubio šuplje, su spalili svoje ostatke.
After the tribe killed the Hollow, they burned her remains.

Vješanje tijekom PRIDE sastanaka bila je tradicija, ali bilo je i šuplje.
Hanging out during PRIDE meetings was tradition, but it was also lame.

Šuplje stabljike laktoze će plutati; struktura lišća je suprotno spojena.
The hollow stems of watercress will float; the leaf structure is pinnately compound.

Što je bolje od nabijanja šuplje lopte s pijanim idiotima?
That's better than smacking around a hollow ball with a bunch of drunken idiots, huh? What could you have to do?