ŽIVOTA на Английском - Английский перевод

• life
• living
• lifetime
• lives
• lifetimes
• live
• lived

Примеры использования Života на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Puno je života u pitanju.
Lot of lives at stake.

Ja uopće nisam imao života.
You haven't lived at all yet.

Mnogo je života spašeno!
More lives will be saved!

Ne dovoljno za njegov način života.
Not enough for the way he lived.

Dovoljno je života izgubljeno.
We have lost enough lives.

Po cijenu koliko drugih života?
At the cost of how many other lives?

Dovoljno je života izgubljeno.
Enough lives have been lost.

Otkinulo mi je rebro.-Imaš više života od mačke.
Geez, Gale, you got more lives than a cat.

Većinu života sam proživio ovdje.
I have lived here most of my life.

Lakše je biti hrabar kad imaš više života.
It's easy to be brave when you have spare lives.

Toliko nedužnih života uništeno.
So many innocent lives ruined.

Privukle su me… jer su ogledalo mog života.
I have been drawn to them… because they mirror my life.

Mnogo različitih života na neki način.
Many different lives in a way.

Nisu ga puno zanimala rasna pitanja… zbog njegovog načina života.
He wasn't much of a color talker, because the way he lived.

Ti imaš devet života, Bille Leydenu.
You have got nine lives, bill Leyden.

Biće muzike, u najboljem ritmu i svakoj noti biće života.
There will be music, in its every beat and every note, there will be life.

Previše je života na kocki.
There are too many people's lives at stake here.

Mejra Karić iz regije Podrinja tipičan je primjer takvog načina života.
Typical of this lifestyle is Mejra Karic, who lived in the Podrinje region.

Vredelo bi života krave ili teleta.
It would be worth the life of a cow or a calf…- Mooing.

To je nekako priča tvog života, zar ne?
Kinda the running theme of your little life, isn't it?

Radim čitavog života, a sada mi ovo radite.
You do this to me.| work my whole life, and now.

Voda u snu simbolizira tijek života osobe.
Water in a dream symbolizes the course of a person's life.

Koristićemo obrazac života koji smo ustanovili za Markusa.
We use the pattern of life that we established for Marcus.

I mnogi od ovih tumačenja su odrazi vremena i načina njihovog života.
And many of those interpretations were reflections of the time and what they lived.

Pastir, imamo 11 godina života- najpametniji pas.
Shepherd, we lived 11 years- a clever dog.

Marljivo je skupljao nova saznanja o čovjeku i načinu njegova života na zemlji.
He was assiduously storing up knowledge regarding man and the way he lived on earth.

Nije vrijedno američkih života, pogotovo ne mog brata.
It's not worth another American life, especially not my brother's.

U vašem će životu doći trenutak kada ćete poželjeti promijeniti način života i kretanja u gradu.
There comes a point in your life when you will want to change the way you move and live in the city.

Je ti miješaš spašavanje života sa napraviti pravu stvar.
Because you confuse Saving her life With doing the right thing.

Okružni odbor supervizora čvrsto vjeruje da ne možemo dopustiti bandama da određuje uvjete života mladim ljudima.
The County Board of Supervisors firmly believes we can't allow gangs to dictate the terms by which our young people live.