ŽURNAL на Английском - Английский перевод

• journal
• newsreel

Примеры использования Žurnal на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne vidim žurnal ovdje.
I don't see the journal here.

Čitao sam"Novosti", čitao sam"Žurnal.
I have read"The Times", I have read"The Iournal.

Sportski žurnal' nije knjiga.
Sports lllustrated' isn't a book.

Ovo je današnji"Wall Street žurnal.
This is a copy of this morning's"Wall Street Journal.

Nazivaš taj TV žurnal poštenim?
Do you call that TV newsreel fair?

Poljski Žurnal bioloških nauka, 1979.
Polish Journal of Biological Sciences 1979.

Ne može se voditi žurnal bez novca.
One needs money to run a journal.

Južni žurnal zaraznih bolesti.
Southern journal of infectious diseases.

Tamo sam, našla sam… žurnal. Nema veze.
Um… A journal. There was… I found a… Never mind.

Ali može. Provjerite Atlantic medicinski žurnal.
But it can. Check out the Atlantic Medical Journal.

Tamo sam, našla sam… žurnal. Nema veze.
Um… A journal. There was… I found a..

Poznaješ Džeremaju Vilkisa, radi za harperov žurnal.
You know Jeremiah Wilks here, of Harper's Weekly.

Predstavljamo ovaj kontroverzni žurnal kao javno dobro.
We present this controversial newsreel as a public service.

Sabrina, ako me trebaš, objavljivat ću čitav tvoj žurnal.
Sabrina, if you need me, I will be posting your entire journal online. Okay.

Predstavljamo ovaj kontroverzni žurnal kao javno dobro.
As a public service. We present this controversial newsreel.

Uh,‚‚Post" i‚‚Žurnal" imaju jaku kritiku na vas preko afere Naivčine.
Uh, the Post and the Journal have hit out at you over Suckergate.

Naravno, uvijek možete konzultirati žurnal za više informacija.
Of course, you can always consult your journal for more information.

Izmedju pacijenata i šahovskih problema još jedan clanak za"Neurološki žurnal.
Between patients and chess problems another article for the"Neurological Journal.

Da imate tiraž kao vol strit žurnal, možda biste se i vi meni svideli.
If your circulation was as high as The Wall Street Journal, I might like you back. Hit me.

Žurnal orijentalnog društva" je bio pun članaka o početku rata sa Japanom.
The Journal Of Oriental Society was filled with articles about going to war with Japan.

Kod tebe je moj Punisher ratni žurnal broj šest, moja kopija Fletcha, i daljinski od mog TV-a.
You have my Punisher War Journal♪6, my copy of Fletch and the remote control to my TV.

Žurnal orijentalnog društva" je bio pun članaka o početku rata sa Japanom.
About going to war with Japan. The journal of oriental society was filled with articles.

Kod tebe je moj Punisher ratni žurnal broj šest, moja kopija Fletcha, i daljinski od mog TV-a.
You have my Punisher War Journal number six, my copy of Fletch, and the remote to my TV.

Žurnal orijentalnog društva" je bio pun članaka o početku rata sa Japanom.
Was filled with articles about going to war with Japan. The Journal Of Oriental Society.

Sledeći članak uzorci dokumenata Žurnal računovodstva obima maloprodaje alkoholnih i alkoholnih proizvoda.
The journal of accounting of volume of retail sale of alcoholic and alcohol-based products.

Ispitivanja novih lijekova izazvala su prijepor u Indiji zbog visoke smrtnosti zadnjih godina", piše žurnal Chemistry World.
Testing new drugs has sparked controversy in India because of high mortality in recent years," writes the Chemistry World journal.

Početkom 20 vijeka talijanski medicinski žurnal je pisao o ženi sa rakom vrata kojoj je ubrizgana blaga vrsta bjesnila.
Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer who was injected with a weak strain of rabies.

Žurnal ujedno služi i kao sredstvo za animaciju i edukaciju pozorišne publike i teži da građane/ke, potencijalne učesnike/ce i publiku intrigira, pokrene, uči, vodi, na nepertenciozan i nenametljiv, a intrigantan i efektan način.
Journal also serves as a mean of entertainment and education of the theater audience and tends to intrigue citizens, potential participants and audience as well as teach and guide, in the unpretentious and unobtrusive, and at the same time intriguing and effective way.

Početkom 20 vijeka talijanski medicinski žurnal je pisao o ženi sa rakom vrata… kojoj je ubrizgana blaga vrsta bjesnila.
Who was injected with a weak strain of rabies. Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer.

Žurnal ujedno služi i kao sredstvo za animaciju i edukaciju pozorišne publike sa ciljem da građane/ke, potencijalne učesnike/ce i publiku intrigira, pokrene, uči, vodi, na nepretenciozan i nenametljiv, a intrigantan i efektan način, kao i da pokrene na dijalog i participaciju.
Bulletin also serves as a mean of entertainment and education of theater audience in order to intrigue, start, teach, lead citizens, potential participants and the audience in an unpretentious and unobtrusive but intriguing and effective way, as well as to initiate dialogue and participation.