Примеры использования Advokatima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je sada na advokatima.
That's up to the lawyers.Dao si advokatima pravo pristupa GSI-a istragama.
You have a lawyer access gossip in GSI 's studies.Pošalji ovo advokatima.
Send that one to my lawyers.Izgleda da advokatima niko ne veruje dovoljno da bi im ispričao istinu.
Nobody seems to trust a lawyer enough to tell the truth.Upravo sam se čuo sa advokatima.
I heard from my lawyers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar advokatmoji advokatinovi advokat
Использование с глаголами
advokat kaže
advokat je rekao
Использование с существительными
tvoj advokatadvokat odbrane
mojim advokatom
Advokatskim firmama… Advokatima… Legalnim… Udruženjima? Kompanijama.
Law firms, lawyer companies, legal gatherings.Pričala sam sa advokatima.
I am going to speak with the lawyer.Reći ću advokatima za to, ali… zaboravi sve o Adrian.
I will tell the lawyers about it, but… you got to forget all about Adrian.Reci tati da sam pričao s advokatima.
Tell your dad I spoke to my lawyers.Da svi putevi vode advokatima. Dobra vijest je.
Well, the good news is, all roads lead to lawyers.Možda možete pričati sa njihovim advokatima.
Maybe you could talk to their lawyer.Stvar je u tome da s ovim advokatima traje cijelu vječnost.
The thing is, with these attorneys, they will take forever.On je uticajan čovjek, sa vještim advokatima.
He's a man of means with skilled attorneys.Mrzi da daje pare advokatima, a ovo će ga mnogo koštati.
He hates giving money to lawyers, and this action is gonna cost him big.Razgovarao sam sa advokatima.
I have been on Advokatima, štampi… zbog nereda, zbog straha.
For the lawyers, Sa svojim računovođama i advokatima, u redu?
With the accountants and the attorneys, all right?Ali sutra se sastajem s advokatima da vidim možemo li napraviti nagodbu.
But I'm meeting with the lawyers tomorrow to see if we can do a deal.Sa svojim računovođama i advokatima, u redu?
And the attorneys, all right? with the accountants- I know?Sa tjelohraniteljima i advokatima, on je ušao u Krivični sud na Manhattanu.
With bodyguards and attorneys, he went into Manhattan Criminal Court.Sa svojim računovođama i advokatima, u redu?
And the attorneys, all right?- I know. with the accountants?Te rasprave advokatima. Ali mislio sam, ozbiljno, možda je bolje ostaviti.
But I'm thinking, really, maybe it's best Sa svojim računovođama i advokatima.
I have to brief him on his meetings with the accountants and attorneys.Paul, povući ćemo se sa advokatima, možda dođemo na neku ideju.
Maybe come up with some ideas. Paul, we're gonna go back with the lawyers.Nećeš imati pravo na posjete porodice ni kontakt s advokatima.
You won't be visited by family, or have any contact with your lawyers.Paul, povuci cemo se sa advokatima, možda dodjemo na neku ideju.
Maybe come up with some ideas. Paul, we're gonna go back with the lawyers.Udruženjima? advokatskim firmama… kompanijama… advokatima… legalnim.
Law firms, lawyer companies, legal gatherings.Sportistima, CEO, princevima,losim momcima, advokatima, sefovima mafije.
Athletes, CEOs, princes,bad boys, attorneys, mob bosses.Znaš, trebali bismo poslati unaprijed nešto novca mojim advokatima.
To my lawyer straightaway. You know, we need to send some of the advance money.Zašto niste došli sa najboljim advokatima u gradu?
Why didn'tyou come armed with the biggest, baddest lawyer in town?
