AGITACIJU на Английском - Английский перевод

• agitation

Примеры использования Agitaciju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo smo agitaciju.
We were just canvassing.

Ali ono što zasad znamo je da se Kesleri i Pastori Beckett u centru završava agitaciju.
But what we do know is, the keslers and the pastoris beckett's downtown finishing the canvass.

Oregano može vratiti izgubljenu tonu, smanjiti agitaciju, osigurati snažan i zdrav sin.
Oregano can restore lost tonus, reduce agitation, provide a strong and healthy son.

Uz psihomotorsku agitaciju, plućni edem i halucinacije, preporučuje se i uporaba lijeka"Droperidol.
With psychomotor agitation, pulmonary edema and hallucinations, it is also recommended to use the drug"Droperidol.

Beckett u centru završava agitaciju.
Beckett's Downtown finishing the canvas.

Beckett u centru završava agitaciju, ali ono što zasad znamo je da se Kesleri i Pastori nisu poznavali, i nitko od njih nije poznavao Brunere ili Susan Delgado.
Beckett's downtown finishing the canvass. But what we do know is, the Keslers and the Pastoris didn't know each other and neither one of them knew the Bruners or Susan Delgado.

Beckett u centru završava agitaciju.
Beckett's downtown finishing the canvass.

Nuspojave povezane s liječenjem obuhvaćale su agitaciju i konfuziju, akatiziju, orofacijalnu distoniju, sedaciju i asimptomatske promjene na EKG-u bradikardiju, supraventrikularne komplekse, kašnjenje intraventrikularnog provođenja.
Treatment-related adverse reactions included agitation and confusion, akathisia, orofacial dystonia, sedation, and asymptomatic ECG findings bradycardia, supraventricular complexes, intraventricular conduction delay.

Ona također pomaže kod glavobolja od lignje, korisna svojstva za djecu su ona koja se mogu koristiti za poboljšanje memorije, smanjuju agitaciju.
It also helps with linden headaches, its useful properties for children are that it can be used to improve memory, reduce agitation.

Jednom u logorima, između X 1939. i II 1940., Poljaci su morali trpiti dugačka ispitivanja i stalnu političku agitaciju oficira NKVD-a, među kojima je bio i Vasilij Zarubin.
Once at the camps, from October 1939 to February 1940, the Poles were subjected to lengthy interrogations and constant political agitation by NKVD officers, such as Vasily Zarubin.

Arhivska fotografija V-1, V-2, V-3 i V-4 su bili namijenjeni za gašenje požara, za borbu protiv malarije, istraživanje Sibira, za poljoprivredu i političku agitaciju.
The Soviet V-1, V-2, V-3 and V-4 airships were designed to combat forest fires, terminate malaria sources, explore the vast territories of Siberia, and be widely used in agriculture as well as for political agitation.

Akutni simptomi i znakovi u ovim slučajevima predoziranja uključivali su agitaciju, konfuzno stanje, komu, bradikardiju, ventrikularnu tahikardiju, Cheyne-Stokesovo disanje, diskoloraciju kože, jezika i konjunktive, te kromaturiju.
The acute symptoms and signs in these cases of overdose included agitation, confusional state, coma, bradycardia, ventricular tachycardia, Cheyne-Stokes respiration, discolourations of skin, tongue and conjunctiva, and chromaturia.

Uz nuspojave zabilježene pri terapijskim dozama, simptomi predoziranja retigabinom dodatno uključuju agitaciju, agresivno ponašanje i razdražljivost.
In addition to adverse reactions seen at therapeutic doses, symptoms of retigabine overdose included agitation, aggressive behaviour and irritability.

Zabilježeni znakovi i simptomi koji su se javili u dva ili više bolesnika uključivali su bol u abdomenu, agitaciju, zimicu, proljev, ekcem, hipertenziju, iritabilnost, edem larinksa, mučninu, edem, bljedilo, pruritus, pireksiju/povišenu tjelesnu temperaturu, osip, tahikardiju, urtikariju i povraćanje.
These reported signs and symptoms occurring in two or more patients included abdominal pain, agitation, chills, diarrhoea, eczema, hypertension, irritability, laryngeal oedema, nausea, oedema, pallor, pruritus, pyrexia/body temperature increased, rash, tachycardia, urticaria, and vomiting.

Fizostigminsalicilat se preporučuje u slučaju ubrzanog rada srca uz narušenost hemodinamičkog stanja, intraktabilni napadaj, tešku agitaciju ili psihozu.
Physostigmine salicylate is recommended when tachydysrhythmia with subsequent hemodynamic compromise, intractable seizure, severe agitation or psychosis is present.

Simptomi serotoninskog sindroma mogu uključivati promjene mentalnog statusa(npr. agitaciju, halucinacije, komu), nestabilnost autonomnog živčanog sustava(npr. tahikardiju, nestabilan krvni tlak, hipertermiju), neuromuskularne aberacije(npr. hiperrefleksiju, nekoordiniranost) i/ili gastrointestinalne simptome npr. mučninu, povraćanje, proljev.
Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes(e.g. agitation, hallucinations, coma), autonomic instability(e.g. tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations(e.g. hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms e.g. nausea, vomiting, diarrhoea.

Nakon stavljanja lijeka u promet najčešće prijavljene nuspojave kod predoziranja pregabalinom uključuju somnolenciju, stanje konfuzije, agitaciju i nemir.
In the post-marketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.

Jedno pismo Georgea Bernarda Shawa Staru sarkastično je komentiralo ovu iznenadnu zabrinutost tiska:„Dok smo mi socijaldemokrati trošili vrijeme na naobrazbu, agitaciju i organizaciju, jedan naovisan genij uzeo je stvari u svoje ruke, i samo time što je ubio i rasparao četiri žene, preobratio je dolične novine na neumjesnu vrst komunizma.”.
George Bernard Shaw commented sarcastically on the media's sudden concern with social justice in a letter to The Star newspaper: Whilst we conventional Social Democrats were wasting our time on education, agitation and organisation, some independent genius has taken the matter in hand, and by simply murdering and disembowelling… women, converted the proprietary press to an inept sort of communism.

Očekivane nuspojave su one povezane s farmakodinamičkim profilom agonista dopamina, uključujući mučninu, povraćanje, hiperkineziju, halucinacije, agitaciju i hipotenziju.
The expected adverse events would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.

Simptomi pretjerane MAO-B inhibicije(povećanje razine dopamina) mogu uključivati hipertenziju, posturalnu hipotenziju, halucinacije, agitaciju, mučninu, povraćanje i diskineziju.
The symptoms of an excessive MAO-B inhibition(increase in dopamine level) could include hypertension, postural hypotension, hallucinations, agitation, nausea, vomiting, and dyskinesia.

Ovakvo abnormalno razmišljanje i ponašanje može se sastojati od jedne ili više varijacija manifestacija uključujući anksioznost, depresiju, paranoidne ideacije, deluzije, halucinacije, konfuziju, psihotično ponašanje, dezorijentiranost, agresivno ponašanje, agitaciju i delirij.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including anxiety, depression, paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.

Nakon reakcije neutralnog silikatnog rastvora sa mineralnom kiselinom, otopine sumporne kiseline i natrijevog silikata se dodaju istovremeno uz agitaciju, kao što je ultrazvučna agitacija, u vodu.
After a reaction of a neutral silicate solution with a mineral acid, sulfuric acid and sodium silicate solutions are added simultaneously with agitation, such as ultrasonic agitation, to water.

Dugoročna primjena buprenorfina u zadnjem tromjesečju trudnoće može izazvati sindrom ustezanja u novorođenčeta npr. hipertoniju, neonatalni tremor, neonatalnu agitaciju, mioklonus ili konvulzije.
Long-term administration of buprenorphine during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate e.g. hypertonia, neonatal tremor, neonatal agitation, myoclonus or convulsions.

To ne znači samo da francuski komunisti sad koračaju iza trobojnice i pjevaju Marseljezu, već i da su morali napustiti svaku efikasnu agitaciju u francuskim kolonijama.
This means not only that French Communists now march behind the tricolour and sing the Marseillaise, but, what is more important, that they have had to drop all effective agitation in the French colonies.

Većina tih bolesnika razvila je simptome sedacije(različitih stupnjeva težine, od blage do teške sedacije, tj. kome) i/ili delirija uključujući konfuziju, dezorijentaciju, agitaciju, anksioznost i druga oštećenja kognitivnih funkcija.
Most of these patients have developed symptoms of sedation(ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment.

Mentalne promjene poput agitacije, halucinacija, zbunjenosti ili drugih promjena u mentalnom statusu.
Mental changes such as agitation, hallucinations, confusion, or other changes in mental status.

Postoje izvješća o agitaciji, hipertoniji, hipotoniji, tremoru, somnolenciji, respiratornom distresu ili poremećaju hranjenja.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.

Više poput agitacije.
More like agitation.

Ovdje neće biti boljševičke agitacije!
We will have no Bolshevik agitation here!

Ako je Wesen održavan na životu u stanju straha ili agitacije.
If the wesen were kept alive in a heightened state of fear or agitation.