Примеры использования
Alpa
на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tko, Alpa Chino?
What, Alpa Chino?
Ne slušaj Alpa.
Don't listen to AIp.
Alpa, idi pomoći Codyju.
Alpa, go help Cody.
Možemo ih malko provozati do Alpa.
We could take them up in the Alps for a little spin.
Alpa postaja, ovdje Polaris.
Alpha Station, this is Polaris.
Imamo savjete iupute za mekani šal od alpa vune.
We have tips andinstructions for you for a soft scarf made of alpaca wool.
Alpa, imaš li koji Ratni Znoj?
Alpa, do you have any Booty Sweat?
Gotovo dvije trećine vode u rijeku dolazi iz Alpa.
About two thirds of the water originates in the headwaters of the Danube.
Alpa, drži ovaj klaunski odred dolje.
Alpa, keep this clown posse down.
Zbilja?-Mojima je posjet prirodi obilazak Alpa u grijanoj kočiji.
You're serious? was a tour of the Alps in a heated motor carriage. My family's idea of the great outdoors.
Alpa, imaš još"Guzo znoja"? Ne, nemoj!
Don't! Alpa, do you have any Booty Sweat?
Pletenje je učinjeno s prekrasnim neizrazitom bebom alpa pređa u crveno ljubičasto i svijetlo siva.
Knitting is done with gorgeous fuzzy Baby Alpaca yarn in reddish purple and light gray.
Alpa, drži ove na nišanu. Naðimo Speedmana.
Come on now. Alpa, keep this clown posse down.
Ova točka odgovara glavnom lancu Alpa i glavna je drenažna podjela između Rajne i Poa.
This point corresponds to the main chain of the Alps, and is the main drainage divide between the Rhine and the Po.
Alpa i ja nosimo prirodnu kamuflažu…-Hej.
Alpa and I's already wearing… earth mama's natural night camo.
Upravo je stoga glavna svrha ovog dokumenta definirati ključne akcije koje će se poduzeti na području sjevernih Dinarida i Alpa.
Therefore, the purpose of this document is to define key actions to be carried out in the Northern Dinaric and Alpine region.
Alpa i ja već nosimo prirodni noćni kostim.
Alpa and I's already wearing earth mama's natural night camo.
Susjedstvo Sopron se mogu naći uz zapadnoj granici Mađarske,u podnožju Alpa, 60 km od Bečai 220kms iz Budimpešte.
Neighborhood Sopron can be found next to west border of Hungary,at the foot of Alps, 60 kms from Viennaand 220kms from Budapest.
Alpa i ja već nosilo prirodnu noćnu kamuflažu majčice Zemlje.
Alpa and I's already wearing earth mama's natural night camo.
Također, zemlja je poznata snježnih vrhova Alpa, u podnožju koje leže udobne skijališta, lječilišta.
Also, the country is famous snow-capped peaks of the Alps, at the foot of which lie the cozy ski resorts, health resorts.
Da. Alpa Chinove traperice prodale su se prošle godine u pet milijuna parova.
Alpa Chino chinos sold more than five million pairs last spring at the Gap. Hell, yeah.
Prema riječima bivšeg predsjednika seoskog vijeća Ahmeta Alpa, neka od okolnih sela pokazala su zanimanje za izgradnju vlastitih vjetroelektrana.
According to former Mayor Ahmet Alp, some of the surrounding villages have shown interest in building their own windmills.
Refleksija Alpa na površini jezera kao da je preslikana sa neke umjetničke slike i nikoga ne može ostaviti ravnodušnim.
The mountain reflection on the surface of the lake resembles with some paintings and will not leave you indifferent.
Čarobno slikovito Bledsko jezero s kultnim otočićem usred jezera pravi je dragulj Alpa i svjetski prepoznata atrakcija.
The magical picturesque Lake Bled with its iconic islet in the middle of the lake is a true jewel of the Alps and a world-recognized attraction.
Da smo bili kod Alpa, zapravo znamo da je mrtav. Samo ljudi u ovoj sobi i agentima DGSI.
That we were with in the Alps actually know he's dead. Only the people in this room and the DGSI agents.
Granice razina se razlikuju od regije do regije, zato što na primjer, snježne oborine u području Alpa uzrokuju manje poremećaje i štete nego u Lisabonu.
The thresholds for these levels differ from region to region because for instance intense snowfall in the Alpine region causes less disruption and damage than in Lisbon.
Silazeći s Alpa i Dinarida, Sava u izobilju preplavljuje livade i šume Lonjskog polja stvarajući odlične uvjete za život ptica i mriješćenje riba.
The abundant waters brought by the River Sava down from the Alps and the Dinaric Mountains flood the meadows and forests of the Lonjsko Polje, creating excellent conditions for birds and for the spawning of fish.
Pape i carevi su opetovano darivali opatiju brojnim posjedima od Alpa do Sjevernog mora, te je vrlo brzo postala ne samo bogata, već i jako politički utjecajna.
Popes and emperors repeatedly favoured the abbey with privileges and estates ranging from the Alps to the North Sea, so that in a short time it became not only immensely rich, but also a seat of political influence.
Bern je izvršio invaziju na Aargau 1415. ipokorio je Vaud 1536. godine, kao i malena okolna područja, postavši tako najveći grad-država sjeverno od Alpa.
Bern invaded and conquered Aargau in 1415 and Vaud in 1536, as well as other smaller territories,thereby becoming the largest city-state north of the Alps, by the 18th century comprising most of what is today the canton of Bern and the canton of Vaud.
Prije zadnjeg ledenog doba u pleistocenu,Rajna je izvirala u jugozapadnom dijelu Schwarzwalda, a vode s Alpa koje danas ulaze u Rajnu su tekle u izvorni Dunav Urdonau.
Before the last ice age in the Pleistocene, the Rhine started at thesouthwestern tip of the Black Forest, while the waters from the Alps that today feed the Rhine were carried east by the so-called Urdonau original Danube.
English
Hrvatski
Český
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文