ANTIČKOM на Английском - Английский перевод

• ancient
• antique
• antic

Примеры использования Antičkom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moderna štednjak u"antičkom" stilu;
Modern stove in the"antique" style;

Luminol na Derekovom antičkom ogledniku sireva pokazuje da ima ljudske DNK.
Luminol on Derek's antique cheese trier shows it has human DNA on it.

Gdje se čisti anđeo spaja s antičkom sfingom.
Where the pure angel merges with the antic Sphinx.

Glasnik u antičkom svijetu između đavola i njegovih sledbenika.
Said it was used as a messenger in the old world between the devil and his followers.

Udobnost vlastitog doma u antičkom gradu na moru.
Comfort of your own home in an antique city by the sea.

Označavanje raznovrsnih predmeta žigovima, odnosno oznakama, uobičajena je pojava u antičkom svijetu.
The marking or stamping of various products was commonplace in the antique world.

Manifestacije će biti održane u Antičkom teatru, crkvi Svete Sofije, u Plaošniku i Dolnem Saraju.
Events will take place at the Antique Theatre, the St Sofia Church, Plaosnik and Dolni Saraj.

Gde se netaknuti anđeo dodiruje sa antičkom sfingom!
Where the pure angel merges with the antic sphynx!

Antičkom ljepotom i zapanjujuća gradskog života vam nezaboravan doživljaj kada borave u hotelu Golden Wings.
An antique beauty and stunning city life give you memorable experience when staying in Golden Wings Hotel.

Gde se neuprljani anđeo spaja sa antičkom sfingom… Kažem ti.
Where the pure angel merges with the antic sphinx… I'm telling you.

U antičkom Rimu gdje se dotični način vrlo često koristio, takve su dekoracije nazvane"opus musivum".
In the antic Rome where the mentioned way was used very often, these sorts of decorations were called“opus musivum“.

Prateći tradiciju, ceremonija otvaranja održana je u Antičkom teatru.
Following tradition, the opening ceremony was held at the Antique Theatre.

Taj zakon je zabranio istospolne brakove u Antičkom Rimu i onaj tko bi se tako vjenčao bio bi pogubljen.
This law prohibited same-sex marriage in ancient Rome and ordered that those who were so married were to be executed.

Bez srebra maslinovo Nemoguće je zamisliti sastav u antičkom stilu.
Without silver Olive It is impossible to imagine compositions in antique style.

Imitacija zidane opeke Ako želite kuhinju u antičkom grčkom stilu, potkrovlju ili Provansi, nije potrebno donijeti kući opeku.
If you want a kitchen in the antique Greek style, loft or Provence, it is not necessary to bring home a brick.

Jazz gitarist George Benson nastupio je 25. srpnja u Antičkom teatru u Ohridu.
Jazz guitarist George Benson performed on July 25th at the Antique Theatre in Ohrid.

Dok si ti učio o antičkom svijetu, ja sam na ulicama Tivertona učio trgovati.
I was out there pounding the streets of Tiverton learning the selling trade. While you were marking time doing linguaphone courses of the ancient worid.

Bogat pogled na most napravljen od prirodnog kamena bit će izvrstan dodatak antičkom vrtu.
A rich view of the bridge made of natural stone will be an excellent addition to the antique garden.

Festival se održava na tradicionalnim lokacijama-- Antičkom teatru, crkvi Svete Sofije i Saraju.
The event is being held at its traditional venues-- the Antique Theatre, St. Sofia Church, and Saraj.

Nikad ne znam da li se sfinga piše sa"I" ili"Y"? Gde se netaknuti anđeo dodiruje sa antičkom sfingom.
I never know if'Sphinx takes a'i' or a'y'? Where the pure angel merges with the antic Sphinx.

Npr. europska tradicija izražena u antičkom trojnom modelu pridonijela je da mudrost prevlada nad silom, a sila nad bogatstvom.
For example, European tradition, expressed in the ancient tripartite model, made wisdom prevail over force, and force over wealth.

Vrhunac ljeta u Makedoniji bilo je postavljanje"Solarisa" u Ohridskom antičkom teatru 31. srpnja.
A high point of the summer in Macedonia was the production of"Solaris" at Ohrid's Antique Theatre on July 31st.

Prostor današnje Srebrenice u antičkom periodu bio je rudarsko i administrativno sjedište, odakle se upravljalo rudnicima u čak dvije provincije: Dalmaciji i Panoniji.
In the classical period, what is now Srebrenica was a mining and administrative centre from which mines in two large provinces, Dalmatia and Pannonia, were administered.

Međunarodno natjecanje za Miss planeta 2004 održano je 14. rujna u antičkom amfiteatru u Durresu u Albaniji.
The Miss Globe International Beauty Pageant 2004 was held on 14 September in the antique amphitheatre of Durres, Albania.

Teatroall'antica ili„Kazalište u antičkom stilu”, dizajnirao je Vincenzo Scamozzi(autor Olimpijskog kazališta(Teatro Olimpico) u Vicenzi), i to je prvo trajno kazalište izgrađeno u Europi poslije antike.
The Teatro all'antica("Theater in the style of the ancients") is a theatre in Sabbioneta, northern Italy; it was the first free-standing, purpose-built theater in the modern world.

Ljubitelji raznolikih kulturnih događanja mogu uživati vrhunskim izvedbama u antičkom ambijentu stare splitske gradske jezgre.
Various cultural events fans can enjoy superb performances in the ancient ambient of the old town.

Tijekom posjeta antičkom gradu Zeugma u turskoj pokrajini Gaziantep, pomoćnik ravnatelja UNESCO-va Središta svjetske kulturne baštine Minja Yang najavio je kako će njegova organizacija pomoći u promicanju ove arheološke lokacije.
During a visit to the ancient city of Zeugma in Turkey's Gaziantep province, UNESCO World Heritage Centre Deputy Director Minja Yang announced that his organisation will help promote the archaeological site.

Ti prekrasni dvori su okruženi biranim sredozemnim raslinjem, a građeni su graditeljskim skladom i antičkom jednostavnošću.
These beautiful courts are surrounded by carefully chosen Mediterranean plants and were built in architectural harmony and antique simplicity.

Deveti je Doktor objasnio da bi se TARDIS materijaliziran u Antičkom Rimu(s ispravnim kameleonskim sustavom) maskirao u kip.
The Ninth Doctor explains that if, for example, a TARDIS(with a working chameleon circuit) were to materialise in ancient Rome it might disguise itself as a statue on a plinth.

Nakon Konstantinova edikta o toleranciji 313. započinje procvat ranokršćanske umjetnosti u prirodnoj simbiozi s antičkom kulturom.
After Constantine's edict on tolerance issued in 313, early Christian art began to flourish in a natural symbiosis with classical culture.