APSTRAKTNO на Английском - Английский перевод

• abstract
• apstraktno

Примеры использования Apstraktno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Previše je apstraktno.
It's all too abstract.

To je apstraktno, teorija.
It's an obstinacy, a theory.

Ali uglavnom apstraktno.
Just mostly in the abstract.

Sve ovo apstraktno meni izgleda isto.
All this abstraction looks the same to me.

To ti je previše apstraktno?
Is that too conceptual for you?

Osim apstraktno, kao politički instrument.
Except in the abstract as instruments of policy.

Učitelj: Ne možeš slikati apstraktno.
Teacher: You can't paint abstractly.

To je apstraktno, teorija. Ne verujem.
I don't believe it. It's an obstinacy, a theory.

Niste sposobni razmišljati apstraktno.
You're unable to think in abstract terms.

To je apstraktno, teorija. Ne verujem.
It's an obstinacy, a theory… I don't believe it.

Niste sposobni razmišljati apstraktno.
You're not even capable of thinking in abstractions.

Apstraktno slikarstvo Josipa Rubesa je na Facebooku.
Apstraktno slikarstvo Josipa Rubesa is on Facebook.

Uvijek je lakše odbiti nešto apstraktno.
It's always easier to say"no to something in the abstract.

Apstraktno slikarstvo Josipa Rubesa dodaje novu fotografiju.
Apstraktno slikarstvo Josipa Rubesa added a new photo.

Ovo će prenijeti da svaka slika ima apstraktno značenje.
This will convey that each image has an abstract meaning.

To nije apstraktno, nematerijalno biće, ali ovdje, među nama!
It is not an abstract, intangible entity, but it's here, among us!

Neki će studenti imati problema s razmišljanjem na apstraktno.
Some students will have trouble thinking abstractly.

Izbori su za mene ionako nešto apstraktno, nenatjecateljsko.
But an election's more of an abstract, noncompetitive thing for me anyway.

Apstraktno je ali, mislim, ne znam, nekako mislim da je već jako moćno.
It's abstract, but, I mean, I don't know, I kind of think it's already powerful.

Znaš Pete, treba biti netko tko zna apstraktno misliti.
Pete, I figured it should be the one… with the capacity for abstract thought.

Za apstraktno ili pozitivno razmišljanje. Sposobnost da maštam mi više znaci nego talent.
Than any talent for abstract positive thinking. The gift of fantasy has meant more to me.

Rad, koji Hegel jedino pozna i priznaje, apstraktno je duhovan.
The only labour which Hegel knows and recognises is abstractly mental labour.

Ako dijete ima dovoljno razvijeno apstraktno razmišljanje i pamćenje, onda je u stanju naučiti abecedu u 3-4 mjeseca.
If the child has sufficiently developed abstract thinking and memory, then he is able to learn the alphabet in 3-4 months.

Sunčanica i štetne posljedice zbog toga- koncept je previše apstraktno za dijete(i nezanimljivo), zar ne?
The sunstroke and harmful consequences because of him- the concept for the child is too abstract(and uninteresting), is not it?

Ja bih to apstraktno u tom obliku će biti potpuno neprepoznatljiva. Ako je ikada išta što bi biti terapeutske vrijednosti drugima.
I would abstract it in a form that would be totally unrecognizable. If there were ever anything that might be of therapeutic value to others.

Amerika je većini mojih sunarodnjaka neko apstraktno mjesto na zemljovidu.
America to most of my countrymen is an abstract, a place on a map.

Apstraktni stroj, još zvan i apstraktno računalo, je teoretski model računalnog sklopovlja ili programske podrške korištene u teoriji automata.
An abstract machine, also called an abstract computer, is a theoretical model of a computer hardware or software system used in automata theory.

Tada ćete postati njegovi istinski svjedoci na"trgu", u društvu, nositelji evanđelja koje neće biti apstraktno, nego utjelovljeno u vašem životu.
You will then become his true witnesses in the"square", in society, bearers of a Gospel which is not abstract but incarnate in your lives.

Na ovim je slikama isto tako sve gotovo apstraktno, ali isto tako ponukano vanjskim, univerzalnim principima prepoznatljive forme.
In these paintings, in the same way, everything is almost abstract, but also leading to the external, universal principles of a recognizable form.

A budući da su roditelji često odsutni veći dio dana jer trebaju zaraditi novac, to je vrlo apstraktno i sigurno je teško razumjeti djecu.
And because parents are often absent for a large part of the day because they need to make money, it is very abstract and certainly difficult for children to understand.