ARTILJERIJI на Английском - Английский перевод

• artillery
• arty

Примеры использования Artiljeriji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio sam. U artiljeriji.
I was in artillery.

Čujem da si se odlučio pridružiti Poljskoj Kraljevskoj Artiljeriji.
I hear you have decided to join the Royal Field Artillery.

Podrška artiljeriji? Moj MOS?
My MOS. Artillery support?

Što vaš sin zna o artiljeriji?
And what does your son know about artillery?

Ja ću artiljeriji dati jedan sat.
I will have the artillery give you one hour.

Na brodove u Zlatnom rogu. Mehmed naređuje artiljeriji da puca iznad galate.
Mehmed orders his cannons fired directly over Galata, at the ships moored in the Golden Horn.

Dopustimo artiljeriji da odradi malo posla ovdje.
Let's let arty do a little bit of the work here.

General je u nastupu besa zbog neuspeha nemogućeg napada, naredio artiljeriji da puca po sopstvenim ljudima.
A general in a tantrum over the failure of an impossible attack… orders his artillery to fire on his own men.

Vise znam o artiljeriji i konjickoj strategiji.
I know more about… artillery and cavalry strategies.

Dođi ovdje. Dopustimo artiljeriji da odradi malo posla ovdje.
Let's let arty do a little bit of the work here. Come here.

Odakle bi momci u artiljeriji, dobijali namirnice da naprave ovako nešto?
Where would them guys in the artillery get the stuff to make a thing like that?

General Pierre Gustave Toutant Beauregard naredio je svojoj konfederacijskoj artiljeriji da otvori vatru na Fort Sumter, koji je u to doba dana bio samo tamna silueta u čarlstonskoj luci.
General pierre gustave toutant beauregard ordered his confederate gunners to open fire on fort sumter, at that hour, only a dark shape out in charleston harbor.

Bio je u kraljevskoj konjičkoj artiljeriji, vukao stare topove… i malo je boksao u vojsci… pa nas je on naučio osnovama boksa.
He was in the Royal Horse Artillery, pulling them old cannons… and he did a bit of boxing in the army… so he taught us the fundamentals of boxing.

Mehmed naređuje svojoj artiljeriji da pojača paljbu na oslabljene zidove.
Mehmed orders his cannons to intensify their barrage on the weakened walls.

Stoga, moramo se pridružiti artiljeriji i ekipi za postavljanje zamki, Kompanije D i E.
So we must join the artillery unit and the trap materials unit, which are Companies D and E.

Usput Pol, čuo sam da si naredio artiljeriji da puca na tvoje ljude tokom napada na Mravlje brdo.
Paul, it's been brought to my attention that you ordered your artillery… to fire on your own men during the attack on the Ant Hill.

Usput Pol, čuo sam dasi naredio artiljeriji da puca na tvoje ljude tokomnapada na Mravlje brdo.
By the way Paul… fire on your own men during the attack on the Anthill. It's been brought to my attention that you ordered your artillery to.

Hoću da se artiljerija razmjesti u centar Chicaga čim prije.-Da, gospodine!
Yes, sir. I want ground artillery rolling into downtown Chicago, ASAP!

Pod artiljerijom! Poručniče, stisnut će se!
Lieutenant, they're gonna get in tight under the arty!

Uz artiljeriju i zračne napade, to će samo voziti I.
With the artillery and the air strikes, it will just drive I.

Uz artiljeriju i zračne napade, to će samo voziti I.
It will just drive I. With the artillery and the air strikes.

Artiljerija i pješaštvo samo su navirali.
Arty and infantry just kept on coming.

Znanstvena divizija je dopunila tim s težom artiljerijom za suzbijanje.
The science division has loaded the team with heavier suppression artillery.

Poručniče, stisnut će se pod artiljerijom!
Lieutenant, they're gonna get in tight under the arty!

Recite im da drže neprijatelja, dok ja ne oformim obrambenu liniju sa artiljerijom.
Have them hold up the enemy while I form a defensive line with artillery.

Rusi dolaze, nekoliko armija s tenkovima i teškom artiljerijom.
The Russians will arrive with several armies, tanks and heavy artillery.

Već se nalazi u dolini Dea-Kin. Šaljem dodatnu artiljeriju za pomoć našim snagama.
I'm sending additional artillery to help our forces already positioned in Dea-Kin Valley.

Kamioni puni boraca, s teškom artiljerijom stigli su u Damour.
With artillery and rocket launchers rolled into Damour. Trucks loaded with fighters.

Ali možda, samo možda… naša će artiljerija razbiti njihovu obranu.
Our own artillery will break up their defenses. But maybe, just maybe.

Kamioni puni boraca, s teškom artiljerijom stigli su u Damour.
Trucks loaded with fighters, with artillery and rocket launchers rolled into Damour.