BAŠ PRIČLJIV на Английском - Английский перевод

• very talkative
• much of a talker
• don't say much

Примеры использования Baš pričljiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije baš pričljiv.
He's not talkative.

U svojoj sobi i nije baš pričljiv.
In his room and not very talkative.

Nisi baš pričljiv.
You're not very talkative.

Kao što vidiš, nisu baš pričljivi.
As you can see, they're not exactly gregarious.

Nije baš pričljiv momak.
Not very chatty guy.

Vrlo inteligentan, ali ne baš pričljiv.
Very intelligent, but not very talkative.

Nisi baš pričljiv, je l'?
Not talkative, are you?

Da, stvar je u tome što nije baš pričljiv.
He's not in a very talkative mood. Yeah, well, thing is.

On nije baš pričljiv.
He's not very talkative.

Da, stvar je u tome što nije baš pričljiv.
Yeah, well, thing is, he's not in a very talkative mood.

Niste baš pričljivi?
You're not much of a talker?

Plašim se da moj suradnik… nije baš pričljiv.
I'm afraid my associate… he isn't much of a conversationalist.

Ne baš pričljiv tvoj Bog!
Not very talkative? Good!

Da, nije on baš pričljiv.
Yeah, he's not much of a talker.

Nije baš pričljiv, naš novi stanar.
Not very talkative, our new resident.

I opet nisi baš pričljiv.
And again you're not so talkative.

Nisi baš pričljiv, je li?-Da.
You don't say much, do you?- Yup.

Onda sam otišla tamo, a oni nisu nisu bili baš pričljivi.
Then I went in there, and, uh, they weren't… they weren't very talkative.

Nije baš pričljivi danas.
Not very talkative today.

Znaš Jack, za jednog Irca nikad nisi bio baš pričljiv… ali to nije bilo važno.
You know, Jack, for an Irishman you never were much of a talker… but that never mattered.

Nisi baš pričljiv, dragi?
Not very talkative are you, dear?

Znaš Jack, za jednog Irca nikad nisi bio baš pričljiv… ali to nije bilo važno.
You know, Jack, for an Irishman you never were much of a talker… but that never mattered. I will give you that much… you married my daughter.

Nisi baš pričljiva, zar ne?
You're not much for talking, are you?

Ta Julie je baš pričljiva, ha?
That Julie's a talker, huh?

Nije baš pričljiv.-Chester Hardwick?
Chester Hardwick, he doesn't really talk much?

Nijedno. Nisi baš pričljiv, zar ne?
Not exactly the chatty type, are you?- Neither?

Nije bila baš pričljiva, pa je nisam pritiskao.
But she wasn't very talkative, so I didn't press her.

Danas nisi baš pričljiv Guillaume.
You're not very talkative today, Guillaume.

Da. Nisi baš pričljiv, je li?
Yup.- You don't say much, do you?

Nije se činio baš pričljivim. Keith Groves.
Keith Groves. He didn't seem very talkative.