Примеры использования Balea на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za tog smrada, Balea.
For a turd named Bale.Samo kažem da Balea prepustite nama.
I'm just saying let us handle Bale.U noći kad sam pronašla Henryja Balea.
The night I found Henry Bale.Čestitam zbog Balea, detektive.
Congratulations on Bale, Detective.Možda sutra dovedeš Christiana Balea.
Maybe tomorrow you will go get Christian Bale.Lik Christiana Balea vrlo je uzaludan.
Christian Bale's character is very vain.Mene ste uvjerili, ispred Balea ste.
I'm sold-- you're ahead of Bale.Balea je dm marka, i poznati su po dosta kvalitetnim proizvodima po jako niskim cijenama.
Balea is a skincare brand sold in dm drugstore, and they are known for being cheap.Ne može se izliječiti nagon Nolana Balea za grljenje.
You can't cure Nolan Bale of the urge to hug.Jay i Michael Weber trenirali su Jackmana i Balea za njihove uloge s kratkim instrukcijama o raznim kazališnim iluzijama.
Jay and Michael Weber trained Jackman and Bale for their roles with brief instruction in various stage illusions.Kako Michael Keaton može biti ispred Christiana Balea?
How can you put Michael Keaton in front of Christian Bale?Može biti ispred Christiana Balea? Kako Michael Keaton.
In front of Christian Bale? How can you put Michael Keaton.Vjerujemo da se stvarno počeo poistovjećivati s tim likom Christian Balea.
We believe he really started to identify with this Christian Bale character.Druga stvar na slici je Balea maska za spavanje iz dm-a.
The other thing in here is a Balea sleeping mask from the dm drugstore.Može se osoba uvjeriti da je izvršila grljenja koja su djelo Nolana Balea.
You can convince someone else that they committed the huggings that Nolan Bale did.Framestore je uključio i nekoliko zajedničkih kadrova Balea i Eckharta u zgradi koja eksplodira gdje Dent biva opečen.
Framestore also integrated shots of Bale and Eckhart into that Druga crkva od leda na svijetu, i prva takve vrste u istočnoj Europi,izgrađena je u odmaralištu Balea Lac u Rumunjskoj.
The second ice church in the world, and the first of its kind in Eastern Europe,was built at the Balea Lac resort in Romania.Između 1550. i početka 17. stoljeća, Red Bay,poznat kao Balea Baya(„Zaljev kitova”) je bio središte za baskijski kitolov.
Between 1550 and the early 17th century, Red Bay,known as Balea Baya(Whale Bay), was a centre for Basque whaling operations.Balea Aqua Serum je serum o kojem je jedno vrijeme brujao cijeli internet. Ima laganu teksturu, jako tekuću, i jako se brzo upija u kožu i lijepo je hidratizira.
Balea Aqua Serum has a very liquidy consistency, but it absorbs into my skin very quickly, and hydrates it beautifully.Adam West mi je najdraži Batman, nakon Michaela Keatona,Christiana Balea i Batmana iz Lego filma.
Adam West is my favorite Batman? Well, after Michael Keaton,Christian Bale and Batman from The Lego Movie.Iako je Nolan prije toga Balea angažirao za ulogu Batmana u filmu Batman: Početak, nije ga imao u vidu za ulogu Bordena sve dok ga Bale nije kontaktirao zbog scenarija.
Although Nolan had previously cast Bale as Batman in Batman Begins, he did not consider Rumunjski radnik prolijeva vodu preko jednog dijela hotela izgrađenog od leda u skijaškom i turističkom odredištu Balea Lac u Fagaras planinama, 300 km sjeverozapadno od Bukurešta.
A Romanian worker spills water over a part of the hotel made of ice at Balea Lac ski and tourist resort in the Fagaras Mountains, 300km northwest of Bucharest.Prvo što ću vam spomenuti za njegu lica je Balea Beauty Effect dnevna krema*, koju sam dobila kao PR od dm-a! Mislila sam da će ova krema biti idealna za zimu, budući da sadrži hijaluronsku kiselinu.
I got this Balea Beauty Effect day cream* as PR from DM drugstore, and thought it would be great for winter, because it does contain some hyaluronic acid.Pozovite prijateljice i pobrinite se za zabavnu filmsku večer: prije same projekcije u predvorju kina očekuje vas piće dobrodošlice, a spremni su i super pokloni:novi broj magazina Gloria, Balea pokloni za koje se pobrinuo dm te Keune pokloni.
Call your girlfriends to come for an entertaining movie night; before the screening join us for a welcome drink in the lobby and find amazing gifts:new Gloria Magazine, Balea gifts provided by dm, as well as some Keune gifts.Prvo što ću vam spomenuti za njegu lica je Balea Beauty Effect dnevna krema*, koju sam dobila kao PR od dm-a!
I got this Balea Beauty Effect day cream* as PR from DM drugstore, and thought it would be great for winter, because it does contain some hyaluronic acid!Rumunjska je odlučila ne zaostajati za modnim trendovima iod 2006. također nudi gostima istanovnicima svoje zemlje da se opuste u zimskoj bajci na obali jezera Byla u planinama Transilvanije u ledu hotela Balea Lake Ice Hotel.
Romania decided not to lag behind the fashion trends andSince 2006, also offers guests andresidents of their country to relax in a winter fairy tale on the shore of Lake Byla in the mountains of Transylvania in the ice hotel Balea Lake Ice Hotel.Je Amy Irving, njegova partnerica u Anastasia: The Mystery of Anna,preporučila Balea svojem tadašnjem mužu, Stevenu Spielbergu, za ulogu u Carstvu sunca, ekranizaciji polu-autobiografije J.G.
Amy Irving, Bale's co-star in the television movie Anastasia: The Mystery of Anna,recommended Bale to her then-husband, Steven Spielberg, for the role.Richard Corliss iz časopisa Time nazvao je nastup Christiana Balea jednim od 10 najboljih filmskih uloga 2010.:"U malom festivalu oporih i ukusnih nastupa, ističe se Melissa Leo kao majka dječaka i Amy Adams kao Mickyjeva djevojka, Bale sjaji najsjajnije u ulozi propalog bivšeg boksača.
Richard Corliss of TIME Magazine named Christian Bale's performance one of the Top 10 Movie Performances of 2010, saying"In a little festival of tart, savory performances, notably from Melissa Leo as the boys' mother and Amy Adams as Micky's girlfriend, Bale shines the brightest, because he knows that no character, however depraved his status.James Bernardinelli je hvalio Nolanov i Goyerov uradak koji je objasnio"tko je Batman i što ga motivira", nešto što je prema njemu nedostajalo filmu Tima Burtona; u isto vrijeme,Bernardinelli je napisao kako romantični aspekt između Balea i Holmes nije funkcionirao zbog manjka kemije koju su dijelili Christopher Reeve i Margot Kidder(Superman) ili Tobey Maguire i Kirsten Dunst Spiderman.
James Berardinelli applauded Nolan and Goyer's work in creating more understanding into"who is and what motivates him", something Berardinelli felt Tim Burton's film had lacked; at the same time,Berardinelli felt the romantic aspect between Bale and Holmes did not work because the actors lacked the chemistry Christopher Reeve and Margot Kidder(Superman), or Tobey Maguire and Kirsten Dunst(Spider-Man) shared in their respective roles.
