BALEGU на Английском - Английский перевод

• dung
• shit
• manure
• bullshit
• horseshit
• cowpat

Примеры использования Balegu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imamo konjsku balegu.
Habemus horse shit.

Ostavi balegu pticama.
Save the bullshit for the birds.

Ne uzimaš balegu.
You no take no bullshit.

Merry čisti balegu od svoje šeste godine.
Merry shoveled cow shit since the age of six.

Ne uzimaj balegu.
You no take no bullshit.

Nauči da pečeš hleb i skupljaš konjsku balegu.
Learn how to bake bread and shovel horse shit.

Ti bi konj balegu u teglama?
You keep horse dung in jars?

Smrdiš na kravlju balegu.
You stink of cow shit.

Bacio sam kravlju balegu na njega. Ali napad?
But assault? I threw a cow pie at him?

Ugazila sam u kravlju balegu!
I stepped on Cow dung!

Ja osećam, osećam balegu izlazi ti iz ušiju.
I do, I smell manure. It's coming out of your ears.

Ja da lopatam konjsku balegu?
Meto shovel horse shit?

Bacio sam kravlju balegu na njega. Ali napad?
I threw a cow pie at him. Tragic, Mr. Mason, but assault?

A tko će da lopata balegu?
So, who's gonna shovel the shit?

Pa bukvalno namažem balegu bika na rad kao dio meta… metafore.
So I will literally rub bull excrement on the piece as a meta… metaphor.

Mislim da sam stao u balegu.
I think I stepped in a cow pie.

U stvari mi prihvaćamo kravlju balegu kao čistu, da pročistimo bilo koje mjesto.
Actually we accept cow dung as pure to purify any place.

Radije bih jeo konjsku balegu.
I would rather eat horse dung.

Ponekad ugaziš u balegu i pa te obavije smrad… Oprosti, znaš, mislim da je to moje.
Excuse me, you know, I think that one's mine. Sometimes you step in horseshit and you wind up smellin.

Je li još netko stao u balegu?
Anyone else tread in a cowpat?

Ponekad ugaziš u balegu i pa te obavije smrad… Oprosti, znaš, mislim da je to moje.
Sometimes you step in horseshit and you wind up smellin'… Excuse me, you know, I think that one's mine.

Uvek si smrdela na konjsku balegu.
You always smell of horse shit.

Ne, skupljali smo gljive i balegu u šumi.
No, we picked mushrooms and dung in the forest.

Murtaugh, izgledaš i smrdiš kao štakor provučen kroz ovčju balegu.
Murtagh, you look and smell like a rat that's been dragged through sheep dung.

Ne, skupljali smo gljive i balegu u šumi.
No, we have collected mushrooms and turds in the woods today.

Ako je gladan, pojesti će i svoju balegu.
IF HE WAS HUNGRY, HE would EAT HIS OWN DUNG.

I zatim… Podigne rep i bljup, posere vruću balegu ravno na nju.
So… she lifts her tail… and… drops a steaming hot cowpat right on him.

Volio bih vidjeti Popravljačicu kako čisti balegu.
I would like to see the Fixer cleaning up excrement.

Ja sam dobar i ne uzimam balegu.
And I'm good people, and I take no bullshit.

Zašto vas ne mogu zamisliti kako muzete krave i čistite balegu?
Why do I have such a hard time picturing you milking cows and shoveling manure?