BARŽU на Английском - Английский перевод

• barge

Примеры использования Baržu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ko je pomjerio baržu?
Who moved the barge?

Šlepovao baržu, dizao bale.
I toted the barge, lifted the bale.

Pitali su te za baržu?
They asked you about the barge?

Htio je da kupi tvoju baržu, ali sam mu rekao da nećeš prodati.
He wanted to buy your barge, but I told him you wouldn't sell.

Hajd ne želi moju baržu.
Mr. Hyde doesn't want my barge.

Upravo smo premjestili baržu ovdje prije 3 dana.
We just moved the barge here 3 days ago.

Skupi ljude i očistite ovu staru baržu.
Get yourself a work party and clean up this old scow.

Ti ćeš se vratiti na baržu i čekati me tamo.
What you will do is go back to the barge, and you will wait for me there.

Dženi, možda bi trebala sa nama na baržu.
Jenny, maybe you should go back to the barge with us.

Instaliramo na baržu probni program za automatsku navigaciju.
We're installing an experimental auto-navigation program on a barge.

Prije 3 dana. Upravo smo premjestili baržu ovdje.
We just moved the barge here three days ago.

Hvala ti što si vratio baržu, Moris, ali… ne znam kako si to uradio.
Thanks for getting the barge back, Maurice, but, uh, I don't know how you did it.

Samo sam zbog Tebe rekla da bih išla na baržu.
I only said I would go on the barge because of you.

Moris je rizikovao život da spasi tvoju baržu od najgore poplave u zadnjih 50 godina.
Maurice, who risks his life to save your barge from the worst flood in fifty years.

Izvlačenje broda iz mora i popravke bili su unapred zakazani. Na samom ulazu u Shelter Bay Marinu vezali smo se za baržu za napuniti tankove goriva i vode.
At the entrance to Shelter Bay Marina, we were tied for the barge to fill the tanks of fuel and water.

Sovjetski vojnici u prvom trenutku nisu htjeli napustiti baržu, željeći samo da ih Amerikanci osiguraju potrebnim gorivom i hranom.
At first, the Soviet servicemen did not want to leave the barge, instead asking the Americans to supply them with the necessary fuel and food.

Kad je žrtva ubijena, ubojica je zavio tijelo u plastiku, i bacio ga na baržu sa smećem, gdje je bilo direktno na suncu.
After the victim was murdered, right, the killer wrapped the body in plastic, then dumped it onto the trash barge where it was exposed to direct sunlight.

Moris je rizikovao život da spasi tvoju baržu od najgore poplave u zadnjih 50 godina.
Maurice, the man who risked his life to save his barge, the worst flooding in twenty years.

Barža ide gore-dolje obalom popravljajući plaže oštećene nevremenom.
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage.

Gdje su barže pune svile?
Where is the barge full of silk?

Dobro. Jebeni skiff leti poput barže za smeće.
Good. Messed up skiff fly like garbage scow.

Jedna invazijska barža je potopljena.
One invasion barge sunk.

Pre 2 godine naš slon bio je ova barža.
Two years ago, the elephant in the room, was this scow.

Ništa na mojoj barži ne može biti ukradena roba?
Nothing in my barge that could be possibly mistaken for stolen merchandise,?

Skočiće sa barže preplivati 100 jardi do plovka u East Riveru?
He's gonna jump off a barge, swim 100 yards to a buoy in the East River?

Barža s vlastitim porivom.
Digit 1= self-propelled barge.

Barža će pristati za 14 minuta.
The barge will dock in 14 minutes.

Da, barža sa otpadom se prevrnula tokom uragana.
Yeah. The garbage barge ended up capsizing during the hurricane.

Barža nije tamo.
The barge is not there.

Sada je otišao… jutarnja barža ga je odnijela.
It's gone now. The morning barge took it.