BEZBEDNOST на Английском - Английский перевод

• safety
• security

Примеры использования Bezbednost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Digitalna bezbednost.
DIGITAL SECURITY.

Za bezbednost… vašeg sranja. Zabrinut?
About the security of your shit. Worried?

U pitanju je bezbednost.
It's a safety issue.

Američki ljudi gledaju u nas i traže od nas,"Obezbedite nam bezbednost.
The American people look at us and and asks us,"Keep us safe.

U pitanju je bezbednost.
It's a question of safety.

Džoš! Ne bih želeo da budem iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbednost.
Josh! I wouldn't want to be stuck behind him going through airport security.

U pitanju je bezbednost.
It is a question of safety.

Bezbednost celog čopora, i budućnost ovog mladunca, počivaju na njegovoj snazi.
The security of the whole pride, and this cub's future, rests on him remaining strong.

Gospođo, imamo narušenu bezbednost.
Ma'am, we have a security breach.

Misliti na vašu bezbednost! U međuvremenu moramo.
In the meantime, we must consider your own safety.

Kako da rizikujem hiljade za bezbednost par?
How can I sacrifice thousands for the sake of a few?

Ja sam odgovoran za bezbednost svih ljudi u ovom gradu.
I am responsible for the safety of everyone in this town.

Ipak, da bi se osigurala javna bezbednost.
However, to insure the safety of the public.

Ne možete da garantujete bezbednost ni za sopstvenu posadu.
You can't even guarantee the safety of your own crew.

Dok ne možemo da garantujemo njegovu bezbednost.
And if we can't? Until we can guarantee its safety.

Ja sam zadužen za bezbednost ove ekipe.
I'm responsible for the safety of this crew.

Baš me briga i ako je u pitanju državna bezbednost.
I don't care if it's a matter of national security.

I takođe, ako mogu, bezbednost njihovih ličnih podataka.
The security of their personal information. And also, if I may.

Ako te zateknem ovde neću biti odgovoran za tvoju bezbednost.
If I find you here, I will not be responsible for your safety.

Moja odgovornost je bezbednost deteta.
My responsibility is for the child, the safety.

Moramo da razgovaramo o pitanju, vezanom za nacionalnu bezbednost.
I need to discuss with you a matter of extreme national security.

I ako mogu da predložim, bezbednost federalnog zatvora.-20 godina?
And might I suggest, the security of a Federal prison. 20 years?

Ima jedan tip kome verujem a koji može probiti takvu bezbednost. Ali.
There's exactly one guy I trust that can crush that kind of security.

Odgovoran sam za bezbednost agenata pod mojim nadzorom.
I have a responsibility for the safety of the agents under my supervision.

Ako ne budemo u mogućnosti da deaktiviramo minu bezbednost posade.
If we're not able to defuse this mine the safety of the crew has to.

Za vašu bezbednost, svi putnici neka ostanu pored stepenista rampe, i pristanista dok je trajekt u dolasku Do potpunog zaustavljanja na terminalu.
For your safety, all passengers are to remain off stairs, ramps, and landings until the ferry has come to a complete stop at the terminal.

Ja sam odgovoran za bezbednost ovde.
I'm responsible for the security here.

To je rizik za bezbednost.
Now your game's about to start.- It's a security risk.

Kako da rizikujem hiljade za bezbednost par njih?
How can I sacrifice thousands for the sake of a few?

Dao sam milione dolara za bezbednost ove zgrade.
You know, I paid millions of dollars for this building's security.