BIO JE ZNATNO на Английском - Английский перевод

• was significantly
• was much

Примеры использования Bio je znatno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

No, prvi put stigli bio je znatno ranije.
But the first time you arrived was significantly earlier.

Bio je znatno veći od uobičajenih ICBM-ova i nikada nije upotrijebljen u te svrhe.
It was hugely oversized for an ICBM and was never deployed in such a capacity.

Ali Columbiski mamut bio je znatno veći, i bez dlaka.
But a Columbian was much larger and virtually bald.

Unutar hrpe bilo je povećanje temperature, a proces fermentacije bio je znatno ubrzan.
Inside the heap there was a rise in temperature, and the process of fermentation was significantly accelerated.

No, prvi put stigli bio je znatno ranije, U 6:30.
But the first time you arrived was significantly earlier, at 6:30.

Pretpostavlja se da je taj papirus zapravo prijepis iz 1600. god. p.K., a prvotni papirus bio je znatno stariji, oko 3000 god.
It is supposed that the papyrus was in fact a transcript made in 1600 BC, the original papyrus was much older, from about 3000 BC.

Zadnji LSAT rezultat bio je znatno veći od prethodnih.
Than your previous ones. Your last LSAT score was significantly higher.

Njegov PRI bio je znatno bolji od svog PSI i to je bilo neobično, ali nije neuobičajeno i dogodilo u 10,7% od normativnog uzorka respektivno.
His PRI was significantly better than his PSI and this was uncommon but not unusual and occurred in 10.7% of the normative sample respectively.

Imunološki odgovor na cjepivo protiv rubele bio je znatno promijenjen.
The immune response to rubella vaccine was significantly altered.

I iznos kredita bio je znatno veći od raspoloživih sredstava.
And the amount of loans was much larger than the available assets.

Za ova tri serotipa udio prijevremeno rođene dojenčadi koji su reagirali na cijepljenje bio je znatno niži nego u terminu rođene dojenčadi.
For these 3 serotypes, the proportion of responders among preterm infants was significantly lower than among term infants.

Dva od tri RSI 1 metak bio je znatno duži od najdužeg Brzina Blade-shot.
Two of the three RSi 1-shots was significantly longer than the longest Speed Blade-shot.

Za usporedbu, udio radnih mjesta na određeno vrijeme i radnih mjesta s nepunim radnim vremenom u ukupnom radnom stanovništvu bio je znatno niži i iznosio je 13% odnosno 19.
In comparison, in the total working population the share of temporary and part-time employment was much lower, at around 13% and 19% respectively.

Lijek Vivanza bio je znatno djelotvorniji od placeba u pogledu svih mjerila u svim ispitivanjima.
Vivanza was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.

Omjer akumulacije kanrenonovog praha i"ukupnih metabolita" bio je znatno veći kod starijih nego kod mladih subjekata.
The accumulation ratios of Canrenone powder and‘total metabolites' were significantly higher in the elderly than in the young subjects.

Konačni HbA1c bio je znatno niži u skupini liječenoj bifazičnim humanim inzulinom 30 nego lijekom NovoMix 30.
Final HbA1c was significantly lower in the biphasic human insulin 30 treated group compared with NovoMix 30.

Međutim, za razliku od iskustva s bolesnicima koji imaju Kaposijev sarkom povezan s AIDS-om, kad je Caelyx uspoređen sa standardnim liječenjem uznapredovalog raka jajnika(topotekan), rizik od infekcija bio je znatno niži u bolesnica liječenih Caelyxom.
However, in contrast to the experience with patients with AIDS-KS, when Caelyx was compared to a standard treatment for advanced ovarian cancer(topotecan), the risk of infections was substantially lower in the Caelyx-treated patients.

Na 3, 5%, godišnji rast u trećem kvartalu bio je znatno slabiji nego u prethodnom tromjesečju Q2 2018.
At 3.5 per cent, annualized growth in Q3 was significantly weaker than in the previous quarter Q2 2018.

Njegov VCI bio je znatno bolji od svog WMI i PSI i veličina te razlike bile rijetkost, ali nije neobično i došlo u 15,7%, a 8% od normativnog uzorka respektivno.
His VCI was significantly better than his WMI and PSI and the magnitude of these differences were uncommon but not unusual and occurred in 15.7% and 8% of the normative sample respectively.

Udio bolesnika s kvarom metalnih dijelova(savijeni ili napuknuti vijci za zaključavanje) bio je znatno niži u skupini koja je primala InductOs 1, 5 mg/ml u usporedbi sa skupinom koja je primala standardno liječenje 11% naspram 22%; P 0, 0174.
The proportion of patients with hardware failure(locking screws bent or broken) was significantly lower in the InductOs 1.5 mg/ml group as compared to standard-care group 11% versus 22%; P= 0.0174.

Interes ciljane javnosti bio je znatno veći od očekivanog, te se čak 99 škola prijavilo za sudjelovanje u turneji, a komunikacija i interakcija u odnosu na isto razdoblje prošle godine značajno je povećana.
The interest of the schools was considerably higher than expected and 99 schools applied for participation in Zubomobil's tour, also the overall communication and interaction with the targeted audience in the first phase of the project was also a great success.

U ranijim, prapovijesnim razdobljima njihov značaj bio je znatno veći, pa su i nalazišta u špiljama glavni izvor spoznaja o čovjeku tog vremena.
In the early periods of prehistory, their importance was much higher, and archaeological sites located in caves are our main source of knowledge about the humans of the time.

Do prije deset godina, bio je znatno teže za ljude srednje klase i niže klase da čuju svoj glas u medijima.
Until a decade ago, it was more difficult for regular middle class and lower middle class people to get their voice heard in the media.

Udio bolesnika izliječenih nakon liječenja InductOsom 1, 5 mg/ml bio je znatno viši u svim posjetima od 10. tjedna do 12. mjeseca nakon kirurškog zahvata ukazujući na ubrzano cijeljenje prijeloma.
The proportion of patients healed after treatment with InductOs 1.5 mg/ml was significantly higher at all visits from 10 weeks to 12 months post-operative, suggesting accelerated fracture healing.

Udio bolesnika s izliječenim ranama mekog tkiva bio je znatno viši u posjetu 6. tjedna nakon kirurškog liječenja u skupini koja se liječila InductOsom 1, 5 mg/ml u usporedbi sa skupinom koja je primala standardno liječenje 83% naspram 65%; P 0, 0010.
The proportion of patients with healed soft-tissue wounds was significantly higher at the 6-week post-treatment visit in the InductOs 1.5 mg/ml group compared with the standard-care group 83% versus 65%; P= 0.0010.

Raspon online razgovora proizašlog iz online dijaloga i razgovora s blogerima bio je znatno veći nego na redovnim događajima dijaloga s građanima, što je zanimljiva pouka za buduće alternativne načine uključivanja različitih skupina građana.
The volume of online conversation generated by the Online Dialogue and the chat with bloggers was significantly higher than at regular Citizens' Dialogue events, which is an interesting lesson for the future in terms of alternative ways to engage with different groups of citizens.

Grad je bio znatno oštećen ponovo tijekom Drugog svjetskog rata.
The town was significantly damaged again during World War II.

Viagra je bila znatno djelotvornija od placeba tijekom svih ispitivanja.
Viagra was significantly more effective than placebo in all studies.

U svim istraživanjima toksičnosti na životinjama koncentracija testosterona u cirkulaciji bila je znatno snižena.
In all animal toxicity studies, circulating testosterone levels were significantly reduced.

Bilo je znatno više klitoralne stimulacije u položaju četiri.
There was significantly more clitoral stimulation in, for example, position four.