BITI JOŠ BOLJI на Английском - Английский перевод

• be even better

Примеры использования Biti još bolji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ću biti još bolji.
I will be even better.

Možda će Božić ove godine biti još bolji.
Maybe Christmas this year will be even better.

Tada će biti još bolji.
Then it will be even better.

Ako ćemo potući prošlu godinu, morate biti još bolji.
If we're gonna beat last year's numbers, I need you to be more hands-on.

Dan može biti još bolji.
And we could have an even better day.

S našim savjetima, trikovima i tabboulehovima, veggie roštilj će biti još bolji.
With our tips, tricks and tabboulehs, the veggie barbecue will be even better.

Sad će biti još bolji u školi!
Now it will be even better in school!

Nešto mi govori da će drugi dolazak biti još bolji od prvog.
Something tells me… the second coming will be even better than the first.

Hoće li biti još bolji od bitaka.
Will be even better Than the battles.

No, Jay je bio onaj koji je rekao Logan moglo biti još bolji nego što je bio..
But Jay was the one that Logan said might be even better than he was..

Možeš biti još bolji od njega.
I think you can be even better than him.

Ovo je bio dosad najbolji turnir, a nadamo se da će sljedeći biti još bolji.
This year's tournament was the best one so far and we hope the next one will be even better.

Sutra će biti još bolji dan.
Tomorrow will be an even better day than today.

Napomena Ako žlicu-dvije griza zamijenite s istom količinom instant palente, rezultat će biti još bolji.
If you exchange a spoon(or two) of grits with the same amount of instant polenta, the result will be even better.

Ovo će biti još bolji u 4K Ultra HD, ha?
This will be even better in 4K Ultra HD, huh?

Gornja usnica na donjoj slici je snimljena mjesec dana nakon zahvata, tako da je za očekivati da će konačan rezultat biti još bolji.
The upper lip in the picture below was taken a month after the procedure, so it can be expected that the final result will be even better.

Sutrašnji dan će biti još bolji nego današnji!
Tomorrow will be even better than today!

Ne bi l'-t to biti još bolji graditi još jedan stroj koji bi mogao pritisnuti njegov gumb brže od bilo kojeg čovjeka moglo?
Wouldn't it be even better to build another machine that could press its button faster than any human possibly could?

A ako su vrećice prethodno natopljene jakom solnom otopinom(nakon sušenja), učinak će biti još bolji- češnjak se vjerojatno neće razboljeti.
I'm holding on the veranda. And if the bags are pre-soaked in a strong saline solution(after drying), the effect will be even better- garlic surely will not get sick.

Probajmo biti još bolji do kraja godine!
Let's try and be extra good for the rest of the year!

Siguran sam kako ima i u budućnosti će biti mnogo albanskih igrača koji će ostvariti međunarodni uspjeh i biti još bolji od mene.
I am convinced that there are and there will be a lot of other Albanian players in the future that will be successful internationally and will be even better than me.

Tvoj stari je dobar s brojevima,, Ali vi ste ti biti još bolji, cecause ste pametniji od mene A vi ste zgodniji od mene.
Your old man is good with numbers, but you're gonna be even better,'cause you're smarter than me and you're better-looking than me.

Naravno, učinak će biti još bolji ako se pritom koriste usluge ručne masaže, ali i mehanički masažeri te anticelulitni preparati: blato, kreme i gelovi.
Of course, the effect will be even better if, in addition, manual massages are administered, but also massages with apparatus and anticellulite products: mud, cremes and gels.

Glavni tužitelj Salihović je istakao da će u ovoj godini rezultati biti još bolji jer je povećan broj tužitelja u Posebnom odjelu za ratne zločine.
Chief Prosecutor Salihović pointed out that the results will be even better this year because of the increased number of prosecutors in the Special Department for War Crimes.

Rezultati će u idućoj godini sigurno biti još bolji, a tužitelji i osoblje Tužiteljstva BiH će uložiti maksimalne napore na uspostavi vladavine prava u predstojećem razdoblju europskih integracija naše zemlje.
The results will surely be even better in the year to come, and Prosecutors and the staff of the Prosecutor's Office of BiH will invest their best efforts in the establishment of the rule of law in upcoming period of our country's European integrations.

Preko noći, ova žitarica će biti još bolja kao dio vašeg obroka.
Overnight, this cereal will be even better as part of your Almased diet.

Će biti još bolja.
S gonna be even better.

Kuća u koju idemo možda će biti još bolja.
The house we're going to might be even better.

No banka smatra da bi ocjena mogla i morala biti još bolja.
But, the bank thinks that this grade could and must be even better.

Ivana Crnogorac: Prošla godina je bila fenomenalna, ova će biti još bolja!
Ivana Crnogorac: Last year was phenomenal, and this one will be even better!