BITI NIŽA на Английском - Английский перевод

• be lower
• be inferior

Примеры использования Biti niža на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali ako naručite veliku količinu, cijena će biti niža.
But if you order a large quantity, the price will be lower.

Na verandi prozorske klupice će biti niža nego u normalnoj kući.
On the veranda window sills will be lower than in a normal house.

Ne smije biti niža od tvorničke vrijednosti ili 70% početne vrijednosti;
It should not be lower than the factory value or 70% of the initial value;

Mislio sam da iz nekog razloga sobe će biti niža u Montrealu.
I thought for some reason rooms would be lower in Montreal.

Dakle, cijena će biti niža jer sad radim sav posao?
So, are the prices gonna be lower because I'm doing all the work now?

Ako se koristi skupe tehnike, to ne znači da će cijena reeds biti niža.
If an expensive technique is used, this does not mean that the price of reeds will be lower.

Cijena najma će biti niža, a glavni dohodak će ići zbog visokog prisustva.
The rental price will be lower, and the main income will go due to high attendance.

Pasivni Zhen Ziyue od 8 drva antena je puno, ulazna impedancija će biti niža.
The passive Zhen Ziyue of 8 wood antenna is much, input impedance will be lower.

Kao plaćanje za stan sa starog namještaja i popravaka će biti niža nego za stan s modernom i ugodnom atmosferom.
The fee for an apartment with old furniture and repairs will be lower than for an apartment with a modern and cozy atmosphere.

Prilikom rada Fugenfüller impregniranim temperatura prostorije i podloge ne smije biti niža od cca.
During work with Fugenfüller impregnated, room and the surface temperature should not be lower than approx.

Španjolski nesklad u plaćama nekad biti niža od EU-28 prosjeka, ali uz ekonomske krize, što je u porastu.
Spain The Spanish gender pay gap used to be lower than EU-28 average but along with the economic crisis, it has increased.

Ti podaci pokazuju da će učinkovitost kombinacije u tih bolesnika biti niža vidjeti dio 5.1.
These data show that the efficacy of the combination will be lower in these patients see section 5.1.

Temperatura zraka ne smije biti niža od+ 25 ° C. Ako držite razmak prilikom sjetve sjemena, onda nije potrebno odabrati pokupiti.
Air temperature should not be lower than+ 25° C. If you keep a distance when sowing seeds, then a pick is not required.

Naši pločice su tako osjetljivi da opterećenje otpornika ne smije biti niža od oko 33k za opskrbu 3v.
Our inserts are so sensitive that the load resistor must not be lower than about 33k for a 3v supply.

Temperatura ne smije biti niža od-10 ° C. Nakon što se razjasni, treba ga ponovno bocirati, filtrirajući precipitat.
The temperature should not be lower than -10° C. After it is clarified, it should be bottled again, filtering out the precipitate.

Da bi zeleni, potrebna energija za uzgoj, berbe i prerade mora biti niža od energije sadržane u biodizel.
To be green, the energy required for growing, harvesting and processing must be lower than the energy contained in the biodiesel.

Kao što će biti manje upite u bazu podataka(mysql), Više će konzumirati manje memorije, a vrijeme učitavanja će biti niža.
As will be fewer queries to the database(mysql), The less it will consume less memory and load time will be lower.

Ponovno potiče države članice da uvedu minimalnu nacionalnu mirovinu koja ne smije biti niža od iznosa praga rizika od siromaštva;
Once again urges the Member States to introduce a minimum national pension which cannot be lower than the risk-of-poverty threshold;

Maksimum napori po napori će protiv biti niža od 6, 25 kredita ili 25% Bonus napon dodijeljena tijekom klađenja uvjet zadovoljen.
Maximum efforts per efforts will v be the lower of 6,25 credits or 25% Bonus voltage awarded during wagering requirement is met.

Ako su sve ostale stvari identične, razumna bi dobit iz prvog ugovora trebala biti niža nego u drugom ugovoru.
All other things being equal, the reasonable profit in the former contract should therefore be lower than in the latter contract.

U prvoj odluci o prodaji početna cijena ne smije biti niža od polovine vrijednosti imovine kako je procijenjena na temelju njezine likvidacijske vrijednosti.
In the first decision on sale, the reserve price may not be lower than half the value of the property, as assessed on the basis of its liquidation value.

Budući da se u mnogim tipovima enciklista tijekom uspavljivanja rast usporava, ali ne prestaje, temperatura ne smije biti niža od 16-18 ° S.
Since in many species of enciclids during rest the growth slows down, but does not stop, the temperature should not be lower than 16-18° C.

Spillsokende u Nevadi održava vraća su vjerojatno da će biti niža, ali ne postoji neovisan verifikacija iz bilo kojeg zahtjeva.
A spillsokende in Nevada maintains the returns are likely to be lower, but there is no independent verification of any claims.

Farmakokinetički profil apsorpcije ponovit će se sa svakom primjenom na drugo mjesto na koži, stoga pri svakoj novoj primjeni apsorpcija će na početku biti niža.
The pharmacokinetic absorption profile will repeat with each application to a new skin site, therefore with each new application, absorption will be lower initially.

Kiselost tla za rajčice je poželjnija nego neutralna ili blago zakiseljena, ne smije biti niža od vrijednosti od 6, 0 jedinica na skali pokazatelja kiselosti.
Soil acidity for tomatoes is preferable to neutral or slightly acidified, it should not be lower than the value of 6.0 units on the scale of acidity indicator.

Za vodu koja se stavlja u boce ili posude za vodu a koja je prirodno bogata ili je umjetno obogaćena ugljičnim dioksidom, minimalna vrijednost može biti niža.
For water put into bottles or containers which is naturally rich in or artificially enriched with carbon dioxide, the minimum value may be lower.

Ako napon je telefonska mreža na udicu niža, reći o 39V, C1 morat će biti niža u 15pF na 10pF biti podešen u komercijalne FM bendom.
If the on-hook voltage of an extension phone network is lower, say about 39V, C1 will have to be lower in the 15pF to 10pF to be tuned in the commercial FM band.

Vakuumski laminator, smanjiti tlak kako bi se smanjio protok ljepila, pokušati održati veću količinu smole, jer smola utječe na εr, smola je pohranjena više, εr će biti niža.
Vacuum laminator, reduce the pressure to reduce the flow of glue, try to maintain a larger amount of resin, because the resin affects εr, the resin is stored more, εr will be lower.

Ponovno naglašava da kao opće pravilo razina zaštite podataka u okruženju računalstva u oblaku ne smije biti niža od one koja se zahtijeva u bilo kojem drugom kontekstu obrade podataka;
Reiterates that, as a general rule, the level of data protection in a cloud computing environment must not be inferior to that required in any other data-processing context;

Zbog greške i pogreške u prethodnoj verziji igre će biti niža nagrade za Poštovanje, jer je igra neuravnotežena nakon svoje najbolje igrače pumpa Ultras i postao prejak u odnosu s drugim igračima.
Because of the bugs and errors in previous version of the game there will be lower rewards for Respect because the game was imbalanced after best players pumped their Ultras and became too strong in comparison with other players.