BITI NIGDJE на Английском - Английский перевод

• be anywhere
• be nowhere

Примеры использования Biti nigdje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne možeš biti nigdje.
You can't be nowhere.

Neće biti nigdje to kurvin sin može izvoditi.
There won't be anywhere that son of a bitch can run.

Tvoje, Ramzes, neće biti nigdje.
Yours, Rameses, will be nowhere.

Ne može biti nigdje drugdje.
It can't be anywhere else.

Mislim, ne bi smjela biti nigdje.
I mean, it shouldn't be anywhere.

Ne može biti nigdje drugdje.
There's nowhere else he can be.

Ako smo zajedno, to neće biti nigdje.
If we are together… it will not be nowhere.

Ja neću biti nigdje blizu.
I won't be anywhere near it.

Uh, da nisam bio natrag na njega, bih biti nigdje.
Uh, if I wasn't back at it, I would be nowhere.

Ne možemo biti nigdje drugdje!
It can't be nowhere else!

Rasporedi onoliko bombe i neprijatelje koji će korak biti nigdje?
Arrange as many bombs and enemies that step will be nowhere?

Ona može biti nigdje do sada.
She could be anywhere by now.

Bez tebe ovdje, u nekoliko sati tamo biti nigdje u svijetu sefu.
Without you here, in a few hours there will be nowhere in the world safe.

Ne želim biti nigdje kad napunim četrdeset.
I just don't want to be anywhere when I turn four… You know.

Negdje. Ne možeš biti nigdje.- Crews.
Crews. You can't be nowhere. Somewhere.

Ne, neće biti nigdje u blizini.
They won't be anywhere near it.

Pa, ja ne mogu biti nigdje u 19:30.
Well, I can't be anywhere at 7:30.

Ne, neće biti nigdje u blizini.
No They won't be anywhere near it It's a diversion.

Ne bih želio biti nigdje drugdje.
I wouldn't wanna be anywhere else.

Ne želim biti nigdje što nije kuća.
I don't want to be anywhere that's not home.

Sada ne mogu biti nigdje drugdje.
Now I can't be anywhere else.

Nisu mogli biti nigdje drugdje, mogu li?
They couldn't be anywhere else, could they?

I ne želite biti nigdje u blizini.
And you don't want to be anywhere near it.

Ne, neće biti nigdje blizu.
They won't be anywhere near it.

Ne bih htio biti nigdje drugdje.
I wouldn't wanna be anywhere else.

Ne, neće biti nigdje blizu.
No They won't be anywhere near it It's a diversion.

Ne bih htjela biti nigdje drugdje.
I wouldn't wanna be anywhere else.

Ne bi mogla biti nigdje drugdje.
I meant you couldn't be anywhere else.

Nisam htjela biti nigdje drugdje.
I have never wanted to be anywhere else.

Ja ne želim biti nigdje u ringu s tim tipom.
I don't wanna be anywhere in the ring with that guy.

Как использовать "biti nigdje" в предложении

Priče ne smiju biti nigdje objavljene, niti u tiskanom niti u elektronskom obliku.

– Drago mi je – dodala je – da znam što to ne može biti nigdje drugdje već u lijepoj kućigospodina Tronchina.

Topić: Ako u BiH ne bude humanizma i dijaloga katolika, muslimana i pravoslavnih, neće ga biti nigdje u svijetu! – Hrvatska riječ

Zašto moramo biti svugdje i dostupni svakom, a istovremeno ne biti nigdje i ne biti ni s kim? – pita se naša čitateljica Sunrise