BITI ZADUGO на Английском - Английский перевод

• be for long

Примеры использования Biti zadugo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neće biti zadugo.
Not for long.

Ako su živi, neće biti zadugo.
If they're alive, it won't be for long.

Neće biti zadugo, mili.
It won't be for long, darling.

Brini, dušo, to neće biti zadugo.
Don't'worry, sweetheart, it won't be for too long.

Neće biti zadugo nevini.
They won't be innocent for long.

Necu reci zbogom, jer to nece biti zadugo.
I won't say goodbye because it won't be for long.

Pa nece biti zadugo.
Well it won't be for long.

Samse za brojanje No, to neće biti zadugo ♪.
I'm out for the count But it won't be for long♪.

On neće biti zadugo.
He won't be for long.

Ako ste još uvijek sami, to neće biti zadugo.
If you are still alone, it won't be for long.

To neće biti zadugo.
But it won't be long.

Možda je malo neugodno, ali je potrebno i to neće biti zadugo.
It may be uncomfortable but it's necessary and it won't be for long.

Ona neće biti zadugo.
She won't be for long.

Pa, g., ako su čučnuli i imali sreće, Da, mogli bi i dalje biti živi, ali neće biti zadugo.
Well, sir, if they hunkered down and got lucky, yeah, they could still be ticking, but they won't be for long.

Pa… neće biti zadugo.
Well, it won't be for long.

Dok je na trenutak zastao, apostoli su počeli razgovarati jedni s drugima:"Što je to što nam on govori:'Uskoro ću vas ostaviti,' i'kad me ponovno vidite to neće biti zadugo, jer ću biti na putu prema Ocu.
(1952.2) While he paused for a moment, the apostles began to talk with each other:“What is this that he tells us?‘In just a little while I will leave you,' and‘When you see me again it will not be for long, for I will be on my way to the Father.'.

Tri stvari neće biti zadugo skrivene.
Three things will not long be hidden.

To ne može biti zadugo.
That may not be for long.

No, to neće biti zadugo.
But it won't be for long.

Više nego sam zadugo ikoga volio.
More than I have loved anyone in so long.

To neće zadugo biti.
That won't be long.

Nećeš zadugo biti sama.
You won't be alone long.

Neće biti šerif zadugo.
He won't be sheriff very long.

Neće biti tamo zadugo.
He won't be there for long.

Ti prozori neće zadugo biti na ovom svijetu.
These windows aren't long for this world.

Ovo možda neće još zadugo biti vaš dućan.
This may not be your shop for long.

Uostalom, neče biti ovdje zadugo, zar ne?
After all, they won't be here for long anyway, will they?

Neću morati biti strpljivi zadugo, ja ne mislim.
I won't have to be patient for long, I don't think.

Ni naše obale neće zadugo biti pošteđene najnovijih Hitlerovih trikova.
Even our own shores may not long be spared this- the latest of Hitler's tricks.

One neće biti čiste zadugo, sa rukama kojima on trese.
They won't be clean for long, with the hands he will shake.