Примеры использования Bivši на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bivši mi je.
He's my ex.Ja sam bivši.
I'm an ex. I exist!Bivši. Što je to?
He was. What's that?Ti si bivši vojni?
You're ex-military?Bivši. U New Yorku je.
My ex. He's in New York.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bivša žena
bivši muž
bivšu jugoslaviju
bivši dečko
bivši policajac
bivša djevojka
bivša supruga
bivši suprug
bivši predsjednik
bivši šef
Больше
Oh. Zvuči kao moj bivši.
Sounds like my ex. Oh.Da, uh, moj bivši. Andrija?
Yeah, uh, my ex. Andrew?Bivši si čIan DCRI.
You're a former member of the DCRI.Vratite se u svoj bivši dom i pokažite joj put.
Come back to your old home and show her the way.Bivši nemaju pravo glasa?
Exes not entitled to their say?Osjećam se kao da mi je netko oteo moj bivši život.
I feel like my old life's been taken away from me.Zašto bivši ne žele otići?
Why can't exes just go away?Ispostavilo se da je šef sigurnosti kompanije bivši losanđeleski policajac.
Turns out the head of security for the company is ex-l.Moj bivši, rekla sam ti za njega.
My ex. I told you about him.Svaki osjećaj što Alvey bivši očekuje u razvodu?
Any sense of what Alvey's ex is expecting in the divorce?Tvoj bivši. Ovo mora da je strašno za tebe.
Your ex. This must be awful for you.Danas me posjetio tvoj bivši zamjenik, Cole Harkin. Mama?
Mom. Your old deputy Cole Harkin came to visit me today?Tvoj bivši baštovan će upravo da se upiša.
Your former gardener's about to wet himself.Danas me posjetio tvoj bivši zamjenik, Cole Harkin. Mama?
Your old deputy Cole Harkin came to visit me today. Mom?Moj bivši, dobar s pacijentima a loš s vezama.
My ex. Good with patients and bad with relationships.Rekao sam i da je tvoj bivši prilično u"autu". Stvarno?
And I also told them your ex is pretty screwed up. Yeah. Really?Njezin bivši ima skrbništvo nad djetetom. Ona je luda!
She's crazy! Her ex got custody of the kid!Rekao sam i daje tvoj bivši prilično u"autu". Stvarno?
Yeah.- Really? AndI also told them your ex is pretty screwed up?Moj bivši, dobar sa pacijentima a loš u vezama.
My ex. Good with patients and bad with relationships.Je li u redu da Pennyn bivši spava kod nje na kauču?
To have an ex-boyfriend sleep on her couch? Do you think it's okay for Penny?Vaš bivši. Neke crnje jednostavno ne znaju kad treba prestati!
Your ex. Some niggas just don't know when to quit!Znaš li da je tvoj bivši pozvao tvoju cijelu obitelj?
Do you know your entire family's here, invited by your ex-boyfriend?Bivši me čeka na večeri, ali neću ga loviti.
My ex is waiting for me to show up at dinner, but I'm not gonna chase him.Dečko, ljutit bivši dečko, zaljubljena stranka?
What about boyfriends, angry exes, overattentive customers?Bivši obično toplo oblikovanje, a drugi je hladno oblikovanje.
The former is usually hot forming, and the latter 
