BLAGO DO UMJERENO на Английском - Английский перевод

• mild to moderate
• mildly to moderately

Примеры использования Blago do umjereno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U blago do umjereno korozivnom okolišu.
In mildly to moderately corrosive environment.

Povišenje vrijednosti ukupnog bilirubina, većinom blago do umjereno.
Elevations in total bilirubin, mainly mild to moderate.

Blago do umjereno oštećenje funkcije jetre imalo je mali učinak na farmakokinetiku kinidina.
Mild to moderate hepatic impairment had little effect on quinidine pharmacokinetics.

Povišenje vrijednosti alanin aminotransferaze, većinom blago do umjereno.
Elevations in alanine aminotransferase, mainly mild to moderate.

Blago do umjereno oštećenje bubrežne funkcije ne utječe značajno na farmakokinetičke parametre palonosetrona.
Mild to moderate renal impairment does not significantly affect palonosetron pharmacokinetic parameters.

Preporučuje se oprez i pažljivo titriranje doze kod liječenja bolesnika s blago do umjereno oštećenom funkcijom jetre.
Caution and careful dose titration is recommended when treating patients with mild to moderate hepatic impairment.

Blago do umjereno oštećenje funkcije bubrega(klirens kreatinina 30-80 ml/min) nije utjecalo na farmakokinetiku palifermina.
Mild to moderate renal impairment(creatinine clearance 30-80 ml/min) did not influence palifermin pharmacokinetics.

Kao završni premaz u sustavima HEMPALIN, na unutarnjim i vanjskim čeličnim površinama u blago do umjereno korozivnom okolišu.
As a finishing coat in HEMPALIN Systems on interior and exterior steel in mildly to moderately corrosive environment.

Prema populacijskoj farmakokinetičkoj analizi, blago do umjereno oštećenje bubrežne funkcije ne utječe na izloženost kobimetinibu.
Mild to moderate renal impairment does not influence cobimetinib exposure based on the population pharmacokinetic analysis.

Blago do umjereno oštećenje funkcije jetre(ChildPugh stadij B)(vidjeti dio 5.2) nije dovelo do značajne promjene farmakokinetike telavancina.
Mild to moderate degrees of hepatic impairment(Child-Pugh class B)(see section 5.2) did not result in a relevant change in pharmacokinetics of telavancin.

Broj trombocita može se tijekom liječenja epoetinom blago do umjereno povećati, što može uzrokovati promjene u zgrušavanju krvi.
The number of platelets can rise slightly to moderately during epoetin treatment, and this can cause changes in blood clotting.

Neinvazivni, blago do umjereno bolni zahvati i pregledi koji zahtijevaju obuzdavanje, sedaciju i analgeziju u pasa i mačaka.
Non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats.

Farmakokinetički podaci upućuju na to da dozu ne treba prilagođavati bolesnicima s blago do umjereno oslabljenom funkcijom jetre vidjeti dio 5.2.
Pharmacokinetic data indicate that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment see section 5.2.

U populacijskoj farmakokinetičkoj analizi, blago do umjereno oštećenje bubrega nije utjecalo na izloženost ukupnom SN-38 nakon prilagođavanja za površinu tijela.
In a population pharmacokinetic analysis, mild-to-moderate renal impairment had no effect on the exposure of total SN-38 after adjusting for BSA.

Na temelju rezultata populacijske kinetike, nije potrebno posebno prilagođivati dozu u bolesnika s blago do umjereno oštećenom funkcijom bubrega vidjeti dio 5.2.
Based on population pharmacokinetic results, no specific dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal dysfunction see section 5.2.

Blago do umjereno oštećenje bubrežne funkcije(klirens kreatinina od ≥ 30 do< 90 ml/min) nema klinički važan učinak na maksimalnu brzinu eliminacije i sistemsku izloženost paklitakselu AUC i Cmax.
Mild to moderate renal impairment(creatinine clearance≥30 to< 90 ml/min) has no clinically important effect on the maximum elimination rate and systemic exposure(AUC and Cmax) of paclitaxel.

Farmakokinetički podaci za bolesnike s hepatocelularnim karcinomom koji imaju blago do umjereno oštećenje jetre pokazuju da se AsIII ili AsV ne akumulira nakon infuzije dva puta tjedno.
Pharmacokinetic data from patients with hepatocellular carcinoma having mild to moderate hepatic impairment indicate that AsIII or AsV do not accumulate following twice-weekly infusions.

Preporučuje se poman klinički nadzor kada se dabigatraneteksilat kombinira s amiodaronom te osobito u slučaju krvarenja, posebice za bolesnike koji imaju blago do umjereno oštećenje bubrega.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with amiodarone and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.

Blago do umjereno oštećenje funkcije jetre nije utjecalo na farmakokinetiku ceftazidima kod osoba u kojih je intravenski primijenjena doza od 2 g svakih 8 sati tijekom 5 dana, pod uvjetom da im bubrežna funkcija nije bila oštećena.
Mild to moderate hepatic impairment had no effect on the pharmacokinetics of ceftazidime in individuals administered 2 g intravenously every 8 hours for 5 days, provided renal function was not impaired.

Ovaj slušni uređaj je mali i skriven u desnom i lijevom uhu, jer se u bluetooth slušalice uklapaju za blago do umjereno poboljšanje gubitka sluha, mini veličina je manja od prsta.
This earsmate new hearing device is mini and hidden in both right and left ear as the bluetooth headphone style fitting for mild to moderate hearing loss enhancement, the mini size is smaller than the finger.

U slučaju provođenja blago do umjereno bolnih zahvata i pregleda koji zahtijevaju obuzdavanje ili sedaciju životinje i smanjenu osjetljivost na bol(analgeziju), ali su neinvazivni(ne uključuju probijanje kože niti tjelesne šupljine); u slučaju premedikacije postupak prije uvođenja opće anestezije.
When carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain(analgesia) but are non-invasive(do not involve breaking the skin or a body cavity). as premedication treatment given before inducing general anaesthesia.

Stoga je potreban poman klinički nadzor kada se dabigatraneteksilat kombinira s klaritromicinom, posebice u slučaju krvarenja, osobito u bolesnika koji imaju blago do umjereno oštećenje bubrega.
Therefore, a close monitoring should be exercised when dabigatran etexilate is combined with clarithromycin and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.

Rivastigmin 1 A Pharma se primjenjuje za liječenje odraslih bolesnika s blago do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualnu sposobnost i ponašanje.
Rivastigmine 1 A Pharma is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.

U dva ispitivanja provedena u svrhu određivanja QT intervala, supraterapijske doze pitolizanta(3- 6 puta veće od terapijske doze, odnosno od 108 mg do 216 mg) proizvele su blago do umjereno produljenje QTc intervala 10- 13 ms.
In two dedicated QT studies, supra-therapeutic doses of pitolisant(3-6-times the therapeutic dose, that is 108 mg to 216 mg) produced mild to moderate prolongation of QTc interval 10-13 ms.

Nakon višekratnog doziranja ritonavira zdravim dobrovoljcima(500 mg dva puta na dan) i ispitanicima s blago do umjereno oslabljenom funkcijom jetre(Child Pugh gradus A i B, 400 mg dva puta na dan), izloženost dviju skupina ritonaviru nije se, nakon normalizacije doze, statistički značajno razlikovala.
After multiple dosing of ritonavir to healthy volunteers(500 mg twice daily) and subjects with mild to moderate hepatic impairment(Child Pugh Class A and B, 400 mg twice daily) exposure to ritonavir after dose normalisation was not significantly different between the two groups.

Nisu potrebne prilagodbe doze za bolesnike s blagim ili umjerenim oštećenjem funkcije bubrega(CLcr jednak ili veći od 30 ml/min), kao što pokazuje studija BM 16549, u kojoj je većina bolesnika imala blago do umjereno oštećenje funkcije bubrega.
No dose adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal impairment(CLcr equal or greater than 30 ml/min), as shown in study BM 16549 where the majority of patients had mild to moderate renal impairment.

Sveukupno, sigurnosni profil T/LAIV cjepiva na ograničenom broju ispitanika s blago do umjereno kompromitiranom funkcijom imunološkog sustava koja nije vezana uz HIV, te asimptomatskom ili blago simtpomatskom infekcijom HIV-om ili rakom(solidni tumori i hematološke maligne bolesti), bio je usporediv s profilom u zdravih osoba i ne upućuje na neželjene učinke.
Overall, the safety profile of T/LAIV in a limited number of subjects with mildly to moderately non- HIV related compromised immune function, asymptomatic or mildly symptomatic HIV infection, or cancer(solid tumors and haematological malignancies) was comparable to that in healthy individuals and does not indicate any untoward effect.

Najozbiljnije nuspojave bile su teške alergijske reakcije(uočene manje često- mogu se pojaviti kod 1 od 100 osoba) i blago do umjereno povraćanje uočene vrlo često- mogu se pojaviti kod do 1 na 10 osoba.
The most serious side effects were severe allergic reactions(seen uncommonly- may affect up to 1 in 100 people) and mild to moderate vomiting seen very commonly- may affect more than 1 in 10 people.

Kada se koristi za prevenciju koštanih komplikacija, infuzija se može ponoviti svaka tri do četiri tjedna, a bolesnici moraju također uzimati dodatke kalcija i vitamina D. Manja doza se preporuča za bolesnike s metastazama u kostima(u slučaju kada se rak proširio na kost), ako imaju blago do umjereno oštećenje bubrega.
When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D. A lower dose is recommended for patients with bone metastases(when cancer has spread to the bone) if they have mild to moderate problems with their kidneys.

Budući da nema podataka o sigurnosti i djelotvornosti primjene lijeka u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre, primjenu kapecitabina treba pomno nadzirati u bolesnika s blago do umjereno narušenom funkcijom jetre, bez obzira na to ima li bolesnik ili ne jetrene metastaze.
In the absence of safety and efficacy data in patients with hepatic impairment, capecitabine use should be carefully monitored in patients with mild to moderate liver dysfunction, regardless of the presence or absence of liver metastasis.