BOJIM SE DA VAM NE MOGU POMOĆI на Английском - Английский перевод

• i'm afraid i can not help you

Примеры использования Bojim se da vam ne mogu pomoći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
Afraid I can't help you.

Oprostite, inspektore, bojim se da vam ne mogu pomoći.
I'm sorry, Inspector, I'm afraid I can't help you.

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
Afraid i can't assist you.

Hvala na, hm, poštovanju i, hm, pohvalama mojoj skladnosti i to, ali, hm… bojim se da vam ne mogu pomoći.
Thanks for the, uh, reverence and, um, lauding my proclivities and all, but, uh…'fraid I can't help you.

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
I'm afraid I can't help you.

Ako je ovdje riječ o mojim ljudima i nužnim mjerama koje poduzimam kod kuće, bojim se da vam ne mogu pomoći.
If this is about my security forces and the necessary steps I'm taking back home, I'm afraid I can't help you.

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
I cannot help you I'm afraid.

Dobro je kako ne vjerujete da vlada ganja trudnicu, agente DiNozzo, ali bojim se da vam ne mogu pomoći s hapšenjem Amirove obitelji.
It's good to know you no longer think the government's hunting a pregnant woman, Agent DiNozzo, but I'm afraid I can't help you apprehend the Afghan in-laws that are.

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
I'm afraid I cannot assist you.

Doista. Ali bojim se da vam ne mogu pomoći.
But I'm afraid I can't help you. I really do.

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
I'm afraid I'm unable to help you.

Tuck. Bojim se da vam ne mogu pomoći. Tuck?
Tuck. I'm afraid I can't help you. Tuck?

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
I'm afraid I cannot help you there.

Bojim se da vam ne mogu pomoći.
I'm afraid I can't help you out with that.

Bojim se da vam ne mogu pomoći. Tuck. Tuck?
Tuck. I'm afraid I can't help you. Tuck?

Bojim se da vam ne mogu pomoći oko tuševa.
I'm afraid I can't help you with the showers.

Bojim se da vam ne mogu pomoći, gospođo Schuyler.
I'm afraid I can't help you, Mrs Schuyler.

Bojim se da vam ne mogu pomoći, inspektore.
I'm afraid I can't help you, Detective Inspector.

Ali bojim se da vam ne mogu pomoći. Doista.
I really do. But I'm afraid I can't help you.

Bojim se da vam ne mogu pomoći u vezi toga. Ne..
I'm afraid I can't help you on that subject.

Bojim se da vam ne mogu pomoći, Vaše veličanstvo.
I fear I am unable to help you with your enquiries, Your Majesty.

Ah, bojim se da vam ne mogu pomoći, to više nije u mojim rukama.
Ah, um, I can't help, I'm afraid, that's all been taken out of my hands.

Tada bojim se da vam ne možemo pomoći.
Then, I'm afraid we can't help you.