Примеры использования Bojkot на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidiš, ti si bojkot.
You see, you are the boycott.Bojkot najma u ovoj zgradi?
A rent strike in this building? Oh, no,?Odgovaramo na bojkot bojkotovajem Lige.
We will reply to boycotts Neke opozicijske stranke u rujnu su započele bojkot parlamenta.
Some opposition parties embarked on a boycott of parliament in September.Da Da, bojkot protiv Izraela šteti nekom od….
Yes, boycotts against Israel harm one of our most….Pozvao je etničke Srbe na bojkot kosovskih institucija.
It calls on ethnic Serbs to boycott Kosovo's institutions.Da, bojkot protiv Izraela šteti nekom od… Da.
Yes, boycotts against Israel harm one of our most….SA je organizirao bojkot židovskih prodavaonica.
As SA had organized boycotting to the pertaining store the Jews.A budući da koristite izraelsko grožđe,vaše je vino na njenoj bojkot listi.
And since you are using Israeli grapes,is your wine on the boycott list her.Koji dio"bojkot glasovanja", niste razumjeli?
What about"boycotting the vote", didn't anyone understand?Turski kolumnist Yusuf Kanli ukazao je kako je bojkot razlog za pesimizam.
Turkish columnist Yusuf Kanli pointed to the boycott as reason for pessimism.Manifestacije, bojkot, popunjavanje interneta s prosvjedima.
Manifestations, boycot, filling the Internet with protests.Trebao bih nekoga da… da im kaže da prekinu bojkot, recite im da sam dobar decko.
Tell them to call off the boycott, tell them I'm a good guy. I need someone to stand up to them.Da, bojkot protiv Izraela šteti nekom od naših najvažnijih saveznika na Bliskom istoku”.
Yes, boycotts against Israel harm one of our most important allies in the Middle East”.Koristeći svoje novo oružje, bojkot i propagandu. Izabrali su San Pablo za uništenje.
Using their new weapons of boycott and propaganda. They have singled out San Pablo for destruction.Organizacije Gradišćanskih Hrvatov s uspjehom pozivaju na bojkot“Brojidbe posebne vrsti”.
Organizations of ethnic groups successfully call for a boycott of the"Census of Pokrenula je veliki bojkot korporacija: pisala je blog i Twitter iz kafića u Monroviji.
She's just a librarian, and she managed to start these huge corporate boycotts blogging and tweeting from a Starbucks in Monrovia.U međuvremenu, postoji vrlo malo do trenutka kad pravila„Eurovizije” Rusija treba dati ime kandidata, ilizvuk drugo rješenje, naime bojkot.
Meanwhile, there is very little up to the moment when the rules of"Eurovision" Russia should give the name of the candidate, orthe sound another solution, namely the boycott.Bivši bugarski premijer Ivan Kostov najavljuje bojkot važnog stranačkog sabora i moguće utemeljenje nove stranke.
Former Bulgarian Prime Minister Ivan Kostov says he will boycott an important party forum and may establish a new party.Bojkot nije način da se riješe problemi i nije koristan za nacionalne i državne interese", kazao je Veljanovski.
A boycott is not the way to solve problems and is not useful to the national and the state's interests," Veljanovski said.Međutim, dužnosnici u Beogradu pozvali su kosovske Srbe na bojkot izbora, tvrdeći kako vlasti nisu osigurale adekvatne sigurnosne uvjete.
Belgrade officials, however, have urged Kosovo Serbs not to participate in the vote, saying authorities have Kritizirajući bojkot, potpredsjednik DSA Menduh Taci izjavio je kako Ahmetieva stranka nije imala hrabrosti doći u parlament i tamo razmijeniti stajališta.
Criticising the boycott, DPA Vice President Menduh Taci said Ahmeti's party did not have Predsjednik Nacionalnog vijeća Sandžaka Džemail Suljević izjavio je kako su bojkot i demokratski bošnjački otpor legitimni, budući da se popis provodi protuzakonito.
Sandzak National Council President Dzemail Suljevic said that the boycott and the democratic Bosniak resistance are legitimate since the census is conducted illigally.Beograd podupire bojkot, ističući kako kredibilan proces mogu voditi samo agencije UN-a, a ne vlada u Prištini. TV 21, Klan Kosova, Kohavision- 04/04/11.
Belgrade is encouraging the boycott, insisting a credible process can only be led by UN agencies, not by Nakon razgovora s čelnikom vodeće oporbene stranke SDSM Brankom Crvenkovskim u srijedu(2. veljače) Fouere je izrazio zabrinutost,ističući kako bojkot nije rješenje problema.
After talks with the leader of the main opposition SDSM, Branko Crvenkovski, on Wednesday(February 2nd), Fouere voiced concern,stressing that a boycott is no solution to problems.Rekao je kako ne postoje tehnički razlozi za bojkot popisa, jer oni ispunjavaju sve potrebne standarde, i da će popisivači u albanskim zajednicama biti Albanci.
He said there are no technical reasons for the census boycott as they meet all required standards, and that the enumerators in Albanian communities will be Albanians.Osam meseci kasnije dogodila se Roza Parks, ali tokom tih 8 meseci briljantni i harizmatični mladi sveštenik dobija pažnju javnosti iizabran je da vodi bojkot autobusa.
Eight months later, Rosa Parks happens, but during that eight months, a brilliant and charismatic young minister gets the attention of the community andis chosen to lead the bus boycotts.Osam meseci kasnije dogodila se Roza Parks, dobija pažnju javnosti iizabran je da vodi bojkot autobusa. ali tokom tih 8 meseci briljantni i harizmatični mladi sveštenik.
Gets the attention of the community andis chosen to lead the bus boycotts. Eight months later, Rosa Parks happens, but during that eight months, a brilliant and charismatic young minister.Bojkot predstavlja vršenje pritiska na izvršnu, kao i na sudsku granu vlasti od strane političkih struktura u parlamentu, a to se jednostavno ne može dopustiti.
The boycott represents putting pressure on Takvi nenasilni činovi su mirni prosvjedi, odbijanje rada, skvotiranje, ekonomska sabotaža,grafitiranje, bojkot, građanski neposluh, hakiranje, subverzije itd.
These include peaceful protest, refusal of work, squatting, economic sabotage, dumpster diving, graffiti, culture jamming, ecotage,freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising.
