BOLJE PRIANJANJE на Английском - Английский перевод

• better adhesion
• better grip
• better adherence
• better traction
• better fit

Примеры использования Bolje prianjanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Površina primer za bolje prianjanje.
Surface primer for better adhesion.

Bolje prianjanje, veća udobnost i ugodnost.
Better grip, greater comfort and pleasure.

Papir vlakna polirati za bolje prianjanje.
Paper fiber polished for better adherence.

Za bolje prianjanje na aluminij upotrebljavamo Prednamaz PL.
For better adhesion to aluminium, use the Primer PL.

Najvažnija razlika je u ponudi bolje prianjanje.
The most important difference is in better traction offering.

Boje za metal(za bolje prianjanje, prvo možete primijeniti primer);
Paint for metal(for better grip, you can first apply primer);

To smanjuje gubitak kose kako bi stekli više volumena i bolje prianjanje.
It reduces hair loss that acquire more volume and a better seal.

Za bolje prianjanje prirubnice mogu iskoristiti posebne alate;
For a better fit of the flange can take advantage of special tools;

Novi klip i traka klipa- omogućuju bolje prianjanje, stabilnost i manje habanja.
New piston& piston band- give better grip, stability and less wear.

Za bolje prianjanje na površinu na stražnjem dijelu kalupa, nanosi se mreža.
For better adhesion to the surface on the back of the molding, mesh is applied.

Nakon toga dodajte astringentne komponente za bolje prianjanje na površinu.
After that add astringent components for better adhesion to the surface.

Za bolje prianjanje na porozne podloge preporučamo uporabu Prednamaza PU 10.
For better adherence to porous backgrounds, we recommend the use of Primer PU 10.

Treba imati na umu da je kraća cijev, manje on ima zavoja, bolje prianjanje.
It must be borne in mind that the shorter duct, the less it has of bends, the better traction.

Za bolje prianjanje pločice postavljene male metalne mrežice i ožbukana joj veličinama.
For better adhesion of tiles placed small metal mesh and plastered her sizes.

Tada je pod primjenjuje VODOOTPORAN primerpružajući bolje prianjanje smjese i podlozi.
Then the floor is applied WATERPROOF primerproviding better grip mixture and subfloor.

Za bolje prianjanje na ljepljivu površinu zidova potopiti duboko tlo penetracije.
For better adhesion to the adhesive surface of the walls soak deep penetration ground.

Ja razrijedem suhu bombu i 10 g šećera u 200 l vode trebam ga za bolje prianjanje proizvoda.
Dilute in 10 l water 200 g dry mustard and 100 g sugar it is needed for better adhesion of the drug.

Za bolje prianjanje na njega na izolaciju listova polistiren pjene mogu biti male rezove.
For better adhesion to it on the polystyrene foam insulation sheets can be made small incisions.

Ovaj fenomen posebno se javlja gdje ima mahovina, koje omogućuje bolje prianjanje kristala.
This phenomenon particularly occurs on abundantly available mosses, enabling better adherence of the crystals.

Različiti savjeti osiguravaju bolje prianjanje i veću izolaciju: 3 parovi EarGelsa i 2 Fit Clips.
Different tips ensure better grip and greater insulation: 3 pairs of EarGels and 2 Fit Clips.

Opremljen je poboljšanim, tihim poliuretanskim kotačima koji štite podove i imaju bolje prianjanje.
It is equipped with improved, silent polyurethane wheels that protect the floors and have a better grip.

Za bolje prianjanje valjkastog materijala na mastiku, potonji se može zagrijati sušilom za kosu.
For better adhesion of the roll material to the mastic, the latter can be heated by a hair dryer.

Neposredno prije polaganja pločica su namočene u vodi za bolje prianjanje s vezivom s glinom žbuke.
Immediately prior to laying tiles are soaked in water for better grip with the binder with clay mortar.

Za bolje prianjanje otopine na svaku litru vode dodajte jednu čajnu žličicu tekućeg sapuna ili sapuna.
For better adhesion of the solution to each liter of water add one teaspoon of liquid soap or soap chips.

Napravljene su od mekše smjese koja omogućava bolje prianjanje i sigurnu, brzu vožnju u zavojima.
They are made from softer compound that enables better adherence and safe and fast driving in the curves on the road.

Ako zalijepite preko zida s teškim tapete, preporučljivo je da se početni zid sa ljepilom za bolje prianjanje.
If you paste over the wall with heavy wallpaper, it is recommended to prime the wall with glue for better adhesion.

Za bolje prianjanje na površinu otvora pjene i vanjske strane okvira vrata se mogu lagano navlaženom u vodi.
For better adhesion to the foam opening surface and the outer side of the door frame can be slightly moistened with water.

Da biste to učinili potrebno je oprati i odmastiti pločice, nakon toga aktivira za bolje prianjanje uz naknadno sloja.
To do this will need to wash and degrease the tiles, then primed for better grip with the subsequent layer.

Bolje prianjanje- standardne veličine cipela mogu se razlikovati ovisno o mjestu gdje kupujete, a često je teško pronaći pravu veličinu.
Better fit- standard shoe sizes may vary depending on where you shop, and it is often difficult to find the right size.

Također, prije nego ste stavili pločice u kupaonici, Premijer uz zid, to čini za bolje prianjanje ljepilom za pločice.
Also, before you put the tiles in the bathroom, Prime with the wall, it makes for a better adhesion of tile adhesive.