BORAVIŠTU на Английском - Английский перевод

• whereabouts
• residence
• abode

Примеры использования Boravištu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osobnu i potvrdu o boravištu?
ID and proof of residence?

Boravištu njihovih utakmica-up Moraju se priopćiti nekako.
The whereabouts of their match-ups must be communicated somehow.

Možete li mi dati boravištu?
Can you give me the whereabouts?

Imam informacije o boravištu Luis Lestera, vođe sastava.
I have information about the whereabouts of Louis Lester, the band leader.

Daj mi mjesto u svojem blaženom boravištu.
Grant me a place in your blessed dwelling.

Faraj lagao samo na boravištu bin Ladena.
Faraj lied only on the whereabouts of bin Laden.

Daj mi mjesto u svojem blaženom boravištu.
In your blessed dwelling. Grant me a place.

Živiš u nekakvom boravištu za žene, zar ne?
You're living in some women's residence, Aren't you?

Zlatnika za informaciju o njenom boravištu.
Three ryo for information of her whereabouts.

Ne kažem ništa o njegovu boravištu, i igram sljedeće godine.
And then I get to play tag next year. I say nothing about his whereabouts.

Ti si sada moja zvanična slikarica u boravištu.
You are now my official painter now… in residence.

Ne kažem ništa o njegovu boravištu, i igram sljedeće godine.
I say nothing about his whereabouts, and then I get to play tag next year.

Kad sam bio dijete, sanjao sam se o boravištu.
When I was a kid, I dreamed about being a firetruck.

Svatko tko ima bilo kakve informacije o boravištu Tanie neka nazove policiju Suffolka.
Anyone who has any information on the whereabouts of Tania is asked to contact Suffolk Police.

Europska komisija o slobodnom kretanju i boravištu.
European Commission- Free movement and residence.

Gdje? Ne znamo ništa o Emilijinom boravištu u danima nakon predsjednikove smrti?
On the days following the president's death. We don't know anything about Emilia's whereabouts Where?

Nemaju nikakve podatke o Madisoninom boravištu.
They don't have anything on record regarding Madison's whereabouts.

Kao sukob nastavlja uspon na Bliskom istoku, Boravištu Osame bin Ladena su još uvijek nepoznati.
As conflict continues to rise in the Middle East, the whereabouts of Osama bin Laden are still unknown.

Prava žrtve ne ovise o državljanstvu ili boravištu.
The rights of the victim do not depend on nationality or residence.

Ako neki anonimni izvor su otkriti na vlasti boravištu Jimmy tijela… Što biste vi ucinili za taj anonimni izvor?
If somehow an anonymous source were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body… what would you do for that anonymous source?

I taj se smještaj nalazi na planini Olimpu, boravištu bogova.
And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods.

On je bio 24 sati jer Grand Central bombardiranje I boravištu osumnjičenog, Alex Parrish, FBI specijalni agent, još uvijek nisu poznati.
It's been 24 hours since the Grand Central bombing and the whereabouts of the prime suspect, Alex Parrish, an FBI special agent, are still not known.

Dolazim, dušo.-… informacije o ovoj ženi ili njenom boravištu.
I'm coming, baby. information on this woman or her whereabouts.

Nadalje, Poljska nije pravilno prenijela pravila o uobičajenom boravištu, posebice u odnosu na osobe koje se sele iz jedne države članice u drugu.
Furthermore, Poland has not correctly transposed the rules on normal residence, notably concerning persons who live successively in different Member States.

Prema završnoj analizi, provodim 13 sati dnevno u mom boravištu.
In the final analysis, I spend just 13 hours per day at my residence.

Direktivom o dugotrajnom boravištu, proširuju se pravila EU-a o dugotrajnom boravištu kako bi se njima obuhvatile i izbjeglice i osobe koje uživaju supsidijarnu zaštitu.
Directive 2011/51/EU amending, the Long Term Residents Directive, extends the scope of EU rules on long-term residents so as to include refugees and beneficiaries of subsidiary protection.

Priznaješ da si lagala o svojem boravištu ovaj vikend?
So, do you admit you lied about your whereabouts this weekend?

Međutim, stjecanje takvog dodatka u visini razlike ne treba omogućiti za djecu koja borave u drugoj državi članici kada se pravo na to davanje temelji isključivo na boravištu.
However, such a differential supplement does not need to be provided for children residing in another Member State when entitlement to the benefit in question is based on residence only.

Onaj koji je lagao za vas o vašem boravištu, 23. travnja?
The one who lied for you about your whereabouts, April 23rd?

Kladim se da su razgovarali o Dr. Gaćice i njenom boravištu.
Bet you a wooden nickel they was talking about little Dr. Underpants and her whereabouts.