Примеры использования Borbenosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim vidjeti malo borbenosti.
I wanna see some grit.Pokaži malo borbenosti i odvažnosti.
Show me some grit and guts.Borbenosti koja… je štitila mene.
The steel that… has protected me.Ima u njoj još dosta borbenosti.
She's got a lot of fight in her yet.Borbenosti koja… je štitila mene.
Has protected me. The steel that.U njemu nije ostalo mnogo borbenosti.
I don't think there's much fight left in him.Borbenosti koja… je štitila mene.
The steel that has protected me… that Adelaide possessed.Mi svi toliko divimo njegovoj borbenosti.
We all admire his fighting spirit so much.Znak snage, borbenosti i moći Carstva.
A sign of strength, battle, and the might of the Empire.Čak ne možeš ni umrijet ako nemaš borbenosti.
Can't even die if you don't got the grit.Očekivao sam više borbenosti od tebe Johne.
I was expecting a lot more fight out of you, John.Koja bi ga štitila od… ali nema borbenosti.
That acts as a bulwark against this… But none of the grit or steel.Nema mnogo borbenosti u tebi, zar ne, nakazo?
There's not much fight in you, is there, freak show?Ali pri kraju nije ostalo puno borbenosti.
But in the end, there wasn't much fight left.Borbenosti koja… je štitila mene. Koju je i Adelaide imala.
The steel that has protected me… that Adelaide possessed.Madsu ide jako teško, aliima volje i borbenosti u sebi.
Mads is having a hard time, buthe has the will and fight in him.Koja bi ga štitila od… ali nema borbenosti i dušom pjesnika, On je mladić sa… predubokim osjećajima.
He-He's a young man with… too deep feelings… but none of the grit or steel that acts as a bulwark against this- Mislim, i dalje uživam u njenoj privlačnosti od ranije, alinova Joy nema više borbenosti u sebi.
I mean, I still enjoy her old hotness, butnew Joy doesn't have any fight in her.Neka dečki su ponosni na svoje snage i borbenosti- je njihov element i povlastica.
Let the boys are proud of their strength and militancy- is their element and prerogative.Priča o Divljem zapadu je priča o osvajanju, ali i o preživljavanju,upornosti i borbenosti ljudi.
The story of the American frontier is a tale of conquest but also one of survival,persistence and the grit of the people.Drugi, čak treći mandat, prepredeni stari kučkini sinovi sa glatkim radom, puni novca, s dobrim porukama,više nego dovoljno borbenosti, dobivaju svoje vlastite guzice na pladnju za sendviče.
Two, sometimes three termers, wily old sons Sve što smo napravili bacilo se u vodu na doslovno dvije situacije i to zbog pada koncentracije.ja mogu samo čestitati svojim igračima na borbenosti i htijenju.- izjavio je datković.
All we did was flushed away in two situations.I can only congratulate my players on will and fight.- said Datković.Znam da je Sander 80 borbenost dok je mokra, Pokreće poliranje.
I know you sander it 80 grit while it is wet, starts a polish the.Borbenost, taktika, sloboda, osjećaj, momčadski duh.
Fight, tactics, freedom, feeling, yeah Team spirit.Imam borbenost i prijatelje, za razliku od tebe. Dobro sam.
Which is more than you can say. I got grit and friends, I'm fine.Gdje je ta borbenost prije 10 minuta?
Where was all that fight 10 minutes ago?To što se ti itvoje djevojke pokazale jučer bila je prava borbenost.
What you andyour girls demonstrated last night was real grit.Svaki put kada primimo Euharistiju to jača našu borbenost.
Each time we take Communion it strengthens our fighting spirit.Njegova borbenost je u tebi.
His fight is in you.Kristalna struktura ima bijeli kamenvelike,srednje ili fino borbenost.
The crystal structure has a white stonelarge,medium or fine grit.
