BRZINAMA на Английском - Английский перевод

• speeds
• rates
• velocities
• gears
• speed
• velocity
• bitrates

Примеры использования Brzinama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Glazba svira pri višim brzinama.
Music plays at higher speed.

Brzinama, to znači da ovaj model ima vrlo visok kapacitet.
Speeds, this means that this model has a very high capacity.

Sva vatrena moć na tim brzinama.
All firepower on those speeders.

On bude ispaljen u svemir brzinama od nekoliko miliona kilometara na sat.
They shoot out into space at speeds of several million miles an hour.

Sva vatrena moć na tim brzinama.
Shoot everything to those speeders.

Nadam se da neće voziti brzinama neprikladnima za moj stakleni komplet.
I hope he's not going to drive at speeds incompatible with my cut-glass condiment set.

Zrake pri relativističkim brzinama.
Beams at relativistic velocities.

Pri tako velikim brzinama, i u svemiru postoje podjednako pogubne prijetnje.
And at such high rates of speed, there are equally destructive threats in the universe.

Nešto mi nije valjalo s brzinama.
There must have been something wrong with the transmission.

Pri većim brzinama zrakoplov je često podizao nos zbog čega se i dogodilo nekoliko kobnih nesreća.
This is because car crashes often occur at high velocities, causing multiple injuries.

Rezultati odvajanja tanjura pri warp brzinama.
Results of detaching saucer at high-warp velocity.

Reed, za par mjeseci, neće se raditi o brzinama izgaranja i udarnim valovima i superkompresiji.
Reed, in a few months, this won't be about burn rates and shock waves and supercompression.

Kapetane, nitko nije to napravio pri ovakvim brzinama.
Captain, no one has ever reversed engines at this velocity.

Ovi metci su tipično ispaljeni na velikim brzinama da bi se povećala njihova fragmentacija tijekom imapkta.
These bullets are typically fired at high velocities to maximize their fragmentation upon impact.

Kapetane, nitko nije to napravio pri ovakvim brzinama.
Engines at this velocity. Captain, no one has ever reversed.

Vjerojatnost rasporeda čestica po brzinama ili energijama predstavlja se Boltzmannovom distribucijom.
The probability distribution of particles by velocity or energy is given by the Maxwell speed distribution.

Kapetane, nitko nije to napravio pri ovakvim brzinama.
Has ever reversed engines at this velocity. Captain, no one.

Pretvorbe proces se javlja pri velikim brzinama i možete pretvoriti video kao što želite u isto vrijeme.
The conversion process occurs at high speed and you can convert as many videos as you want at the same time.

Štoviše, turbulencije se javljaju tek pri vrlo visokim smičnim brzinama.
Moreover, turbulences occur only at very high shear rates.

I kombi koji prodaje sladolede putuje brzinama o kojima sanjamo.
Most ice cream vans can travel at speeds we can only dream of.

Ipak to nije plin, jer se sastoji od nabijenih čestica, koje se kreću na sve strane i različitim brzinama.
However it is not properly a gas, because it is made of charged particles, basically protons and electrons, moving at different velocities.

An MCR tribometar Mjeri koeficijent trenja pri različitim brzinama klizanja i primjeni uobičajene sile.
An MCR tribometer measures the friction coefficient at different sliding velocities and normal forces.

Aplikacija može popraviti pogreške u pretraživanju videozapisa, obraditi glazbene kompozicije s različitim brzinama prijenosa.
The application can fix video stream search errors, process musical compositions with different bitrates.

Mogu vam dati brzu kontrolu sa malim smanjenjem omjera u tim brzinama, ili vam mogu dati snagu; ne mogu vam dati oboje.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power; I can't give you both.

Ovisno o odabranoj kombinaciji komponenti sustava, razrjeđivanja i doziranja se izvode s preciznošću od ± 0, 1 g ili ±0, 01 g i brzinama protoka do 6 mL/s.
Depending on the chosen combination of system components, dilutions and dosages are performed at± 0.1 g or±0.01 g precision and flow rates up to 6 ml/s.

Električni vreteno može poslužiti pri različitim brzinama primjenom velike brzine masti i ulja maglu za podmazivanje dva načina.
Electric spindle can be used at different speed by the use of high speed grease and oil mist lubrication two ways.

Standardni okviri 24, 50, 60/ sec, kompatibilni s ostalim brzinama kadrova.
Standard 24, 50, 60 frames/ sec, compatible with other frame rates.

Vozeći posljednjih 20 krugova sa samo dvjema brzinama. na kojoj je pobjedu odnio irski vozač Kevin Finnerty York, godine.
Finished victorious while driving the final 20 laps with only two gears. It turned out to be the 1989 Luxembourg Grand Prix in which the Irish driver Kevin Finnerty York.

Kad sam čuo da su vlasti cordoning off ova autocesta za brzinama zamku.
When I heard authorities were cordoning off this highway for a speeds trap.

Kardiovaskularni učinci ovise o dozi, a pri manjim brzinama infundiranja dominiraju učinci na centralni živčani sustav koji vode do usporavanja srčane frekvencije i snižavanja krvnog tlaka.
The cardiovascular effects depend on the dose; with lower infusion rates the central effects dominate leading to decrease in heart rate and blood pressure.